REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14A
Poslovni broj: K-54/2024-21
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zlataru, po sucu Saši Radojeviću, sucu pojedincu, uz sudjelovanje Sandre Pentavec, zapisničarke, u kaznenom postupku protiv optuženog MŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenog djela iz članka 236. stavak 1. u vezi s člankom 34., kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 228. stavak 1. i člankom 34., kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. i kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u vezi članka 228. stavak 1. sve u vezi članka 51. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22, dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-284/2023 od 13. listopada 2023., izmijenjene na raspravi 28. siječnja 2025., nakon održane javne rasprave zaključene 19. ožujka 2025., u prisutnosti optuženika MŽ, branitelja Filipa Dogana, odvjetnika iz [adresa] u zamjenu za Vinku Brundula Tadić, odvjetnicu iz Donje Stubice i zamjenice općinske državne odvjetnice u Zlataru, Martine Bastić, istog dana u prisutnosti optuženika MŽ, branitelja Filipa Dogana, odvjetnika iz [adresa], u zamjenu za Vinku Brundula Tadić, odvjetnicu iz Donje Stubice i zamjenice općinske državne odvjetnice u Zlataru, Martine Bastić objavio i
p r e s u d i o j e
I. Optuženi MŽ, zvan " M", OIB: [osobni identifikacijski broj], sin U i H, rođene T, rođen **.**.1994. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, sa završenom srednjom školom, vrtlar, nezaposlen, neoženjen, bez djece, lošeg imovnog stanja, osuđivan, nalazi se na izdržavanju kazne zatvora u Zatvoru u Zagrebu
k r i v j e
što je:
1) dana 1. travnja 2023., u Klanjcu, u nakani da se nepripadno materijalno okoristi, nakon prethodnog usmenog dogovora povodom njegove objave u oglasniku "Marketplace" na društvenoj mreži Facebook, susreo se sa UŽ, neistinito mu predstavljajući da je on vlasnik traktora marke "Torpedo D4506" registarske oznake [registarska oznaka], čiji stvarni vlasnik je HŽ, i da će mu ga prodati za iznos od 1.500,00 eura, do čega nije došlo budući da je UŽ odustao od kupnje nakon što je od poznanika TŽ saznao da je stvarni vlasnik traktora HŽ
- dakle, s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist i dovede nekoga lažnim prikazivanjem činjenica u zabludu i time ga navede da nešto na štetu tuđe imovine učini, poduzeo radnje koje prostorno i vremenski neposredno prethode ostvarenju bića kaznenog djela prijevare,
2) u vremenskom razdoblju od 1. travnja 2023. do 2. travnja 2023. u [adresa], u nakani stjecanja tuđih stvari, došao do vikend kuće u vlasništvu RŽ, pa je uporabom tjelesne snage silom otvorio za okvir čavlima pričvršćeno krilo vrata, ušao u unutrašnjost prizemnog dijela kuće koji je pretražio, no kako nije našao stvari koje je tražio, izašao je iz istog ne otuđivši ništa
- dakle, s namjerom da provaljivanjem dođe do stvari iz zatvorenog prostora, te tuđe pokretne stvari oduzme drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji, poduzeo radnje koje prostorno i vremenski neposredno prethode ostvarenju bića kaznenog djela teške krađe,
3) točno neutvrđenog dana krajem mjeseca ožujka 2023. u šumi vlasništvo RŽ, pučkog naziva "Pušak" u mjestu [adresa], katastarska općina [katastarska općina], upisana u posjedovnom listu br. 1427, u nakani stjecanja tuđih stvari, uzeo i za sebe zadržao stabla hrasta promjera u panju 102 cm, stabla hrasta u panju promjera 56 cm, stabla agacije promjera u panju 34 cm, stabla bresta u panju promjera 56 cm, stabla bukve u panju promjera 60 cm, stabla bukve u panju promjera 80 cm, stabla bukve u panju promjera 82 cm, stabla bukve u panju promjera 83 cm, stabla bukve promjera 47 cm, stabla bukve promjera 85 cm i stabla bukve promjera 32 cm, na način da ih je posjekao motornom pilom, čime je RŽ oštetio za neutvrđeni iznos, ali svakako veći od 132,72 eura
- dakle, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
4) tijekom noći 09/10. travnja 2023. u Klanjcu, Gorkovec bb u nakani stjecanja tuđih stvari, došao do vikend kuće tj. klijeti u vlasništvu SŽ, pa je uporabom tjelesne snage silom otvorio ulazna vrata iste, ušao u unutrašnjost te uzeo i za sebe zadržao 15 limenki piva "Ožujsko" i "Krombacher" zapremnine 0,5 litara i jedan uređaj za mjerenje šećera u moštu, tzv. "Refraktometar", čime je SŽ oštetio za neutvrđeni iznos, ali svakako veći od 132,72 eura
- dakle, provaljivanjem da dođe do stvari iz zatvorenog prostora tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
- pa je time djelom opisanim pod točkom 1. počinio kazneno djelo protiv imovine
- prijevarom u pokušaju - opisano u članku 236. stavku 1. u vezi sa člankom 34. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22.), a kažnjivo po članku 236. stavku 1.Kaznenog zakona, djelom opisanim pod točkom 2. počinio kazneno djelo protiv imovine - teškom krađom u pokušaju - opisano u članku 229. stavku 1. točki 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1. i člankom 34. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. Kaznenog zakona, djelom pod točkom 3. počinio kazneno djelo protiv imovine - krađom - opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. Kaznenog zakona, djelom pod točkom 4. počinio kazneno djelo protiv imovine - teškom krađom - opisano u članku 229. stavku 1. točki 1. u svezi s člankom 228. stavkom 1. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. Kaznenog zakona, sve u vezi članka 51. Kaznenog zakona,
II. Na temelju članka 236. stavak 1. i 34. KZ/11 za kazneno djelo pod točkom 1) optuženi MŽ
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI
Na temelju članka 229. stavak 1. i 34. KZ/11 za kazneno djelo pod točkom 2) optuženi MŽ
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI
Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 za kazneno djelo pod točkom 3) optuženi MŽ
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI
Na temelju članka 229. stavak 1. KZ/11 za kazneno djelo pod točkom 4) optuženi MŽ
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI
Na temelju članka 51. KZ/11 optuženom MŽ se izriče te se isti
o s u đ u j e n a
JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE I 4 (ČETIRI) MJESECA
te se na temelju članka 58. stavak 6. KZ/11
OPOZIVA
djelomična uvjetna osuda izrečena presudom Općinskog suda u Zlataru broj K- 180/2020-29 od 16. ožujka 2021., pravomoćna 23. rujna 2021.
III. Na temelju članka 58. stavak 3. KZ/11 u vezi članka 53. i 51. KZ/11
UZIMAJU SE KAO UTVRĐENE
kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 4 (četiri) mjeseca izrečena kao jedinstvena optuženiku za učin kaznenih djela pod točkama 1), 2), 3) i 4)
i
kazna zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine izrečena presudom Općinskog suda u Zlataru broj K-180/2020-29 od 16. ožujka 2021., pravomoćna 23. rujna 2021. (zaključak Su-IV k-31/2018-17 Vrhovni sud Republike Hrvatske)
te se
optuženom
i z r i č e
JEDINSTVENA KAZNA ZATVORA U
TRAJANJU OD 2 (DVIJE) GODINE I 6 (ŠEST) MJESECI
Na temelju članka 54. KZ/11 u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora optuženiku uračunava se vrijeme provedeno u pritvoru i istražnom zatvoru, kao i svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom pa se tako u kaznu zatvora ima uračunati vrijeme provedeno u istražnom zatvoru 5 (pet) dana: 2. studeni 2018., 3. studeni 2018., 10. siječnja 2019., 11. siječnja 2019., 22. siječnja 2019. te od 23. siječnja 2019. do 12. kolovoza 2019. kao i vrijeme izdržavanja kazne zatvora od 11. travnja 2022. do 16. rujna 2022. sve po predmetu broj K-180/2020 (zaključak Su-IV k- 31/2018-17 Vrhovni sud Republike Hrvatske).
IV. Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08 dosuđuje se djelomično imovinsko pravni zahtjev oštećeniku RŽ u ukupnom iznosu od 132,72 eura, u preostalom dijelu do postavljenog iznosa od 2.500,00 eura, oštećeni se sa imovinskopravnim zahtjevom upućuje u parnicu. Nalaže se optuženom isplatiti djelomično dosuđen imovinskopravni zahtjev oštećeniku RŽ u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude.
Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08 dosuđuje se djelomično imovinsko pravni zahtjev oštećeniku SŽ u ukupnom iznosu od 132,72 eura, u preostalom dijelu do postavljenog iznosa od 150,00 eura, oštećeni se sa imovinskopravnim zahtjevom upućuje u parnicu. Nalaže se optuženom isplatiti djelomično dosuđen imovinskopravni zahtjev oštećeniku SŽ u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude.
V. Na temelju članka 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, dalje: ZKP/08.) optuženi MŽ oslobađa se plaćanja troškova postupka u cijelosti.
Obrazloženje
1.Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu, izmijenjenu na raspravi od 28. siječnja 2025.
2. Optuženik je na raspravi priznao počinjenje kaznenih djela koja mu se stavljaju na teret.
3. Sud ocjenjuje da je priznanje okrivljenika u skladu sa dokazima na kojima se optužnica temelji i koji su provedeni tijekom postupka, a to su poglavito službena zabilješka o dojavi PP Klanjec broj: K-9/2023 od 02.04.2023., zapisnik o očevidu od 02.04.2023., imovinskopravni zahtjev oštećenika RŽ od 02.04.2023., posebno izvješće PP Klanjec broj: 511-17-07-23-83, K-9/23, K-10 i K-13 od 17. travnja 2023., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 12.04.2023., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: 00142294 od 12.04.2023., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 13.04.2023., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: 00142290 od 13.04.2023., zapisnik o vraćanju privremeno oduzetih predmeta od 17.04.2023., ispis fotografija oglasa za traktor, službena zabilješka o dojavi PP Klanjec broj: K-10/2023 od 03.04.2023., zapisnik o očevidu PP Klanjec broj: K-10/2023 od 03.04.2023.,imovinskopravni zahtjev oštećenika RŽ od 03.04.2023., službena zabilješka o dojavi PP Klanjec broj: K-13/2023 od 10.04.2023., zapisnik o očevidu PP Klanjec broj: K-13/2023 od 10.04.2023., imovinskopravni zahtjev oštećenika SŽ od 10.04.2023., službena zabilješka o dojavi PP Klanjec broj: 210-02/23-17/78 od 01.04.2023., zapisnik o zaprimanju kaznene prijave ošt. HŽ od 01.04.2023. i kriminalističko- tehničko izvješće od 02.04.2023. i 03.04.2023. i svjedočki iskaz oštećenog RŽ dan na raspravi 29. listopada 2024.
4. Spornih činjenica u pogledu postojanja objektivnih i subjektivnih obilježja djela koje se optuženiku stavlja na teret nije bilo.
5. Nakon što je optuženik priznao počinjenje kaznenih djela državno odvjetništvo je preciziralo prijedlog kaznenopravnih sankcija i predložilo da se optuženiku izrekne jedinstvena kazna zatvora, pored navedenog ODO predlaže da se opozove djelomična uvjetna osuda izrečena presudom Općinskog suda u Zlataru broj K-180/2020, pravomoćna 23. rujna 2021.
6. Optuženik se suglasio s predloženom kaznenopravnom sankcijom, kao i opozivom djelomične uvjetne osude.
7. Sud je sukladno prijedlogu izrekao optuženiku kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci za svako počinjeno kazneno djelo te je uz primjenu odredbi o stjecaju izrekao optuženiku jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 4 (četiri) mjeseca, od strane suda opozvana je djelomična uvjetna osuda optuženom izrečena presudom K-180/2020, pravomoćna 23. rujna 2021., a kojom je optuženi osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine, s neuvjetovanim dijelom od 1 (jedne) godine i uvjetovanim dijelom od 1 (jedne) godine uz vrijeme provjeravanja od 4 (četiri) godine. Sud je na temelju citiranih odredbi jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 4 (četiri) mjeseca i kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine izrečenu presudom Općinskog suda u Zlataru broj K-180/2020-29 uzeo kao utvrđene te je optuženom izrekao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 6 (šest) mjeseci.
7.1. Pri donošenju odluke sud se rukovodio zaključkom broj Su-IV k-31/2018-17 donesenim na sastanku predsjednika kaznenih odjela Županijskih sudova s predsjednicom kaznenog odjela, predsjednicima vijeća i službom evidencije Vrhovnog suda Republike Hrvatske, a vezano za primjenu članka 57. stavak 5. u svezi članka 58. KZ/11 prema kojem sud kada u novom postupku opozove djelomičnu uvjetnu osudu pa izrekne novu jedinstvenu kaznu, uzima utvrđenom cijelu kaznu iz presude kojom je bila izrečena djelomična uvjetna osuda, a ne samo neuvjetovani dio, a zatim u jedinstvenu kaznu uračunava onaj dio kazne iz djelomične uvjetne osude koji je optuženik već izdržao.
7.2. Sud je optuženiku uračunao vrijeme oduzimanja slobode kako provedeno u istražnom zatvoru, tako provedeno vrijeme na izdržavanju kazne zatvora po presudi broj K-180/2020-29, pravomoćnom 23. rujna 2021.
8. Budući je optuženik priznao počinjenje kaznenih djela na štetu RŽ to je imenovanom usvojen imovinskopravni zahtjev u nespornom dijelu od 132,72 eura, dok je u preostalom dijelu, do punog iznosa od 2.500,00 eura oštećenik upućen u parnicu jer bi utvrđivanje bitnih činjenica za donošenje odluke o imovinskopravnom zahtjevu nesrazmjerno utjecalo na procesnu ekonomičnost u ovom predmetu. Ujedno je djelomično usvojen imovinskopravni zahtjev oštećenika SŽ koji je postavio u Policijskoj postaji Klanjec 10. travnja 2023. u nespornom djelu od 132,72 eura, dok je do punog iznosa od 150,00 eura oštećenik upućen u parnicu.
9. Sud je optuženika u cijelosti oslobodio svih troškova kaznenog postupka. Naime, imenovani je nezaposlen, bez primanja, nalazi se na izdržavanju kazne zatvora te sud zaključuje kako bi ukoliko bi mu naložio plaćanje troškova postupka time bila dovedena u opasnost optuženikova egzistencija.
U Zlataru 19. ožujka 2025.
SUDAC
Saša Radojević
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude državni odvjetnik, okrivljenik i njegov branitelj mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO Zlatar, neposredno
2. Optuženi, neposredno
3. Branitelj, neposredno
4. Oštećeni HŽ
5. Oštećeni RŽ
6. Oštećeni SŽ
