Poslovni broj: K-18/2025-

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli - Pola, po sutkinji Diani Debeljuh kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Samante Šijan, u kaznenom predmetu po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Puli - Pola broj KOz-DO-7/2025 od 3. veljače 2025. protiv okrivljene MP, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona (ꞌꞌNarodne novineꞌꞌ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24, u daljnjem tekstu KZ/11), prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli – Pola za izdavanje kaznenog naloga, 21. ožujka 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku (ꞌꞌNarodne novineꞌꞌ broj 125/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda RH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19 – Rješenje Ustavnog suda RH, 130/20, 80/22 i 36/24, u daljnjem tekstu ZKP/08) protiv

okrivljene MP, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca M i majke Đ, rođene **.**.1943. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanke Republike Hrvatske, umirovljenice, čistačice, sa završenom osnovnom školom, srednjeg imovnog stanja, kazneno neosuđivane, prekršajno nekažnjavane

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašava krivom

što je

8. lipnja 2024. oko 22,00 sati, u dječjem parku uz stambenu zgradu u [adresa], na adresi [adresa], i pristajući da tjelesno ozlijedi dijete ĐP (rođenog **.**.2013.) i svjesna njegove dobi, bacila štap za hodanje te pogodila dijete ĐP u glavu ispod desnog oka, uslijed čega je dijete ĐP zadobio tjelesnu ozljedu u vidu krvnog podljeva ispod desnog oka,

dakle, drugog tjelesno ozlijedila, a djelo je počinjeno prema osobi posebno ranjivoj zbog njezine dobi,

čime je počinila kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11,

pa se okrivljena MP za kazneno djelo iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11

o s u đ u j e  n a

kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

te joj se na temelju članka 56. stavka 1. KZ/11

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljena MP u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo.

II. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljenoj MP se nalaže naknaditi troškove ovog kaznenog postupka i to trošak paušalne svote u iznosu od 39,82 (trideset devet eura osamdeset dva centa) eura te trošak sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 246,75 (dvjesto četrdeset šest eura sedamdeset pet centi) eura, sve u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli – Pola (u daljnjem tekstu državni odvjetnik) podiglo je optužnicu protiv okrivljene MP (u daljnjem tekstu okrivljenica) kojom ju tereti da je počinila kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 te je predložilo da se na temelju članka 540. stavka 1. ZKP/08 i članka 541. ZKP/08 izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev državnog odvjetnika da se okrivljenica bez provođenja rasprave oglasi krivom i da joj se za počinjeno kazneno djelo izrekne kazna zatvora u trajanju od jedne godine, a potom na temelju članka 56. KZ/11 izrekne uvjetnu osudu na način da se kazna zatvora u trajanju od jedne godine neće izvršiti ako okrivljenica u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da je kazneno djelo za koje se okrivljenica tereti u nadležnosti sudca pojedinca, za isto je propisana kazna zatvora u trajanju do tri godine, a državni odvjetnik je sukladno članku 540. stavku 1. ZKP/08 na osnovu članka 541. ZKP/08 zatražio izricanje uvjetne osude s izricanjem kazne zatvora u trajanju od jedne godine.

3. Dovoljno osnova za podizanje kaznenog naloga pružaju podaci sadržani prikupljenim dokazima, a to su kaznena prijava (list 1-2 spisa), prijava Hrvatskog zavoda za hitnu medicinu Istarske županije (list 3 spisa), medicinska dokumentacija na ime ĐP (list 4-9 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičene sukladno članku 208.a ZKP/08 zajedno sa snimkom (list 11-14 spisa i list 26 spisa), službena zabilješka o dojavi (list 27 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka i zz BP (list 45-46 spisa), nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka specijalista patološke anatomije i sudske medicine dr. Ilije Kučinara (list 47-48 spisa), izvadak iz kaznene evidencije (list 50 spisa) te izvadak iz prekršajne evidencije (list 51 spisa).

4. Navedeni dokazi su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenica počinila inkriminirano djelo te da je za počinjenje istoga i kriva zbog čega je sud okrivljenicu proglasio krivom uz istodobno izricanje kazne predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela, okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, osobne i imovinske prilike okrivljenice, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenice, pogibeljnosti djela i svrsi kažnjavanja te je mišljenja da će se izrečenom kaznenopravnom sankcijom postići svrha kažnjavanja.

5. Kako je okrivljenica proglašena krivom, ista je na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka koji se odnose na trošak paušalne svote iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 u iznosu od 39,82 eura, a koji je odmjeren s obzirom da je postupak okončan bez provođenja rasprave te na temelju članka 145. stavka 2. točke. 1. ZKP/08 na trošak sudskomedicinskog vještačenja po stalnom sudskom vještaku dr. Iliji Kučinaru po računu broj 207/1/1/2024 u iznosu od 246,75 eura (list 49 spisa), sve u roku od petnaest dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom. Mišljenje je suda da će okrivljenica moći podmiriti odmjereni trošak postupka i da njegovim plaćanjem neće biti ugrožena njezina egzistencija.

Pula – Pola, 21. ožujka 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Samanta Šijan

Diana Debeljuh

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenica ili njezin branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ovog kaznenog naloga.

Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenice. Okrivljenica se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

Dna:

• Općinskom državnom odvjetništvu u Puli - Pola na broj KOz-DO-7/2025 • Okrivljenoj MP – uz optužnicu

• Mlt. žrtvi ĐP putem zz BP - po pravomoćnosti • Policijskoj postaji Poreč – Parenzo na broj K-285/24 - po pravomoćnosti