Republika Hrvatska
Županijski sud u Rijeci
Žrtava fašizma 7
51000 Rijeka
Poslovni broj: Gž 958/2024-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Županijski sud u Rijeci, po sutkinji Dubravki Butković Brljačić, u pravnoj stvari predlagatelja VE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, odlučujući o žalbi predlagatelja podnesenoj protiv rješenja Općinskog suda u Dubrovniku, poslovni broj R1-21/2024 od 4. travnja 2024., 24. ožujka 2025.,
r i j e š i o j e
Odbija se žalba predlagatelja kao neosnovana i potvrđuje rješenje Općinskog suda u Dubrovniku, poslovni broj R1-21/2024 od 4. travnja 2024.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskim rješenjem odbijen je prijedlog predlagatelja za priznanjem Darovnice i ovjerene potvrde da je navedeni dokument vjerna preslika potpisane isprave, dokumenta ... pohranjen u Službenom javnom registru nekretnina Države Teksas, Okrug Galveston 24. travnja 2023.
2. Protiv tog rješenja žalbu je podnio predlagatelj navodeći da je prvostupanjski sud propustio navesti da je ovjerena potvrda izdana u srpnju 2023. te da je na navedeni slučaj valjalo primijeniti članak 30. i 31. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (Narodne novine 53/91,88/01). Predlaže preinačiti pobijano rješenje i usvojiti njegov prijedlog za priznanjem strane sudske odluke.
3. Žalba nije osnovana.
4. Ispitujući pobijano prvostupanjsko rješenje povodom žalbe predlagatelja, pazeći po službenoj dužnosti na bitne povrede odredaba izvanparničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 2., 4., 8., 9., 13. i 14. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91., 91/92., 112/99., 129/00., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 96/08., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23., dalje: ZPP), koji se primjenjuje na temelju članka 43. Zakona o izvanparničnom postupku ("Narodne novine" br. 59/23.), ovaj sud smatra kako prilikom donošenja pobijanog prvostupanjskog rješenja nije počinjena niti jedna bitna povreda odredaba izvanparničnog postupka na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, a niti predlagatelj u podnesenoj žalbi određeno ne ističe koju od prethodno naznačenih bitnih povreda odredaba izvanparničnog postupka, a niti u čemu bi se takva povreda odredaba izvanparničnog postupka sastojala.
5. Isto tako, pravilno je primjenjeno materijalno pravo. Naime, predlagatelj je podnio prijedlog za priznanjem Darovnice i ovjerene potvrde da je navedeni dokument vjerna preslika potpisane isprave, dokumenta ... pohranjen u Službenom javnom registru nekretnina Države Teksas, Okrug Galveston 24. travnja 2023.
6. Odredbom članka 66. stavka 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" br. 101/17., 67/23., dalje: ZMPP) propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Nadalje, stranom sudskom odlukom, smatra se i nagodba sklopljena pred sudom (sudska nagodba) te odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom, odnosno sudskom nagodbom, ako su njezin predmet odnosi iz članka 1. navedenog Zakona.
7. U konkretnom slučaju predlagatelj je navedenom zahtjevu priložio privatnu ispravu odnosno darovnicu i ovjerenu potvrdu da je navedeni dokument vjerna preslika potpisane isprave, to je prvostupanjski sud pravilno odbio njegov prijedlog utvrđenjem da se ne radi o stranoj sudskoj odluci i da se stoga nisu ostvarile zakonom propisane pretpostavke za priznanjem takve isprave.
8. Slijedom navedenog, valjalo je žalbu predlagatelja temeljem odredbe članka 380. točke 2. ZPP-a odbiti kao neosnovanu i potvrditi pobijano prvostupanjsko rješenje.
U Rijeci 24. ožujka 2025.
Sutkinja
Dubravka Butković Brljačić
