REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle br. 16

Poslovni broj:Pp- 232/2024

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji mr. sc. Dragici Grujić, na prijedlog višeg sudskog savjetnika Tomislava Jurkića uz sudjelovanje Ankice Sloković, kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv prvookrivljenika TD Proizvodnja zdrave hrane d.o.o. Zagreb, pravne osobe i drugookrivljenika ĐN, odgovorne osobe, zbog prekršaja iz čl.3. st. 2. kažnjivo po čl. 10. st. 1. podst. 2. i st. 2. Zakona o informiranju potrošača o hrani, pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata Područnog ureda Rijeka, Ispostava Poreč klasa: UP/I-320-02/23-09/137 Ur. broj: 443-02-02-18-23-5 od 05.veljače 2024. u smislu čl. 183. Prekršajnog zakona (Narodne novine br.107/07, 39/13, 157/13, 110/15 i 70/17,118/18. i 114/22.),

p r e s u d i o  j e

Prvookrivljenik

TD Proizvodnja zdrave hrane d.o.o. Zagreb, pravna osoba, OIB: 51257432283, Radnička cesta br. 184. Zagreb

Drugookrivljenik

ĐN, odgovorna osoba, od oca Đ i majke D, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođ. **.**.1991., u [adresa], s prebivalištem u [adresa]., po zanimanju ekonomist, zaposlen, mjesečna primanja 2.000,00 eura, neoženjen, otac jednog djeteta, prekršajno i kazneno neosuđivan i ne vodi se protiv njega postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo

k r i v i  s u

I.što su dana 29.studenog 2023. godine u bistro "Asian Streetfood" u Poreču, Prvomajska br. 1/a TD "Garić d.o.o. Poreč" 30. travnja 5., utvrđeno da su u kuhinji zatečeni smrznuti riblji proizvodi- prepakirani 2 odreska tune bez obavijesti o proizvodu na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, za koje su odgovorni TD Proizvodnja zdrave hrane "d.o.o. Radnička cesta 184, Zagreb, jer ih je prva stavila na tržište RH

time su počinili prekršaj iz čl.3. st. 2. Zakona o informiranju potrošača o hrani i čl. 15. Uredbe (EU) br. 1169 /2011, kažnjivo po čl. 10. st. 1. podst. 2. i st. 2. Zakona o informiranju potrošača o hrani

II.te im se na temelju istog propisa, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona i z r i č e

Prvookrivljeniku TD Proizvodnja zdrave hrane d.o.o. Zagreb, pravnoj osobi NOVČANA KAZNA u iznosu od 500,00 (petsto) eura

Drugookrivljeniku ĐN, odgovornoj osobi

NOVČANA KAZNA u iznosu od 150,00 (sto pedeset) eura

Okrivljenici su dužni platiti novčane kazne u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude.

Okrivljenici se upozoravaju, da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da su novčane kazne u cijelosti plaćene.

III.Na temelju čl.138. st. 2. t. 3. i st. 3. Prekršajnog zakona, okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura svaki, u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude.

Ukoliko se troškovi prekršajnog postupka ne plate u određenom roku, isti će se naplatiti prisilnim putem.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat Područni ured Rijeka, Ispostava Poreč, je podnijela ovome sudu optužni prijedlog za pokretanje prekršajnog postupka protiv prvookrivljenika TD "Proizvodnja zdrave hrane" d.o.o. Zagreb, pravne osobe i drugookrivljenika ĐN, odgovorne osobe, zbog prekršaja iz čl.3. st. 2. kažnjivo po čl. 10. st. 1. podst. 2. i st. 2. Zakona o informiranju potrošača o hrani, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2.Ispitan pred sudom drugookrivljenik ĐN, odgovorna osoba navodi da iskaz daje ujedno i kao predstavnik pravne osobe. Nadalje je naveo da je kriv za prekršaj jer su doista u kuhinji "Asian Streetfood" zatečeni odresci Tune bez obavijesti o proizvodu na hrvatskom jeziku. Napomenuo je da je robu predao sa obavijestima te da su u samom restoranu prepakirali proizvode i stoga nije bilo obavijesti. Moli sud maksimalno ublažavanje kazne.

3.Nakon provedenog prekršajnog postupka sud je okrivljenike proglasio krivima na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona, sukladnom njihovom priznanju, te odlučio kao u izreci ove presude.

4.Prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjena je odredba čl.37. Prekršajnog zakona iz razloga što postoje posebno izražene olakotne okolnosti koje se očituju u njihovom priznanju prekršaja i nekažnjavanju okrivljenika, te se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženim kaznama.

5.Sukladno čl.152. Prekršajnog zakona ukoliko okrivljenici u roku koji im je određen za plaćanje kazne plate dvije trećine izrečenih novčanih kazni novčane kazne smatrat će se u cjelini plaćenim.

6.Na temelju odredbe čl. 139. stavka 3. u svezi s odredbom čl. 138. st. 2. t.3. i st.3. Prekršajnog zakona, uzimajući u obzir trajanje i složenost prekršajnog postupka sud je okrivljenike obvezao da naknade paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki, u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti ove presude, jer će se isti u protivnom naplatiti prisilno, sukladno članku 152. stavku 4. i stavku 11. Prekršajnog zakona.

U Poreču-Parenzo, 19.ožujka 2025. godine

Zapisničarka

Sutkinja

(v.r.) Ankica Sloković

(v.r.) mr.sc. Dragica Grujić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude, a pravo žalbe imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalnoj službi u Poreču-Parenzo, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Dostaviti:

1.Prvookrivljeniku TD Proizvodnja zdrave hrane d.o.o. Zagreb, pravnoj osobi

2.Drugookrivljeniku ĐN, odgovornoj osobi

3.Ovlaštenom tužitelju Državnom inspektoratu Područnom uredu Rijeka Ispostava Poreč

4.Spis

Ovlaštena službenica

Ankica Sloković