Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Žrtava fašizma 7
Poslovni broj R1-64/2025-3
51000 Rijeka
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Rijeci, po sucu Robertu Mihelju, u izvanparničnoj stvari predlagateljice IJT (u [adresa] upisana kao IJ) s prebivalištem u [adresa], 6846 I [adresa]., OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po Borjani Jovanović Bengin, odvjetnici u Rijeci, Splitska 2, OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke PJT s prebivalištem u [adresa]., zastupanog po Josipu Puliću, odvjetniku u Rijeci, Pomerio 2/II, OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, bez održavanja ročišta, 24. ožujka 2025.,
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda o razvodu braka od 27. svibnja 2004. Okružnog suda za okrug Kent, Država Michigan, Sjedinjene Američke Države, pod poslovnim brojem: 03-07140-DM, pravomoćna 27. svibnja 2004., a kojom je razveden brak između EJT i PJT, sklopljen 29. svibnja 1998. u Hudsonville, Ottawa, Država Michigan, Sjedinjene Američke Države.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je 25. veljače 2025. podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke pobliže naznačene u izreci ovog rješenja. Ističe da je predmetna presuda stupila na snagu odmah i bez odgode. Uz prijedlog kao priloge dostavlja ispravak rješenja o državljanstvu, svoj izvadak iz Matice rođenih, vjenčani list stranaka s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik, presudu o razvodu braka od 27. svibnja 2004. Okružnog suda za okrug Kent, Država Michigan pod poslovnim brojem: 03-07140-DM s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik, potvrdu o razvodu braka stranaka s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik, vjenčani list predlagateljice i FJTa s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik. Ističe pravni interes da se činjenica razvoda braka nje i protustranke upiše pri nadležnom Matičnom uredu u Republici Hrvatskoj. Predlaže da se zahtjev prihvati.
2. Protustranka je podneskom od 13. ožujka 2025. istaknuo da nema nikakvih prigovora na prijedlog predlagateljice za priznanje odluke o razvodu braka stranaka.
3. Obzirom protustranka nema prebivalište u [adresa], u smislu odredbe članka 72. stavka 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne Novine" broj 101/17 i 67/23; - dalje u tekstu: ZMPP) za odlučivanje o prijedlogu egzistira stvarna te mjesna nadležnost i Općinskog suda u Rijeci.
4. Ovaj sud je izvršio uvid u svu dokumentaciju u spisu i to; ispravak rješenja o državljanstvu, izvadak iz Matice rođenih za predlagateljicu, vjenčani list stranaka s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik, presudu o razvodu braka od 27. svibnja 2004. Okružnog suda za okrug Kent, Država Michigan pod poslovnim brojem: 03-07140-DM s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik, potvrdu o razvodu braka stranaka s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik, vjenčani list predlagateljice i FJT s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik.
5. Ocjenom sadržaja ispravka rješenja o državljanstvu od 8.3.2024., izvatka iz Matice rođenih za predlagateljicu i vjenčanog list stranaka (str. od 4 do 44 spisa) slijedi utvrđenom činjenica identiteta predlagateljice u smislu da se radi o istoj osobi navedenoj u presudi o razvodu braka čije se priznanje zahtjeva i onoj fizičkoj osobi koja je podnijela predmetni prijedlog za to priznanje.
6. Nadalje, ispitujući presudu o razvodu braka od 27. svibnja 2004. Okružnog suda za okrug Kent, Država Michigan, Sjedinjene Američke Države, pod poslovnim brojem: 03-07140-DM, utvrđeno je da je ista stekla pravomoćnost s danom donošenja (u presudi se koristi formulacija: « ova presuda stupa na snagu odmah i bez odgode po njezinu upisu» - str. 27 spisa), s tim da je datum pravomoćnosti predmetne presude označen upravo s danom 27.5.2004. i u potvrdi Države Michigan o razvodu braka stranaka (stranica 52 spisa). Također je utvrđeno da je u donošenju predmetne presude proveden postupak od strane nadležnog suda u kojem su sudjelovala oba supružnika (obje stanke).
7. Sud je utvrdio da je presuda o razvodu braka, čije se priznanje zahtjeva, donesena i pravomoćna po pravu države u kojoj je donesena, te da je sud koji je istu donio bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, a u kojem postupku su sudjelovale obje stranke, dakle poštovano je načelo kontradiktornosti provedenog postupka. Uz to, utvrđeno je da priznanje predmetne strane sudske odluke nije protivno javnom poretku Republike Hrvatske u smislu čl. 71. ZMPP-a, te da ne postoje niti druge pravne smetnje za priznanje (čl. od 68. do čl. 70. ZMPP).
8. Slijedom navedenog ispunjenje su zakonske pretpostavke za priznanje strane sudske odluke, presuda o razvodu braka od 27. svibnja 2004. Okružnog suda za okrug Kent, Država Michigan, Sjedinjene Američke Države, pod poslovnim brojem: 03-07140-DM, propisane ZMPP-u čime se ista izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj temeljem odredbe članka 66. st.1. ZMPP-a.
9. Stoga je odlučeno sadržajem dispozitiva rješenja.
U Rijeci 24. ožujka 2025.
Sudac:
Robert Mihelj
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana računajući od prvog idućeg dana od dana dostave istog.
Žalba se podnosi ovom sudu. O žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
Dostaviti:
- predlagateljici – po pun., uz podnesak protustranke od 13.3.2025.
- protustranci – po pun.
