REPUBLIKA HRVATSKA

Trgovački sud u Zagrebu

Zagreb, Trg Johna Fitzgeralda Kennedyja 11

76. Povrv-734/2024

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

i

R J E Š E N J E

Trgovački sud u Zagrebu, po sucu toga suda Jasni Golubić, u pravnoj stvari tužitelja CristoforiumArt j.d.o.o. Zagreb, Ulica grada Mainza 31, OIB: 33591900344 kojeg zastupa punomoćnik Ibrica Zulfikarpašić, odvjetnik u Zagrebu, Iločka 34, protiv tuženika Kulturno informativni centar, Zagreb, Preradovićeva ulica 5, OIB: 62432304595 kojeg zastupa punomoćnik Vice Vukušić, odvjetnik u Zagrebu, Palmotićeva 60/I, radi isplate, nakon glavne i javne rasprave zaključene 11. ožujka 2025. u prisutnosti punomoćnika parničnih stranaka, s danom objave 20. ožujka 2025.

p r e s u d i o  j e

I Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave koje je donio javni bilježnik Nevenka Jukić iz Zagreba, Koranska 1c, poslovni broj Ovrv-19837/2023 (UPP/OS-Ovrv-284/2023) od 17. travnja 2023. u dijelu kojim se tuženiku nalaže u roku od 8 (osam) dana platiti tužitelju troškove ovršnog postupka u iznosu od 273,75 EUR sa zateznim kamatama koje teku od 17. travnja 2023. do isplate, po stopi koja se za razdoblje do 29. prosinca 2023. određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za 3 postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.

II Nalaže se tuženiku platiti tužitelju iznos od 67,15 EUR sa zateznom kamatom koja teče od 6. kolovoza 2024. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za osam postotnih poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 8 (osam) dana.

r i j e š i o  j e

I Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi koje je donio javni bilježnik Nevenka Jukić iz Zagreba, Koranska 1c, poslovni broj Ovrv-19837/2023 (UPP/OS- Ovrv-284/2023) od 17. travnja 2023., u dijelu kojim se tuženiku nalaže u roku od 8 (osam) dana platiti tužitelju iznos od 1.499,77 EUR te zatezne kamate na iznos od 1.499,77 EUR od 26. listopada 2022. pa do namirenja te se utvrđuje da je tužba u tom dijelu povučena.

II Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju trošak parničnog postupka u iznosu od 138,27 EUR, zajedno sa zateznim kamatama koje teku na taj iznos od 20. ožujka 2025. pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 8 (osam) dana.

Obrazloženje

1. Javni bilježnik Nevenka Jukić iz Zagreba donijela je u povodu tužiteljevog (tada ovrhovoditeljevog) prijedloga za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave, računa br. 21/PP1/1 od 24. listopada 2022., rješenje o ovrsi pod poslovnim brojem Ovrv- 19837/2023 (UPP/OS-Ovrv-284/2023). Utuženi račun prileži spisu na listu 13.

2. Tuženik (tada ovršenik) je protiv navedenog rješenja o ovrsi podnio prigovor u kojem u bitnom ističe da je predmetnu tražbinu u iznosu od 1.499,77 EUR podmirio dana 20. travnja 2023.

3. Tužitelj se na navode iz prigovora očitovao podneskom od 6. kolovoza 2024. U prilog istom dostavlja izvod iz poslovnih knjiga iz kojeg proizlazi da je tuženik dana 20. travnja 2023. podmirio glavnicu utuženog potraživanja u iznosu od 1.499,77 EUR. Obzirom na izvršenu uplatu, tužitelj djelomično povlači tužbeni zahtjev za iznos od 1.499,77 EUR, dok ostaje kod potraživanja na ime obračunatih zateznih kamata u iznosu od 67,15 EUR (a koje su tekle od dana dospijeća utuženog računa odnosno 26. listopada 2022. do dana plaćanja odnosno 20. travnja 2024.) sa pripadajućim zateznim kamatama (od dana kada je sudu podnesen zahtjev za isplatu – u sklopu podneska od 6. kolovoza 2024.) te kod potraživanja na ime troškova ovršnog i parničnog postupka. Obračun zateznih kamata prileži spisu na listu 55. Tužitelj je uz podnesak od 6. kolovoza 2024. dostavio u spis i Ugovor o poslovnoj suradnji parničnih stranaka od 18. srpnja 2022. (list 60 i 61 spisa).

4. Na pripremnom ročištu održanom dana 11. ožujka 2025. tuženik se suglasio sa povlačenjem tužbe na način kako to proizlazi iz podneska tužitelja od 6. kolovoza 2024. Stoga je sukladno čl. 193. st. 2. Zakona o parničnom postupku (''Narodne novine'' broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11-pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 70/19, 80/22, 114/22 i i 155/23; dalje u tekstu: ZPP) u svezi s čl. 456. st. 1. ZPP-a odlučeno kao u točki I. izreke rješenja.

5. Tužitelj je uz podnesak od 6. kolovoza 2024. dostavio u spis izračun kamate na iznos glavnice od 1.499,77 EUR za razdoblje od dospijeća odnosno 26. listopada 2022. do dana plaćanja te opreza radi, predložio sudu provođenje financijskog vještačenja na okolnost iznosa preostalog dugovanja tuženika u ovoj pravnoj stvari. Tuženik je na ročištu održanom 11. ožujka 2025. naveo da se ne protivi visini obračunatih zakonskih zateznih kamata.

6. Predmet postupka je zahtjev tužitelja za isplatu uglavničenih zakonskih zateznih kamata u iznosu od 67,15 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 6. kolovoza 2024. (kao dana kada je tužitelj podnio sudu zahtjev za isplatom) pa do isplate, kao i zahtjev za naknadu troškova ovršnog postupka.

7. Među strankama nije sporno postojanje poslovnog odnosa kao ni obveza tuženika na podmirenje tražbine tužitelja iz istog u iznosu od 1.499,77 EUR, a koju obvezu je tuženik izvršio nakon donošenja predmetnog rješenja o ovrsi. U ovom postupku potrebno je utvrditi je li tuženik dužan platiti tužitelju uglavničenu kamatu u visini od 67,15 EUR i daljnje zatezne kamate kao procesne kamate koje teku na taj iznos od 6. kolovoza 2024. (dan kada je tužitelj postavio takav zahtjev) pa do isplate. Potrebno je utvrditi i to je li tuženik dužan platiti tužitelju troškove ovršnog postupka.

8. Uvidom u obračun zakonskih zateznih kamata proizlazi da zakonska zatezna kamata na glavnicu od 1.499,77 EUR iznosi 67,15 EUR (list 55 spisa).

9. Odredbom čl. 29. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22 i 156/22; dalje u tekstu: ZOO) propisano je da dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane obveze duguje, pored glavnice, i zatezne kamate. Nadalje, čl. 183. st. 1. ZOO-a propisano je da dužnik dolazi u zakašnjenje kad ne ispuni obvezu u roku određenom za ispunjenje.

10. Prema tome, kako je tuženik dugovanje koje je imao prema tužitelju po računu broj 21/PP1/1 od 24. listopada 2022. platio sa zakašnjenjem isti je sukladno čl. 29. st. 1. ZOO-a, tužitelju dužan platiti i zakonske zatezne kamate koje su na plaćeni iznos glavnice od 1.499,77 EUR tekle od prvog dana nakon dana dospijeća (26. listopada 2022.) pa do dana plaćanja (20. travnja 2023). Odredbom čl. 31. st. 2. ZOO- a propisano je da se na iznos neisplaćenih kamata mogu zahtijevati zatezne kamate samo od dana kad je sudu podnesen zahtjev za njihovu isplatu. Stoga kako je tužitelj uglavničio neisplaćene zakonske zatezne kamate, koji obračun zateznih kamata sada predstavlja glavni zahtjev, a koji obračun tuženik nije osporio, i sudu postavio zahtjev za isplatu daljnje procesne kamate na iznos neisplaćenih kamata, primjenom čl. 31. st. 2. ZOO-a odlučeno je kao u točki II izreke presude.

11. Osim nevedenog, tuženik je dužan tužitelju platiti i trošak ovršnog postupka u iznosu od 273,75 EUR s obzirom na to da je tuženik glavnicu podmirio nakon pokretanja ovršnog postupka, a da zatezne kamate i troškove ovršnog postupka nije podmirio do zaključenja raspravljanja u ovoj pravnoj stvari.

12. Dakle, tužitelju osnovano pripada trošak ovršnog postupka u ukupnom iznosu od 273,75 EUR, a koji se odnosi na sastav prijedloga za ovrhu sukladno Tbr. 11.1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 138/23; dalje u tekstu: Tarifa) i javnobilježničke naknade sukladno članku 5. Pravilnika o naknadi i nagradi javnih bilježnika u ovršnom postupku ("Narodne novine" broj 9/21, 18/22 i 154/22). Tužitelju je na dosuđeni trošak ovršnog postupka priznata i zakonska zatezna kamata koja teče na taj iznos od donošenja rješenja o ovrsi (17. travnja 2023.) pa do isplate, po stopi određenoj čl. 29. st. 2. ZOO-a za ostale odnose.

13. S obzirom na to da je ovaj postupak nastavljen kao u povodu prigovora protiv platnog naloga, sukladno čl. 451. st. 3. ZPP-a, platni nalog sadržan u ranije citiranom rješenju o ovrsi javnog bilježnika je održan na snazi u dijelu kojim je tuženiku naloženo platiti tužitelju trošak ovršnog postupka. Slijedom navedenog, odlučeno je kao pod točkom I. izreke ove presude.

14. Kako je tužitelj u cijelosti uspio sa tužbenim zahtjevom, odluka o troškovima postupka donesena je sukladno odredbi čl. 154. st. 1. ZPP-a kojom je propisano da je stranka koja u cijelosti izgubi parnicu dužna protivnoj stranci i njezinu umješaču nadoknaditi troškove izazvane vođenjem postupka, u svezi s odredbama čl. 164. st. 1. ZPP-a i čl. 155. st. 1. ZPP-a.

15. Po ocjeni ovog suda, uzimajući u obzir vrijednost predmeta spora, tužitelju je valjalo priznati jednokratnu naknadu za cijeli prvostupanjski postupak u iznosu od 100,00 EUR (Tbr. 7.9. Tarife i Tbr. 54. Tarife), koja uz uvećanje za PDV i pristojbu na presudu u iznosu od 13,27 EUR, sukladno Tar. br. 1. st. 2. Uredbe o tarifi sudskih pristojbi ("Narodne novine" broj 37/23), ukupno iznosi 138,27 EUR. Sukladno čl. 151. st. 3. ZPP-a tužitelju je na dosuđeni trošak parničnog postupka priznata i zakonska zatezna kamata koja na taj iznos teče od dana donošenja ove presude (20. ožujka 2025.) pa do isplate. Slijedom navedenog, odlučeno je kao pod točkom II. izreke rješenja.

Zagreb, 20. ožujka 2025.

SUDAC:

Jasna Golubić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske u roku od 15 dana od dana kada se smatra da je dostava presude obavljena (za stranku koja je bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje), odnosno u roku od 15 dana po primitku presude (za stranku koja nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje), koja se podnosi putem ovog suda u dva primjerka za sud i u jednom primjerku za svaku protivnu stranku. U sporovima male vrijednosti presuda se može pobijati samo zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz odredbe čl. 354. st. 2. ZPP-a, izuzev zbog povrede iz čl. 354. st. 2. t. 3. ZPP-a, i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. DNA:

1. Odvj. Ibrica Zulfikarpašić, Zagreb, Iločka 34

2. Odvj. Vice Vukušić, Zagreb, Palmotićeva 60/I