Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Vinkovci
Poslovni broj K-106/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima po sucu Davorki Rukavina kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Anete Erceg, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ŠN i dr., zbog kaznenog djela protiv života i tijela iz članka 118. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23 – u daljnjem tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO-91/2025 od 6. ožujka 2025. godine, dana 21. ožujka 2025. godine
p r e s u d i o j e
I Temeljem članka 540. stavak 1. i 2. u svezi članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08, 76/09 i 80/11), izdaje se slijedeći:
k a z n e n i n a l o g
Prihvaća se zahtjev ODO-a u Vinkovcima, te
I-OKRIVLJENI ŠN, zvani " Š", OIB: [osobni identifikacijski broj], sin E i EN, rođene R, rođen **.**.1987. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, ugostitelj, sa završenom SSS, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, bez djece, bez imovine, osuđivan sukladno uvjerenju Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije, KLASA: 740-02/24-03/261255, URBROJ: 514-05-02-01/02-24-02 od 1. kolovoza 2024., vodi se drugi kazneni postupak pred Općinskim sudom u Vinkovcima, K- 86/2025 zbog kaznenog djela prijetnje iz članka 139. stavak 2. i 3. KZ-a, uhićen 2. lipnja 2024. u 23:15 sati, pušten na slobodu 3. lipnja 2024. u 16:05 sati,
II-OKRIVLJENI RN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin D i DN, rođene M, rođen **.**.1994. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, soboslikar, sa završenom SSS, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, bez djece, bez imovine, osuđivan sukladno uvjerenju Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije, KLASA: 740-02/24-03/261253, URBROJ: 514-05-02-01/02-24-02 od 1. kolovoza 2024., uhićen 3. lipnja 2024. u 20:00 sati, pušten 4. lipnja 2024. u 14:45 sati, brani se sa slobode
k r i v i s u
što su:
2. lipnja 2024., oko 20:45 sati u [adresa], zajedno i prema prethodno postignutom dogovoru, na način da je prvookrivljenik ŠN prilikom istog dogovora zatražio od drugookrivljenika MN da s njim ode na isto mjesto u cilju da teško tjelesno ozlijedi NN, ušli u njegovu obiteljsku kuću i to u sobu u kojoj se nalazio gdje mu je drugookrivljenik RN, s ciljem da ga teško tjelesno ozlijedi, prema uputama prvookrivljenika ŠN, zatvorenom šakom i rukom u kojoj je držao pištolj, naizmjence zadao desetak udaraca u glavu i lice, a nakon što je imenovani pao na tlo nogama mu nagazio na glavu i prste kojom prilikom je NN, samo pukim slučajem, zadobio tjelesne ozljede u vidu nagnječenja glave u području zatiljka, nagnječenja lica u području desne jagodične regije, oguljotina lijeve ruke i nagnječenja trećeg prsta lijeve šake, nakon čega je drugookrivljenik RN po izlasku iz njegove kuće, s ciljem da ga ustraši, pištolj uperio prema ZN
NN te mu rekao: „Pucat ću!“,
dakle, prvookrivljenik ŠN drugoga s namjerom potaknuo da s namjerom da drugoga teško tjelesno ozlijedi poduzme radnju koja prostorno i vremenski neposredno prethodi biću kaznenog djela teške tjelesne ozljede, a drugookrivljenik RN s namjerom da drugoga teško tjelesno ozlijedi poduzeo radnju koja prostorno i vremenski neposredno prethodi biću kaznenog djela teške tjelesne ozljede, te drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti,
čime su prvookrivljenik ŠN i drugookrivljenik RN počinili kaznena djela protiv života i tijela – i to prvookrivljenik ŠN poticanjem na počinjenje pokušaja teške tjelesne ozljede opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. Kaznenog zakona (NN, br. 125/11.) u svezi s člankom 7. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona (NN, br. 126/19.- dalje KZ-a), u svezi s člankom 34. i 37. KZ-a, a drugookrivljenik RN pokušaj teške tjelesne ozljede iz članka 118. stavak. 1., u svezi s člankom 34. KZ-a te drugookrivljenik RN i kazneno djelo protiv osobne slobode- prijetnje opisano i kažnjivo po čanku 139. stavak 2. KZ-a („Narodne novine“, broj: 125/11.) u svezi s člankom 34. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 56/15.), u svezi s člankom 9. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 126/19. - dalje KZ-a), a sve u svezi s člankom 51. KZ-a.
II Na temelju članka 118. st. 1. u svezi s člankom 34. i 37. Kaznenog zakona, u svezi članka 44. stavak 1. i 2., članka 41. i članka 47. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona/11 I-okrivljeni ŠN se
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci,
a temeljem članka 56. stavak 1., 2. i 3. Kaznenog zakona, I-okrivljeniku ŠN se
i z r i č e
u v j e t n a o s u d a
tako da se okrivljeniku kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci neće izvršiti, ako I-okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
III II-okrivljenom HN se
utvrđuje
za kazneno djelo iz članka 118. stavak 1. u svezi s člankom 34. KZ/11 kazna zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci.
za kazneno djelo iz članka 139. stavak 2. KZ/11 kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca.
III Temeljem članka 51. stavak 1. i 2. i članka 44. KZ/11 II-okrivljeni RN se
o s u đ u j e
na JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA u trajanju od 10 (deset) mjeseci
a temeljem članka 56. stavak 1., 2. i 3. KZ/11, okrivljenom se
i z r i č e
u v j e t n a o s u d a
tako da se okrivljenom kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV Temeljem članka 189. stavak 1. ZKP/08 mobilni uređaj marke „Huawei P smart 2019“, crne boje, IMEI brojeva: [IMEI broj], s umetnutom SIM karticom, pozivnog broja [broj SIM kartice], a koji se nalazi u CD-32/2025 Općinskog suda u Vinkovcima, vraća se I-okrivljeniku ŠN.
V Temeljem članka 189. stavak 1. ZKP/08 mobilni uređaj marke „ Samsung Galaxy A 14“, crne boje, IMEI brojeva: [IMEI broj], s umetnutim SIM karticama, pozivnih brojeva [broj SIM kartice] i +38763480279, a koji se nalazi u CD- 32/2025 Općinskog suda u Vinkovcima, vraća se II-okrivljenom HN.
VI Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2., točka 1. i 6. Zakona o kaznenom postupku, okrivljenici su dužni platiti trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura svaki i solidarno na ime troškova medicinskog vještačenja tjelesnih ozljeda NN iznos od 215,00 eura, odnosno svaki po 107,50 eura, a sve u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo (ODO) u [adresa] pod brojem KO-DO-91/2025 od 6. ožujka 2025. godine, podiglo je optužnicu protiv okrivljenih ŠN i MN, zbog kaznenih djela iz članka 118. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona, te je ujedno predložilo da se izda kazneni nalog i I-okrivljenog ŠN proglasi krivim za kazneno djelo poticanja na počinjenje pokušaja teške tjelesne ozljede, iz članka 118. stavak 1., u svezi s člankom 34. i 37. KZ/11, te da se na temelju istih članka osudi na kaznu zatvora od 8 mjeseci, a temeljem članka 56. KZ/11 izrekne uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci neće izvršiti ako u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo, dok je za II-okrivljenog IN predložilo da se za kazneno djelo pokušaja teške tjelesne ozljede iz članka 118. stavak 1. u svezi s člankom 34. KZ/11 proglasi krivim te da mu se, u svezi s člankom 51. stavak 1. KZ/11 za isto utvrdi kazna zatvora od 9 mjeseci te za kazneno djelo prijetnje iz članka 139. stavak 2. KZ/11 utvrdi kazna zatvora od 3 mjeseca , te da ga se potom osudi na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci te da mu se sukladno članku 56. KZ/11 izrekne uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora od 10 mjeseci ne izvrši ako okrivljenik u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Sud je prihvatio prijedlog ODO-a u [adresa] i presudom izdao kazneni nalog, jer je utvrđeno da se radi o kaznenom djelu za koje se može izdati kazneni nalog, a materijalni dokazi u spisu pružaju dovoljno osnova za izdavanjem kaznenog naloga.
3. Zbog navedenog sud je usvojio prijedlog ODO-a u [adresa], te izdao kazneni nalog, a I-okrivljenog ŠN za kazneno djelo iz članka 118. st. 1. u svezi s člankom 34. i 37. KZ/11 osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci, uvjetno na 2 godine, dok je II-okrivljenom HN utvrdio za kazneno djelo iz članka 118. stavak 1. u svezi s člankom 34. KZ/11 kaznu zatvora u trajanju od 9 mjeseci, a za kazneno djelo iz članka 139. stavak 2. KZ/11 kaznu zatvora u trajanju od 3 mjeseca, te ga temeljem članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11 osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci, uvjetno na 2 godine.
4. Temeljem članka 189. stavak 1. ZKP/08 mobilni uređaj marke „Huawei P smart 2019“, crne boje, IMEI brojeva: [IMEI broj], s umetnutom SIM karticom, pozivnog broja [broj SIM kartice], vraća se I-okrivljeniku ŠN.
5. Temeljem članka 189. stavak 1. ZKP/08 mobilni uređaj marke „ Samsung Galaxy A 14“, crne boje, IMEI brojeva: [IMEI broj], s umetnutim SIM karticama, pozivnih brojeva [broj SIM kartice] i +38763480279, vraća se II-okrivljenom HN.
6. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2., točka 1. i 6. Zakona o kaznenom postupku, okrivljenici su dužni platiti trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura svaki i solidarno na ime troškova medicinskog vještačenja tjelesnih ozljeda NN iznos od 215,00eura, odnosno svaki po 107,50 eura, a sve u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.
Vinkovci, 21. ožujka 2025.
Sudac
Davorka Rukavina
Uputa o pravu na žalbu
Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga okrivljeni mogu u roku 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude podnijeti prigovor ovome sudu pismeno u 3 primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljeni se mogu odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne mogu odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik može podnijeti žalbu u roku 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovome sudu pismeno u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, predaje se neposredno ili se šalje preporučeno poštom, a o žalbi odlučuje Županijski sud.
Dostaviti:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima, na broj KO-DO-91/2025
2. I-okrivljeni ŠN, [adresa] optužnicom
3. II-okrivljeni RN, [adresa] optužnicom
4. Svjedok-žrtva ZN, [adresa] – po pravomoćnosti
