REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: P-6787/2022-16
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A N A T E M E L J U O D R I C A NJ A
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Davorki Ćurko Nasić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice VE, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], koju zastupa punomoćnik Srećko Vuletić, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Addiko Bank d.d., OIB: 1403633877, iz Zagreba, Slavonska avenija 6, kojeg zastupaju punomoćnici odvjetnici iz Odvjetničkog društva Ćurković i Šanjug d.o.o. iz Zagreba, radi isplate, dana 19. ožujka 2025.
p r e s u d i o j e
Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
"I Nalaže se tuženiku Addiko Bank d.d. isplatiti tužiteljici VE iznos od 10.932,79 EUR sa zateznim kamatama, po kamatnoj stopi, za razdoblje do 31. srpnja 2015., određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, za razdoblje od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022., po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje Hrvatska narodna banka, za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023., po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te za razdoblje od 30. prosinca 2023. do isplate, po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem za tri postotna poena referentne stope, koja je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućim na iznos od:
- 36,30 EUR od 10. lipnja 2009. do 30. rujna 2015.,
- 44,36 EUR od 2. srpnja 2009. do 30. rujna 2015.,
- 44,63 EUR od 1. kolovoza 2009. do 30. rujna 2015.,
- 45,05 EUR od 1. rujna 2009. do 30. rujna 2015.,
- 44,75 EUR od 1. listopada 2009. do 30. rujna 2015.,
- 44,54 EUR od 1. studenog 2009. do 30. rujna 2015.,
- 45,15 EUR od 1. prosinca 2009. do 30. rujna 2015.,
- 45,75 EUR od 1. siječnja 2010. do 30. rujna 2015.,
- 46,37 EUR od 1. veljače 2010. do 30. rujna 2015.,
- 46,20 EUR od 1. ožujka 2010. do 30. rujna 2015.,
- 47,35 EUR od 1. travnja 2010. do 30. rujna 2015.,
- 47,00 EUR od 1. svibnja 2010. do 30. rujna 2015.,
- 47,49 EUR od 1. lipnja 2010. do 30. rujna 2015.,
- 50,51 EUR od 1. srpnja 2010. do 30. rujna 2015.,
- 49,79 EUR od 2. kolovoza 2010. do 30. rujna 2015.,
- 52,27 EUR od 1. rujna 2010. do 30. rujna 2015.,
- 50,97 EUR od 1. listopada 2010. do 30. rujna 2015.,
- 49,98 EUR od 2. studenog 2010. do 30. rujna 2015.,
- 53,06 EUR od 1. prosinca 2010. do 30. rujna 2015.,
- 49,03 EUR od 1. siječnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 47,77 EUR od 1. veljače 2011. do 30. rujna 2015.,
- 47,94 EUR od 1. ožujka 2011. do 30. rujna 2015.,
- 47,27 EUR od 1. travnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 47,47 EUR od 2. svibnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 50,39 EUR od 1. lipnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 50,80 EUR od 1. srpnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 54,19 EUR od 1. kolovoza 2011. do 30. rujna 2015.,
- 53,15 EUR od 1. rujna 2011. do 30. rujna 2015.,
- 33,52 EUR od 1. listopada 2011. do 30. rujna 2015.,
- 22,13 EUR od 1. studenog 2011. do 30. rujna 2015.,
- 22,04 EUR od 1. prosinca 2011. do 30. rujna 2015.,
- 22,36 EUR od 1. siječnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,66 EUR od 1. veljače 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,67 EUR od 1. ožujka 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,49 EUR od 1. travnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,55 EUR od 1. svibnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,67 EUR od 1. lipnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,56 EUR od 1. srpnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,55 EUR od 1. kolovoza 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,43 EUR od 1. rujna 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,24 EUR od 1. listopada 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,47 EUR od 1. studenog 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,57 EUR od 1. prosinca 2012. do 30. rujna 2015.,
- 22,54 EUR od 1. siječnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 22,13 EUR od 1. veljače 2013. do 30. rujna 2015.,
- 22,40 EUR od 1. ožujka 2013. do 30. rujna 2015.,
- 22,50 EUR od 1. travnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 22,35 EUR od 1. svibnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 21,99 EUR od 1. lipnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 21,79 EUR od 1. srpnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 21,96 EUR od 1. kolovoza 2013. do 30. rujna 2015.,
- 22,13 EUR od 1. rujna 2013. do 30. rujna 2015.,
- 22,45 EUR od 1. listopada 2013. do 30. rujna 2015.,
- 22,26 EUR od 1. studenog 2013. do 30. rujna 2015.,
- 22,37 EUR od 1. prosinca 2013. do 30. rujna 2015.,
- 22,42 EUR od 1. siječnja 2014. do 30. rujna 2015.,
- 21,15 EUR od 1. siječnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 42,23 EUR od 1. veljače 2011. do 30. rujna 2015.,
- 41,27 EUR od 1. ožujka 2011. do 30. rujna 2015.,
- 38,92 EUR od 1. travnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 39,92 EUR od 2. svibnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 54,65 EUR od 1. lipnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 56,77 EUR od 1. srpnja 2011. do 30. rujna 2015.,
- 73,74 EUR od 1. kolovoza 2011. do 30. rujna 2015.,
- 68,64 EUR od 1. rujna 2011. do 30. rujna 2015.,
- 57,96 EUR od 1. listopada 2011. do 30. rujna 2015.,
- 57,71 EUR od 1. studenog 2011. do 30. rujna 2015.,
- 56,68 EUR od 1. prosinca 2011. do 30. rujna 2015.,
- 60,41 EUR od 1. siječnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 63,87 EUR od 1. veljače 2012. do 30. rujna 2015.,
- 63,98 EUR od 1. ožujka 2012. do 30. rujna 2015.,
- 61,93 EUR od 1. travnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 62,57 EUR od 1. svibnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 63,99 EUR od 1. lipnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 62,78 EUR od 1. srpnja 2012. do 30. rujna 2015.,
- 62,60 EUR od 1. kolovoza 2012. do 30. rujna 2015.,
- 61,19 EUR od 1. rujna 2012. do 30. rujna 2015.,
- 58,95 EUR od 1. listopada 2012. do 30. rujna 2015.,
- 61,64 EUR od 1. studenog 2012. do 30. rujna 2015.,
- 62,91 EUR od 1. prosinca 2012. do 30. rujna 2015.,
- 62,45 EUR od 1. siječnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 57,70 EUR od 1. veljače 2013. do 30. rujna 2015.,
- 60,91 EUR od 1. ožujka 2013. do 30. rujna 2015.,
- 62,08 EUR od 1. travnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 60,33 EUR od 1. svibnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 56,06 EUR od 1. lipnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 53,72 EUR od 1. srpnja 2013. do 30. rujna 2015.,
- 55,76 EUR od 1. kolovoza 2013. do 30. rujna 2015.,
- 57,69 EUR od 1. rujna 2013. do 30. rujna 2015.,
- 61,51 EUR od 1. listopada 2013. do 30. rujna 2015.,
- 59,23 EUR od 1. studenog 2013. do 30. rujna 2015.,
- 60,56 EUR od 1. prosinca 2013. do 30. rujna 2015.,
- 61,08 EUR od 1. siječnja 2014. do 30. rujna 2015.,
- 62,67 EUR od 1. veljače 2014. do 30. rujna 2015.,
- 64,21 EUR od 1. ožujka 2014. do 30. rujna 2015.,
- 63,48 EUR od 1. travnja 2014. do 30. rujna 2015.,
- 61,69 EUR od 1. svibnja 2014. do 30. rujna 2015.,
- 61,38 EUR od 1. lipnja 2014. do 30. rujna 2015.,
- 61,40 EUR od 1. srpnja 2014. do 30. rujna 2015.,
- 63,49 EUR od 1. kolovoza 2014. do 30. rujna 2015.,
- 65,94 EUR od 1. rujna 2014. do 30. rujna 2015.,
- 65,43 EUR od 1. listopada 2014. do 30. rujna 2015.,
- 66,51 EUR od 1. studenog 2014. do 30. rujna 2015.,
- 68,36 EUR od 1. prosinca 2014. do 30. rujna 2015.,
- 67,42 EUR od 1. siječnja 2015. do 30. rujna 2015.,
- 109,16 EUR od 1. veljače 2015. do 30. rujna 2015.,
- 102,86 EUR od 1. ožujka 2015. do 30. rujna 2015.,
- 106,58 EUR od 1. travnja 2015. do 30. rujna 2015.,
- 102,55 EUR od 1. svibnja 2015. do 30. rujna 2015.,
- 108,10 EUR od 1. lipnja 2015. do 30. rujna 2015.,
- 105,95 EUR od 1. srpnja 2015. do 30. rujna 2015.,
- 101,43 EUR od 1. kolovoza 2015. do 30. rujna 2015.,
- 93,02 EUR od 1. rujna 2015. do 30. rujna 2015.,
- 5.228,78 EUR od 30. rujna 2015. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
II Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju troškove parničnog postupka sa zateznim kamatama tekućim od dana donošenja prvostupanjske odluke pa do isplate, po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem za tri postotna poena referentne stope, koja je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 15 dana.".
Obrazloženje
1. Tužiteljica u tužbi navodi da je tuženik (među ostalim bankama) povrijedio kolektivne interese i prava potrošača korisnika kredita, što je utvrđeno pravomoćnom presudom Trgovačkog suda u Zagrebu broj P-1401/2012 od 4. srpnja 2012., sklapajući s potrošačima ništene i nepoštene ugovorne odredbe u ugovorima o potrošačkom kreditiranju odnosno ugovorima o kreditima, tako da je ugovorena valuta uz koju je vezana glavnica CHF, a da prije zaključenja i u vrijeme zaključenja predmetnih ugovora banke nisu, kao trgovci, potrošače u cijelosti informirali o svim potrebnim parametrima bitnim za donošenje valjane odluke utemeljene na potpunoj obavijesti, što je imalo za posljedicu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana, pa su time tuženici postupali suprotno odredbama u pojedinom razdoblju važećeg Zakona o zaštiti potrošača te suprotno odredbama Zakona o obveznim odnosima. Navedena presuda Trgovačkog suda u Zagrebu potvrđena je pravomoćnom presudom Visokog trgovačkog suda u Zagrebu broj Pž-6632/2017 od 14. lipnja 2018. Presudom Trgovačkog suda u Zagrebu P-1401/2012 od 4. srpnja 2012. utvrđeno je i da su tužene banke u razdoblju od 10. rujna 2003. do 31. prosinca 2008. povrijedile kolektivne interese i prava potrošača sklapajući s njima u navedenim ugovorima redovnu kamatnu stopu koja je tijekom postojanja obveze po ugovorima o kreditima promjenjiva u skladu s jednostranim odlukama i drugim internim aktima tuženika, te da se o tim odredbama nije pojedinačno pregovaralo, a niti su ugovorom utvrđeni egzaktni parametri i metode izračuna tih parametara koji utječu na odluke tuženika o promjeni kamatne stope, što je imalo za neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana utemeljenu na jednostranom povećanju kamatnih stopa na štetu potrošača. Nadalje tužiteljica navodi da je s prednikom tuženika 11. svibnja 2005. sklopila Ugovor o kreditu bez depozita broj [broj depozita]/2005 sa sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretninama, s tim da je u međuvremenu prednik tuženika (Slavonska banka d.d.) prestao postojati i postao Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., odnosno sada Addiko Bank d.d. Nadalje, tužiteljica navodi da je odredbama Ugovora o kreditu određeno da će tužiteljica kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 57.000,00 CHF otplaćivati u jednakim mjesečnim anuitetima koje će podmirivati u kunama obračunatim po srednjem tečaju tuženika za devize na dan plaćanja, a istim je ugovorena i neodređena i neodrediva činidba u odnosu na plaćanje kamata, što predstavlja razlog za ništetnost iste. Činidba je neodređena jer je ostavljeno tuženiku da proizvoljno određuje visinu kamatne stope. Tužiteljica navodi i da je tuženik znao za rizik koji nosi švicarski franak kao valuta, ali nije na adekvatan način obavijestio o tome tužiteljicu, tako da je došlo do značajne ravnoteže u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu tužiteljice. Stoga je tužiteljica postavila zahtjev za restituciju onog što je primljeno na osnovi ništetnih ugovornih odredbi o promjenjivim kamatnim stopama i valutnoj klauzuli, pozivajući se na odredbe čl. 323. Zakona o obveznim odnosima te na odredbu čl. 1111. istog, odnosno zatražila je isplatu iznosa od 10.932,79 EUR sa zateznim kamatama tekućim na pojedini preplaćeni anuitet od dana njegovog plaćanja od isplate.
2. Tuženik je u odgovoru na tužbu osporio navode iz tužbe, odnosno osporio je osnovanost i visinu tužbenog zahtjev, istaknuvši i prigovor zastare. Smatra da osnova tužbe može biti jedino pozivanje na institut stjecanja bez osnove, za koji se institut primjenjuje opći zastarni rok sukladno odredbama Zakona o obveznim odnosima, te da sudska odluka u postupku zaštite kolektivnih interesa potrošača niti jednim zakonskim propisom nije navedena kao razlog koji dovodi do prekida zastare. Naveo je i da su tužiteljica i tuženik sklopili aneks ugovora kojim su izmijenili osnovni ugovor o kreditiranju, odnosno napravili su konverziju kredita te time osnovni ugovor ne proizvodi pravne učinke. Aneks ugovora imao je retroaktivan učinak u dijelu koji se odnosi na to da su sve tužiteljičine uplate pretvorene u ispunjenje ugovorne obveze. Svrha Aneksa bila je izjednačiti tužiteljicu s osobama koji su zaključili ugovore o kreditu s bankama s deviznom klauzulom u EUR, te time smatra da tužiteljica, prema odluci Vrhovnog suda Republike Hrvatske br. Rev-2221/2018-11 od 3. rujna 2019. nema pravni interes ako je provedena konverzija za predmetni spor. Tuženik se usprotivio i tijeku zateznih kamata te je predložio odbiti tužbeni zahtjev uz naknadu troška tuženiku.
3. Tužiteljica se podneskom od 17. ožujka 2025. odrekla tužbenog zahtjeva, navodeći da su stranke mirnim putem riješile spor, pa je sud temeljem čl. 331a. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 70/19, 80/22, 114/22 i 153/23), bez daljnjeg raspravljanja, donio presudu na temelju odricanja i odlučio kao u izreci ove presude.
U Zagrebu, 19. ožujka 2025.
Sutkinja:
Davorka Ćurko Nasić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude na temelju odricanja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u roku od 15 dana od dana dostave ove presude. Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.
Dna:
- pun. tužitelja
- pun. tuženika
