Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž-573/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, po sucu Svjetlani Tolj, pravnoj stvari tužitelja KR iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Zrinka Prlić, odvjetnica u Zagrebu, protiv tuženika Erste&Steiermärkische Bank d.d., sa sjedištem u [adresa], OIB 23057039320, koga zastupa punomoćnik Kruno Knežević, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Metelko, Knežević i partneri u Zagrebu, radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv odluke o trošku sadržane u presudi Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-8962/2021-26 od 13. siječnja 2025., 19. ožujka 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Žalba tužitelja odbija se kao neosnovana i potvrđuje odluka o trošku postupka Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-8962/2021-26 od 13. siječnja 2025. u pobijanoj točki IV. izreke presude.

II. Tužitelju se ne dosuđuje trošak sastava žalbe.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

"I. Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 1.819,78 eura s pripadajućim zateznim kamatama od dospijeća svakog pojedinog iznosa za razdoblje do 31. srpnja 2015. po stopi u visini eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanom za pet postotnih poena, za razdoblje od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi zatezne kamate određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblja dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a za razdoblje od 01. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a za razdoblje od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka zavarijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, i to na iznose kako slijedi:

na iznos od 32,70 /KN 4,34 EUR sa kamatom od 11.11.2008. do plaćanja; na iznos od 79,62 KN /10,57 EUR sa kamatom od 10.01.2009. do plaćanja; na iznos od 96,32 KN /12,78 EUR sa kamatom od 11.02.2009. do plaćanja; na iznos od 142,31 KN/ 18,89 EUR sa kamatom od 11.03.2009. do plaćanja; na iznos od 64,10 KN/8,51 EUR sa kamatom od 11.04.2009. do plaćanja; na iznos od 67,76 KN/8,99 EUR sa kamatom od 09.05.2009. do plaćanja; na iznos od 52,11 KN/6,92 EUR sa kamatom od 11.06.2009. do plaćanja; na iznos od 63,54 KN 8,43 EUR sa kamatom od 11.07.2009. do plaćanja; na iznos od 39,68 KN /5,27 EUR sa kamatom od 11.08.2009. do plaćanja; na iznos od 59,92 KN /7,95 EUR sa kamatom od 11.09.2009. do plaćanja; na iznos od 40,24 KN/5,34 EUR sa kamatom od 10.10.2009. do plaćanja; na iznos od 50,85 KN 6,75 EUR sa kamatom od 11.11.2009. do plaćanja; na iznos od 52,00 KN /6,90 EUR sa kamatom od 11.12.2009. do plaćanja; na iznos od 88,33 KN /11,72 EUR sa kamatom od 09.01.2010. do plaćanja; na iznos od 117,07 KN/15,54 EUR sa kamatom od 11.02.2010. do plaćanja; na iznos od 109,23 KN/14,50 EUR sa kamatom od 11.03.2010. do plaćanja; na iznos od 151,38 KN/20,09 EUR sa kamatom od 09.04.2010. do plaćanja; na iznos od 173,33 KN/23,00 EUR sa kamatom od 08.05.2010. do plaćanja; na iznos od 200,58 KN/26,62 EUR sa kamatom od 09.06.2010. do plaćanja; na iznos od 267,52 KN/35,51 EUR sa kamatom od 10.07.2010. do plaćanja; na iznos od 212,64 KN/28,22 EUR sa kamatom od 11.08.2010. do plaćanja; na iznos od 370,30 KN/49,15 EUR sa kamatom od 11.09.2010. do plaćanja; na iznos od 289,92 KN/38,48 EUR sa kamatom od 12.10.2010. do plaćanja; na iznos od 303,02 KN/40,22 EUR sa kamatom od 11.11.2010. do plaćanja; na iznos od 366,97 KN/48,71 EUR sa kamatom od 11.12.2010. do plaćanja; na iznos od 460,68 /KN 61,14 EUR sa kamatom od 13.01.2011. do plaćanja; na iznos od 360,70 KN/47,88 EUR sa kamatom od 12.02.2011. do plaćanja; na iznos od 409,76 KN /54,38 EUR sa kamatom od 15.03.2011. do plaćanja; na iznos od 356,22 KN/47,28 EUR sa kamatom od 09.04.2011. do plaćanja; na iznos od 444,25 KN/58,96 EUR sa kamatom od 14.05.2011. do plaćanja; na iznos od 523,69 KN/69,51 EUR sa kamatom od 14.06.2011. do plaćanja; na iznos od 552,74 KN/73,36 EUR sa kamatom od 09.07.2011. do plaćanja; na iznos od 888,43 KN/117,91 EUR sa kamatom od 11.08.2011. do plaćanja; na iznos od 557,85 KN/74,04 EUR sa kamatom od 10.09.2011. do plaćanja; na iznos od 513,53 KN/68,16 EUR sa kamatom od 11.10.2011. do plaćanja; na iznos od 520,73 KN/69,11 EUR sa kamatom od 11.11.2011. do plaćanja; na iznos od 520,91 KN/69,14 EUR sa kamatom od 13.12.2011. do plaćanja; na iznos od 573,88 KN/76,17 EUR sa kamatom od 13.01.2012. do plaćanja; na iznos od 594,83 KN/78,95 EUR sa kamatom od 14.02.2012. do plaćanja; na iznos od 590,21 KN/ 78,33 EUR sa kamatom od 15.03.2012. do plaćanja; na iznos od 577,24 KN /76,61 EUR sa kamatom od 13.04.2012. do plaćanja; na iznos od 588,08 KN/78,05 EUR sa kamatom od 12.05.2012. do plaćanja; na iznos od 603,63 KN/80,12 EUR sa kamatom od 12.06.2012. do plaćanja; na iznos od 582,30 KN/77,28 EUR sa kamatom od 14.07.2012. do plaćanja, sve u roku od 15 dana.

II. Utvrđuje se da ne postoji potraživanje tuženika prema tužitelju u iznosu od 220,57 eura zajedno sa zateznim kamatama tekućima na pojedine iznose:

-kn 14,47/ EUR 1,92 od 02.06.2006. pa do isplate,

-kn 7,05/ EUR 0,94 od 02.07.2006. pa do isplate,

-kn 16,35 / EUR 2,17 od 02.08.2006. pa do isplate,

-kn 20,54 / EUR 2,73 od 02.09.2006. pa do isplate,

-kn 24,28 / EUR 3,22 od 02.10.2006. pa do isplate,

-kn 15,06 / EUR 2,00 od 02.11.2006. pa do isplate,

-kn 4,88 / EUR 0,65 od 02.12.2006. pa do isplate,

-kn 30,31 / EUR 4,02 od 02.01.2007. pa do isplate,

-kn 21,93 / EUR 2,91 od 02.02.2007. pa do isplate,

-kn 41,55 / EUR 5,51 od 02.03.2007. pa do isplate,

-kn 50,40 / EUR 6,69 od 02.04.2007. pa do isplate,

-kn 41,00 / EUR 5,44 od 02.05.2007. pa do isplate,

-kn 53,56 / EUR 7,11 od 02.06.2007. pa do isplate,

-kn 85,05 / EUR 11,29 od 02.07.2007. pa do isplate,

-kn 78,44 / EUR 10,41 od 02.08.2007. pa do isplate,

-kn 102,94 / EUR 13,66 od 02.09.2007. pa do isplate,

-kn 81,52 / EUR 10,82 od 02.10.2007. pa do isplate,

-kn 77,67 / EUR 10,31 od 02.11.2007. pa do isplate,

-kn 105,15 / EUR 13,96 od 02.12.2007. pa do isplate,

-kn 92,14 / EUR 12,23 od 02.01.2008. pa do isplate,

-kn 97,84 / EUR 12,99 od 02.02.2008. pa do isplate,

-kn 66,07 / EUR 8,77 od 02.03.2008. pa do isplate,

-kn 48,66 / EUR 6,46 od 02.04.2008. pa do isplate,

-kn 38,82 / EUR 5,15 od 02.05.2008. pa do isplate,

-kn 75,05 / EUR 9,96 od 02.06.2008. pa do isplate,

-kn 65,21 / EUR 8,65 od 02.07.2008. pa do isplate,

-kn 82,07 / EUR 10,89 od 02.08.2008. pa do isplate,

-kn 93,83 / EUR 12,45 od 02.09.2008. pa do isplate,

-kn 78,65 / EUR 10,44 od 02.10.2008. pa do isplate,

-kn 26,06/ EUR 3,46 od 02.11.2008. pa do isplate,

-kn 25,35 / EUR 3,36 od 02.01.2009. pa do isplate,

i to do dana 31.12.2007. godine po stopi koju određuje članak 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 01.01.2008. do isplate s kamatama po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se do 31.07.2015. određuje za svako polugodište u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećane za pet postotnih poena, a od dana 01.08.2015. godine do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od dana 01.01.2023. godine po stopi koja se, za svako polugodište, određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena.

III. Nalaže se tuženiku platiti tužitelju parnični trošak u iznosu od 2.431,35 eura sa zakonskim zateznim kamatama tekućima od 13. siječnja 2025. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

IV. Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troška u iznosu od 500,00 eura, kao neosnovan."

2. Ovu presudu pravovremeno podnesenom žalbom pobija tužitelj u dijelu odluke o troškovima postupka pod toč. IV. izreke zbog žalbenog razloga iz odredbe čl. 353. st. 1. toč. 3. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine” broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., dalje: ZPP) s prijedlogom da se u pobijanom dijelu presuda preinači u skladu sa žalbenim navodima. Zahtijeva trošak sastava žalbe.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba nije osnovana.

5. Ispitujući presudu prvog stupnja u pobijanom dijelu pod toč. IV. izreke, postupak koji je prethodio kao i žalbene navode tužitelja, utvrđeno je da sud prvog stupnja prilikom donošenja rješenja nije počinio bitnu povredu odredbi parničnog postupka iz čl.354. st.2 ZPP-a na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, u smislu odredbe čl. 365. st. 2. ZPP-a.

6. Odluku o troškovima postupka sud prvog stupnja donio je pozivom na odredbe čl. 154. st.1. u vezi s čl. 155. ZPP-a, te je toč. III. pobijane presude priznao tužitelju troškove postupka za pojedine parnične radnje u visini odmjerenoj prema Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (“Narodne novine” broj 138/23. dalje: Tarifa) u ukupnom iznosu od 2.431,35 eur. Pobijanom toč. IV. presude odbio je zahtjev tužitelja za naknadu troškova na ime sastava podneska od 1. listopada 2024. u iznosu od 500,00 eur kao neosnovan, s obrazloženjem da nije bio potreban za vođenje postupka jer se u istom ponavljaju već izneseni navodi.

7. Tužitelj u žalbi ističe da je takav zaključak suda pogrešan jer je podneskom otklonjen prigovor iz podneska tuženika od 13. studenog 2023. i sudu dostavio sudsku praksu.

8. Pravilno je sud prvog stupnja primijenio materijalno pravo kada tužitelju nije priznao trošak sastava podneska od 1. listopada 2024. sukladno odredbi čl. 155. st.1. ZPP-a, budući da se suprotno žalbenim navodima, ne radi o podnesku potrebnom za vođenje parnice. Naime, navodi iz podneska od 1. listopada 2024. sadržajno su jednaki podnesku tužitelja od 9. travnja 2024. za koji je tužitelju priznat trošak iz Tbr.8. toč. 1. Tarife.

9. Odluka o troškovima žalbenog postupka temelji se na odredbi čl. 166. st. 1. u vezi s čl. 154. st. 1. ZPP-a i isti troškovi nisu dosuđeni tužitelju s obzirom da sa žalbom nije uspio.

10. U nepobijanom dijelu pod točkom I., II. i III. izreke presuda prvog stupnja ostaje neizmijenjena.

11. Slijedom navedenog valjalo je na temelju čl. 380. toč.2 ZPP-a odlučiti kao u točki I. izreke.

Osijek, 19. ožujka 2025.

Sudac

Svjetlana Tolj