REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik br. 8
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu po sucu Valeriji Radić uz sudjelovanje zapisničarke Danijele Brebrić u prekršajnom postupku protiv okrivljenika CZ odgovorne osobe pravne osobe Domipal trade j.d.o.o., zbog djela prekršaja iz čl. 138. st. 2. u svezi s čl. 138. st. 1. t. 1. Zakona o žigu (NN 14/19), povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Ministarstva financija, Carinske uprave, Područni carinski ured Split, Služba za nadzor, Odjel za inspekcijske i nadzorne poslove u području carine i druga operativna postupanja, klasa: 471-01/23-09/271, nakon glavne rasprave javno je objavio 24. ožujka 2025.
p r e s u d i o j e
I Temeljem čl. 183. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17,118/18,114/22)
Okrivljenik: CZ, sin C i Ć, rođ. **.**.1984. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], SSS, trgovac, nezaposlen, sa primanjima u iznosu od 550 eura (roditeljski dopust), oženjen, otac šestero djece, prekršajno kažnjavan, protiv njega se ne vodi drugi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,
k r i v j e
što je dana 19. rujna 2023. u fiksnom poslovnom prostoru - prodavaonici na adresi [adresa], koji posluje u sklopu poreznog obveznika DOMIPAL TRADE j.d.o.o., [adresa], OIB: 32974220723, kao odgovorna osoba u navedenoj pravnoj osobi posjedovao, nudio na prodaju i prodavao proizvode označene žigom bez suglasnosti nositelja registriranog žiga, odnosno upotrebljavao u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima ili uslugama, znak koji vrijeđa pravo žiga tako da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran i to:
-22 komada torbi označenih znakovima koji su figurativno i verbalno istovjetni sa zaštićenim žigovima „Louis Vuitton" 000015602 (EUIPO), 000015610 (EUIPO), 0003700445 (EUIPO);
-8 komada torbi označenih znakovima koji su figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „YVES SAINT LAURENT" 006845713 (EUIPO), 006845622 (EUIPO);
-6 komada torbi označenih znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom "MCM", 1460602 (EUIPO);
-2 komada torbi označenih znakovima koji su verbalno i figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „ ĆZ" 003140456 (EUIPO), 014273304 (EUIPO);
-8 komada torbi označenih znakovima koji su figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „PRADA" 650695 (WIPO), 662397 (WIPO);
-31 komad novčanika označenih znakovima koji su figurativno i verbalno istovjetni sa zaštićenim žigovima „Louis Vuitton" 000015602 (EUIPO), 000015610 (EUIPO), 000370445 (EUIPO);
-9 komada novčanika označenih znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom „MCM" 1460602 (EUIPO);
-3 komada novčanika označenih znakovima koji su verbalno i figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „ ĆZ" 003140456 (EUIPO), 014273304 (EUIPO);
-7 komada dječjih kompleta (dres) označenih znakovima koji su figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „PUMA" 437626 (WIPO), 480708 (WIPO) i „MANCHESTER CITY" 1447972 (WIPO);
-4 komada majica označenih znakovima koji su figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „PUMA" 437626 (WIPO), 480708 (WIPO) i „MANCHESTER CITY" 1447972 (WIPO);
-10 komada kompleta (dres) označenih znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom „NBA" 000189738 (EUIPO);
-15 komada majica označenih znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom „NBA" 000189738 (EUIPO);
-5 komada novčanika označenih znakovima koji su figurativno i verbalno istovjetni sa zaštićenim žigovima „GUCCI" 002751535 (EUIPO), 000121988 (EUIPO);
-20 komada privjesaka označenih znakovima koji je verbalno istovjetan sa zaštićenim žigom „Louis Vuitton" 001172857 (EUIPO);
-11 komada privjesaka označenih znakom koji su figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „ B" 006845713 (EUIPO), 006845622 (EUIPO);
-5 komada privjesaka označenih znakovima koji su verbalno i figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „GUCCI" 014441778 (EUIPO), 002751535 (EUIPO), 000121988 (EUIPO);
-5 komada privjesaka označenih znakovima koji su figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „PRADA" 650695 (WIPO), 662397 (WIPO);
-12 komada šalova označenih znakovima koji su figurativno i verbalno istovjetni sa zaštićenim žigovima „CHANEL" 1190042 (WIPO), 1189929 (WIPO);
-3 komada šalova označenih znakovima koji su figurativno i verbalno istovjetni sa zaštićenim žigovima „Louis Vuitton" 000015602 (EUIPO), 000015610 (EUIPO);
- 17 komada remena označenih znakovima koji su figurativno i verbalno istovjetni sa zaštićenim žigovima „Louis Vuitton" 000015602 (EUIPO), 000015610 (EUIPO);
- 2 komada remena označenih znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom „MCM" 1460602 (EUIPO);
- 6 komada remena označenih znakovima koji su verbalno i figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „GUCCI" 014441778 (EUIPO), 000121988 (EUIPO);
- 5 komada kapa šilterica označenih znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigovima „NEW ERA" 001675446 (EUIPO) i „MAJOR LEAGUE BASEBALL" 000166330 (EUIPO);
- 6 komada kapa šilterica označenih znakovima koji su verbalno i figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „GUCCI" 014441778 (EUIPO), 002751535 (EUIPO), 000121988 (EUIPO);
- 5 komada kapa šilterica označenih znakovima koji su figurativno istovjetni sa zaštićenim žigovima „PRADA" 650695 (WIPO), 662397 (WIPO);
a da za to nije posjedovao odobrenje nositelja registriranog žiga da u trgovačkom prometu robe koriste znak koji je istovjetan s njegovim žigom u odnosu na proizvode ili usluge koje su istovjetne s onima za koje je žig registriran.
dakle, vrijeđa pravo žiga tako da znak koji je istovjetan sa žigom rabi u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima i uslugama koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran,
čime je počinio prekršaj iz članka čl. 138. st. 2. u svezi s čl. 138. st. 1. t. 1. Zakona o žigu,
pa mu se na temelju navedenih propisa uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona izriče:
NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 400,00 (četiristo eura).
II Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, a ukoliko u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.
III Novčanu kaznu ili dvotrećinsku novčanu kaznu okrivljenik je obvezan platiti odabirući odgovarajuću od priloženih uplatnica, a u protivnom će se postupiti po odredbama članka 34. Prekršajnog zakona.
IV Temeljem čl. 76 a. st. 1. Prekršajnog zakona okrivljeniku se izriče zaštitna mjera oduzimanja robe kojom se vrijeđa pravo žiga i to: Mali novčanik "LOUIS VUITTON" 21 kom, Novčanik za kartice "MCM” 3 kom, Novčanik za kovanice "MCM" 3 kom, Mali novčanik "MCM” 3 kom, Novčanik za kovanice "LOUIS VUITTON" 10 kom, Privjesak "LOUIS VUITFON” 20 kom, Privjesak ” B 11 kom, Privjesak "GUCCI” 5 kom, Privjesak "PRADA” 5 kom, Torbica "LOUIS VUITTON” 22 kom, Torbica ”YSL” 8 kom, Torbica "MCM” 6 kom, Novčanik "GUCCI” 5 kom, Torbica "MICHAEL KORS” 2 kom, Novčanik "MICHAEL KORS” 3 kom, šal "CHANEL" 12 kom, šal "LOUIS VUITTON” 3 kom, Torbica "PRADA” 8 kom, Remen "LOUIS VUITTON” 17 kom, Remen "MCM” 2 kom, Remen "GUCCI” 6 kom, Kapa šilterica "GUCCI" 6 kom, Kapa šilterica "PRADA" 5 kom, Kapa šilterica "NY” 5 kom, Komplet dječji "MANCHESTER CITY” 7 kom, majica "MANCHESTER CITY” 4 kom, Majica "NBA” 15 kom, komplet "NBA" 10 kom, prema Potvrdi o privremenom oduzimanju KLASA: 471-01/23-09/271 URBROJ: 513-02-8011/47-23-1, te se po pravomoćnosti presude stavljaju na raspolaganje ovlaštenom tužitelju.
V Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenik se u cijelosti oslobađa dužnosti naknade troškova postupka iz čl. 138. st. 3. Prekršajnog zakona.
O b r a z l o ž e n j e
1. Ministarstva financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Split, Služba za nadzor, Odjel za inspekcijske i nadzorne poslove u području carine i druga operativna postupanja, klasa: 471-01/23-09/271 izdala je 11. siječnja 2024. prekršajni nalog protiv okrivljenika CZ odgovorne osobe Domipal trade j.d.o.o., zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, a na koji nalog je okrivljenik pravodobno podnio prigovor, pa je isti stavljen izvan pravne snage i nastavljeno je sa prekršajnim postupkom.
2. Okrivljenik ispitan pred ovim sudom izjavio je da su navodi iz prekršajnog naloga u cijelosti točni da je 19. rujna 2023. u prodavaonici na adresi u [adresa] koja je poslovala u sklopu firme Domipad trade j.d.o.o., a u vrijeme prekršaja bio odgovorna osoba u navedenoj pravnoj osobi, posjedovao je i nudio na prodaju i prodavao proizvode koji su označeni žigom bez suglasnosti nositelja registriranog žiga, a sve za robu kako je navedeno u prekršajnom nalogu. Žao mu je zbog počinjenog prekršaja, moli za ublaženje kazne.
3. U tijeku postupka analizirana je obrana okrivljenika, izvršen je uvid i pročitani su potvrda o privremenom oduzimanju robe broj P-36-80110/23 od 19.09.2023. s fotodokumentacijom, zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 25.09.2023., zapisnik o ispitivanju osumnjičenika od 25.09.2023., potvrda o privremenom oduzimanju robe na str. 106 i 107 spisa, izvadak iz sudskog registra za tvrtku Domipal trade j.d.o.o., povijesni izvadak za istu (iz kojih proizlazi da je okrivljenik u vrijeme prekršaja kao direktor društva zastupao istu samostalno i neograničeno) i izvadak iz prekršajne evidencije (iz kojeg proizlazi da je okrivljenik već pravomoćno prekršajno kažnjavan za istovrsno djelo prekršaja).
4. Na temelju tako provedenog postupka, obrane okrivljenika koji je u cijelosti priznao počinjenje prekršaja, sud je utvrdio da je okrivljenik počinio djelo prekršaja za koje se tereti, zbog čega je i proglašen krivim te mu je sud izrekao kaznu koju je primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona ublažio na način da je okrivljeniku izrekao novčanu kaznu ispod Zakonske donje granice.
5. Naime, nesporno je utvrđeno da je okrivljenik kritične zgode počinio prekršaj iz čl. 138. st. 2. u svezi s čl. 138. st. 1. t. 1. Zakona o žigu, pa je time ostvario sva bitna obilježja djela prekršaja zbog čega je i proglašen krivom. No, cijeneći kao olakšavajuće okolnosti iskreno priznanje djela prekršaja, sud je mišljenja da će se i ovako ublaženom kaznom u cijelosti postići svrha kažnjavanja.
6. Temeljem u izreci navedene zakonske odredbe prema okrivljeniku je primijenjena zaštitna mjera oduzimanja robe kojom se vrijeđa pravo žiga, prema potvrdi o privremenom oduzimanju klasa: 471-01/23-09/271, jer postoji opasnost da će se oduzeti predmeti ponovno upotrijebiti za počinjenje prekršaja te se isti po pravomoćnosti presude stavljaju na raspolaganje ovlaštenom tužitelju.
7. Temeljem u izreci citiranih propisa okrivljenik se oslobađa dužnosti naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu, jer se takva odluka s obzirom na imovno stanje okrivljenika, pokazuje primjerenom i opravdanom.
U Zagrebu, 24. ožujka 2025.
Zapisničar
Sudac
Danijela Brebrić
Valerija Radić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba zbog odluke o prekršajnopravnim sankcijama i troškovima postupka u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pismeno u dva istovjetna primjerka putem ovog Suda, bez naplate takse, na adresu: Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik br. 8, pozivom na gornji broj, a o istoj odlučuje nadležni sud.
DOSTAVNA NAREDBA:
1. Okrivljeniku CZ, [adresa]
2. Tužitelju Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Split, Služba za nadzor, Odjel za inspekcijske i nadzorne poslove u području carine i druga operativna postupanja, Kopilica 47, Split
3. Pismohrana – ovdje
