Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž-355/2024-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, u Vijeću sudaca mr. sc. Krunoslava Barana, predsjednika vijeća, izvjestiteljice i članice vijeća Vesne Bjelousov, i sutkinje Jasne Bratek, članice vijeća u pravnoj stvari tužitelja ŠN, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koga zastupa punomoćnik Velimir Galić, odvjetnik iz Požege, protiv tužene Zagrebačke banke d.d. Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10., OIB:92963223473, koju zastupa punomoćnik Kruno Knežević, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Metelko, Knežević i Partneri d.o.o. iz Zagreba, radi isplate, rješavajući žalbu tužene protiv presude Općinskog suda u Požegi, poslovni broj P- 418/2023-6 od 17. siječnja 2024., u sjednici vijeća održanoj 20. ožujka 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Žalba se uvažava, ukida se presuda Općinskog suda u Požegi poslovni broj P-418/2023-6 od 17. siječnja 2024. i predmet vraća tome sudu na ponovno suđenje.

II. Odluka o trošku žalbenog postupka ostavlja se za konačnu odluku.

Obrazloženje

1. Presudom prvostupanjskog suda odlučeno je:

"I Utvrđuje se da su ništetne odredbe članka 1. i 7 Ugovora o kreditu broj 476/2005, koji je tužitelj ŠN, [adresa], zaključio sa tuženikom, Zagrebačkom bankom d.d. Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, dana, 28.06.2005 godine, koje glase:

„Članak 1. Kreditor odobrava i stavlja Korisniku kredita na raspolaganje kredit, u kunskoj protuvrijednosti od 46.140,00 CHF obračunato po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke. Korisnik kredita se obavezuje iznos kredita iz prethodnog stavka vratiti uz valutnu klauzulu, s pripadajućim kamatama, u vrijeme i način utvrđen ovim Ugovorom.“

Članak 7. Korisnik kredita otplaćuje kredit u mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednosti 476,19 CHF obračunatoj po srednjem tečaju Hrvatske banke važećem za CHF na dan plaćanja.

II Nalaže se tuženiku, Zagrebačkoj banci d.d. Zagreb, Trg bana Jelačića 10, da tužitelju FN iz [adresa], isplati iznos od 5.695,50 EUR/42.912,79 kuna, sa zakonskom zateznom kamatom od 10.1.2009. godine do dana 31. 07. 2015. godine po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 % poena, a od 01. 08. 2015. godine pa do dana 31. 12. 2022. godine po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 % poena, a od dana 01. 01. 2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 % poena a koja teče na pojedinačne mjesečne iznose kako slijedi za:

- iznos od 7,11 EUR/53,63 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.01.2009. do ispl.

- iznos od 9,58 EUR/138,65 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.02.2009.do ispl.

- iznos od 18,48 EUR/ 74,20 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.03.2009.doispl.

- iznos od 5,96 EUR/44,97 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.04.2009.do ispl.

- iznos od 5,75 EUR/44,97 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.05.2009.do ispl.

- iznos od 3,55 EUR/43,36 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.06.2009.do ispl.

- iznos od 4,81 EUR/26,76 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.07.2009.do ispl.

- iznos od 1,53 EUR/11,59 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.08.2009.do ispl.

- iznos od 3,74 EUR/28,18 kuna sa z.z.kamatom počevši od 01.09.2009.do ispl

- iznos od 0,22 EUR/1,71 kuna sa z.z.kamatom počevši od 01.10.2009.do ispl.

- iznos od 2,35 EUR/17,75 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.11.2009.do ispl.

- iznos od 2,74 EUR/20,71 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.12.2009.do ispl.

- iznos od 9,30 EUR/70,14 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.01.2010.do ispl.

- iznos od 13,69 EUR/103,15 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.02.2010.do ispl.

- iznos od 10,69 EUR/80,61 kuna sa z.z.kamatom počevši od 01.03.2010.do ispl.

- iznos od 18,56 EUR/138,85 kuna sa z.z.kamatom počevši od 01.04.2010.do ispl.

- iznos od 21,71 EUR/163,61 kuna sa z.z.kamatom počevši od 03.05.2010.do ispl.

- iznos od 31,23 EUR/235,33 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.06.2010.do ispl.

- iznos od 37,96 EUR/286,02 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.07.2010.do ispl.

- iznos od 29,24 EUR/220,34 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.08.2010.do ispl.

- iznos od 54,05 EUR/411,78 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.09.2010.do ispl.

- iznos od 43,62 EUR/328,73 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.09.2010.do ispl.

- iznos od 45,10 EUR/342,14 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.11.2010.do ispl.

- iznos od 55,60 EUR/418,98 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.12.2010.do ispl.

- iznos od 71,90 EUR/541,77 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.01.2011.do ispl.

- iznos od 54,22 EUR/408,51 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.02.2011.do ispl.

- iznos od 59,60 EUR/448,34 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.03.2011. do ispl.

- iznos od 52,88 EUR/398,49 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.04.2011. do ispl.

- iznos od 67,44 EUR/508,13 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.05.2011. do ispl.

- iznos od 81,10 EUR/611,07 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.06.2011.do ispl.

- iznos od 84,09 EUR/638,16 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.07.2011 .do ispl.

- iznos od 143.57 EUR/1.081,80 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.08.2011.do ispl.

- iznos od 88,28 EUR/665,17 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.09.2011.do ispl.

- iznos od 81,43 EUR/613,54 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.10.2011.do ispl.

- iznos od 81,88 EUR/616,95 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.11.2011.do ispl.

- iznos od 82,01 EUR/617,95 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.12.2011 .do ispl.

- iznos od 89,55 EUR/674,72 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.01.2012 .do ispl.

- iznos od 94,02 EUR/708,45 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.01.2012 .do ispl.

- iznos od 94,59 EUR/712,69 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.03.2012 .do ispl.

- iznos od 91,56 EUR/689,90 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.04.2012.do ispl.

- iznos od 93,10 EUR/701,49 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.05.2012 .do ispl.

- iznos od 96,41 EUR/726,43 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.06.2012 .do ispl.

- iznos od 92,57 EUR/697,48 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.07.2012 .do ispl.

- iznos od 92,80 EUR/699,88 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.08.2012 .do ispl.

- iznos od 86,28 EUR/650,09 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.09.2012 .do ispl.

- iznos od 88,45 EUR/666,49 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.10.2012 .do ispl.

- iznos od 93,18 EUR/702,07 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.11.2012 .do ispl.

- iznos od 91,72 EUR/691,12 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.12.2012 .do ispl.

- iznos od 94,07 EUR/708,80 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.01.2013 .do ispl.

- iznos od 87,96 EUR/662,80 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.02.2013 .do ispl.

- iznos od 86,12 EUR/649,83 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.03.2013 .do ispl

- iznos od 92,62 EUR/697,13 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.04.2013 .do ispl.

- iznos od 87,45 EUR/658,95 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.05.2013 .do ispl.

- iznos od 85,06 EUR/640,15 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.06.2013 .do ispl.

- iznos od 78,64 EUR/592,53 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.07.2013 .do ispl.

- iznos od 83,07 EUR/625,94 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.08.2013 .do ispl.

- iznos od 85,95 EUR/647,60 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.09.2013 .do ispl.

- iznos od 89,67 EUR/675,66 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.10.2013..do ispl.

- iznos od 89,99 EUR/678,10 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.11.2013..do ispl.

- iznos od 92,21 EUR/694,80 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.12.2013 .do ispl.

- iznos od 87,98 EUR/662,90 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.01.2014..do ispl.

- iznos od 93,54 EUR/704,81 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.02.2014 .do ispl.

- iznos od 95,22 EUR/717,44 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.03.2014.do ispl.

- iznos od 93,55 EUR/707,92 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.04.2014.do ispl.

- iznos od 91,64 EUR/690,48 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.05.2014.do ispl.

- iznos od 91,18 EUR/687,02 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.06.2014.do ispl.

- iznos od 93,04 EUR/701,06 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.07.2014.do ispl.

- iznos od 96,47 EUR/726,92 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.08.2014.do ispl.

- iznos od 97,72 EUR/736,33 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.09.2014.do ispl.

- iznos od 96,74 EUR/728,92 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.10.2014.do ispl.

- iznos od 100,54 EUR/757,53 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.11.2014.do ispl.

- iznos od 101,55 EUR/765,13 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.12.2014.do ispl.

- iznos od 101,94 EUR/768,11 kuna sa z.z.kamatom počevši od 10.01.2015.do ispl., sve to u roku od 15 dana

III Nalaže se tuženiku, Zagrebačkoj banci d.d., iz Zagreba, Trg bana Josipa Jelačića 10, da tužitelju FN, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.911,40 EUR, sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 % poena, a koja teče od na taj iznos od 17. siječnja 2024. pa do isplate, u roku od 15 dana."

2. 2. Ovu presudu pravovremeno podnesenom žalbom pobija tužena zbog žalbenih razloga navedenih u čl. 353. st. 1. toč. 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08. - odluka USRH, 123/08., 148/11., 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22. i 114/22. - dalje ZPP). Predložio je uvažiti njenu žalbu.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. Ispitujući prvostupanjsku presudu, kao i postupak koji je prethodio njenom donošenju, ovaj je sud utvrdio da je donesena uz bitnu povredu odredaba parničnog postupka čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a, na koju tužena osnovano ukazuje žalbenim navodima isticanjem tvrdnje da zbroj pojedinačno dosuđenih iznosa ne odgovara ukupno dosuđenom iznosu od 5.695,50 eura/42.912,79 kn. Stoga izreka presude proturječi sama sebi, tako da se ne može sa sigurnošću ispitati.

6. Predmet spora je zahtjev tužitelja za utvrđenje da je ništetna odredba Ugovor o kreditu koji je sklopljen između stranaka 28. lipnja 2005. godine, a koji se odnosi na valutnu klauzulu, jer se o toj odredbi nije pojedinačno prigovaralo, slijedom čega tužitelj tvrdi da je suprotno načelu savjesnosti i poštenja, a što je u suprotnosti sa Zakonom o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05.).

7. Tužitelj je postavio tužbeni zahtjev na iznos od 5.695,50 eura/42.912,79 kn sa zateznom kamatom od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate u razdoblju od 10. siječnja 2009. do 10. siječnja 2015. godine.

8. Međutim, tako navedeni ukupno dosuđeni iznos premašuje pojedinačno navedene iznose, na što tužena osnovano ukazuje žalbenim navodima.

9. U ponovnom postupku, prvostupanjski sud će raspraviti sporna pitanja na koja je ukazano ovim ukidnim rješenjem, na temelju čl. 377. st. 2. ZPP-a, a zatim će donijeti novu i na zakonu utemeljenu odluku.

10. Na osnovu izloženog, žalba je uvažena kao osnovana, prvostupanjska presuda ukinuta i predmet vraćen tome sudu na ponovno suđenje na temelju čl. 370. u vezi sa čl. 166. st. 3. ZPP-a.

Osijek, 20. ožujka 2025.

Predsjednik vijeća

mr. sc. Krunoslav Baran