Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Gž-563/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
i
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Andrine Raspor Flis predsjednice vijeća, Željke Rožić Kaleb, članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i Ane Gradišek, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja JB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Ivan Kusalić odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 23057039320, kojeg zastupa punomoćnik Damir Metelko, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Metelko, Knežević & partneri d.o.o. u Zagrebu, radi utvrđenja i isplate, odlučujući o žalbama tuženika izjavljenim protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2202/2023-13 od 26. rujna 2024., rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2202/2023-19 od 2. prosinca 2024. i rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2202/2023-21 od 3. prosinca 2024., u sjednici vijeća održanoj 18. ožujka 2025.,
r i j e š i o j e
I Uvažava se žalba tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d. i ukida rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2202/2023-19 od 2. prosinca 2024.
II Uvažava se žalba tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d., preinačuje rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2202/2023-21 od 3. prosinca 2024. i rješava:
Ukida se potvrda pravomoćnosti i ovršnosti presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2202/2023-13 od 26. rujna 2024., izdana 30. listopada 2024. oznakom da je presuda pravomoćna i ovršna 12. listopada 2024.
III Ukida se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P- 2202/2023-13 od 26. rujna 2024. u pobijanom dijelu pod točkom VI te VII izreke i odbacuje tužba tužitelja JB u dijelu kojim je zatražio utvrditi da ne postoji tražbina tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d. prema tužitelju JB u iznosu glavnice od 1.530,97 kn s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedinačne iznose u razdoblju od 02.05.2007. do 02.10.2008. a koja glavnica se odnosi na manje plaćene anuitete zbog tečajnih razlika te da ne postoji tražbina tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d. prema tužitelju JB s osnove manje plaćenih kamata u iznosu glavnice od 3.532,97 CHF-a s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedinačne iznose u razdoblju od 02.02.2014. do 02.09.2015.
p r e s u d i o j e
Preinačuje se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-2202/2023-13 od 26. rujna 2024. u pobijanom dijelu pod točkom I, II, III, IV, V i VIII izreke te sudi:
I Odbija se tužitelj JB sa tužbenim zahtjevom koji glasi:
"I Utvrđuje se da su ništetne odredbe Dodatka ugovoru o kreditu [broj kredita] od dana 06.03.2007. koji su sklopili tuženik Erste&Steiermärkische bank d.d. i tužitelj JB a kojima je utvrđena visina tražbine tuženika prema tužitelju.
II. Nalaže se tuženiku Erste&Steiermärkische bank d.d. isplatiti tužitelju JB 3.534,90 € s pripadajućim zateznim kamatama tekućim od 1. listopada 2015. do isplate u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku Erste&Steiermärkische bank d.d. isplatiti tužitelju JB 13.864,85 € s pripadajućim zateznim kamatama tekućim od 1. listopada 2015. do isplate u roku od 15 dana.
IV. Nalaže se tuženiku Erste&Steiermärkische bank d.d. isplatiti tužitelju JB 9.349,03 € s pripadajućim zateznim kamatama tekućim od 1. listopada 2015. do isplate u roku od 15 dana.
V. Nalaže se tuženiku Erste&Steiermärkische bank d.d. isplatiti tužitelju JB
JB zakonske zatezne kamate tekuće:
- na iznos od 53,26 € s kta od 01.02.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 54,49 € s kta od 01.03.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 55,10 € s kta od 01.04.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,51 € s kta od 01.05.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 51,12 € s kta od 01.06.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 53,09 € s kta od 01.07.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,06 € s kta od 01.08.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,26 € s kta od 01.09.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 53,10 € s kta od 01.10.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 57,58 € s kta od 01.11.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 54,21 € s kta od 01.12.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,47 € s kta od 01.01.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 58,35 € s kta od 01.02.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 58,71 € s kta od 01.03.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 57,86 € s kta od 01.04.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 93,92 € s kta od 01.05.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 92,80 € s kta od 01.06.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 91,27 € s kta od 01.07.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 91,65 € s kta od 01.08.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 93,26 € s kta od 01.09.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 91,38 € s kta od 01.10.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 91,61 € s kta od 01.11.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 92,54 € s kta od 01.12.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 104,56 € s kta od 01.01.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 94,75 € s kta od 01.02.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 94,77 € s kta od 01.03.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 98,03 € s kta od 01.04.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 96,73 € s kta od 01.05.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 97,61 € s kta od 01.06.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 110,57 € s kta od 01.07.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 100,01 € s kta od 01.08.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 107,13 € s kta od 01.09.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 103,56 € s kta od 01.10.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 76,51 € s kta od 01.11.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 86,96 € s kta od 01.12.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 82,66 € s kta od 01.01.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 79,75 € s kta od 01.02.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 80,53 € s kta od 01.03.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 78,30 € s kta od 01.04.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 79,47 € s kta od 01.05.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 40,01 € s kta od 01.06.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 47,38 € s kta od 01.07.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 45,28 € s kta od 01.08.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 49,98 € s kta od 01.09.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 47,53 € s kta od 01.10.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,44 € s kta od 01.11.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,10 € s kta od 01.12.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,14 € s kta od 01.01.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,20 € s kta od 01.02.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,20 € s kta od 01.03.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,14 € s kta od 01.04.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,14 € s kta od 01.05.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,17 € s kta od 01.06.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,13 € s kta od 01.07.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,74 € s kta od 01.08.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,11 € s kta od 01.09.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,05 € s kta od 01.10.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,10 € s kta od 01.11.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,23 € s kta od 01.12.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 17,07 € s kta od 01.01.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,05 € s kta od 01.02.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,07 € s kta od 01.03.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,06 € s kta od 01.04.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,92 € s kta od 01.06.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,92 € s kta od 01.07.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,13 € s kta od 01.08.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,19 € s kta od 01.09.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,09 € s kta od 01.10.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,08 € s kta od 01.11.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,97 € s kta od 01.12.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 6,74 € s kta od 01.01.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 1,43 € s kta od 01.02.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,43 € s kta od 01.03.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,02 € s kta od 01.04.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 5,24 € s kta od 01.05.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,55 € s kta od 01.06.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,61 € s kta od 01.07.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,83 € s kta od 01.08.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,38 € s kta od 01.09.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,84 € s kta od 01.10.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,67 € s kta od 01.11.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,01 € s kta od 01.12.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,52 € s kta od 01.01.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,84 € s kta od 01.02.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,83 € s kta od 01.03.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,83 € s kta od 01.04.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,82 € s kta od 01.05.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,81 € s kta od 01.06.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,81 € s kta od 01.07.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,79 € s kta od 01.08.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,79 € s kta od 01.09.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,97 € s kta od 01.03.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 7,82 € s kta od 01.04.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 48,03 € s kta od 01.11.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 8,00 € s kta od 01.12.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 55,46 € s kta od 01.01.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 57,70 € s kta od 01.02.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 62,27 € s kta od 01.03.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,39 € s kta od 01.04.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 53,19 € s kta od 01.05.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 44,78 € s kta od 01.06.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 33,27 € s kta od 01.07.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 36,40 € s kta od 01.08.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 45,11 € s kta od 01.09.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 34,62 € s kta od 01.10.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 36,54 € s kta od 01.11.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 43,89 € s kta od 01.12.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 53,23 € s kta od 01.01.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 61,13 € s kta od 01.02.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 61,64 € s kta od 01.03.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 86,58 € s kta od 01.04.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 77,03 € s kta od 01.05.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 84,06 € s kta od 01.06.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 133,89 € s kta od 01.07.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 10,97 € s kta od 01.08.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 157,72 € s kta od 01.09.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 130,59 € s kta od 01.10.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 115,84 € s kta od 01.11.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 167,34 € s kta od 01.12.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 193,45 € s kta od 01.01.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 171,01 € s kta od 01.02.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 179,42 € s kta od 01.03.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 156,84 € s kta od 01.04.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 169,25 € s kta od 01.05.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 208,73 € s kta od 01.06.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,72 € s kta od 01.07.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 265,09 € s kta od 01.08.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 262,90 € s kta od 01.09.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 220,76 € s kta od 01.10.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 211,96 € s kta od 01.11.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 209,05 € s kta od 01.12.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 219,82 € s kta od 01.01.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 231,85 € s kta od 01.02.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 232,00 € s kta od 01.03.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 223,21 € s kta od 01.04.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 225,98 € s kta od 01.05.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 232,15 € s kta od 01.06.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 225,29 € s kta od 01.07.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 228,55 € s kta od 01.08.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 223,49 € s kta od 01.09.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 214,57 € s kta od 01.10.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 225,09 € s kta od 01.11.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 227,43 € s kta od 01.12.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 227,65 € s kta od 01.01.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 234,61 € s kta od 01.02.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 220,23 € s kta od 01.03.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 226,41 € s kta od 01.04.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 218,77 € s kta od 01.05.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 200,20 € s kta od 01.06.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 198,60 € s kta od 01.07.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 204,83 € s kta od 01.08.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 212,96 € s kta od 01.09.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 222,25 € s kta od 01.10.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 217,24 € s kta od 01.11.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 220,29 € s kta od 01.12.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 225,30 € s kta od 01.01.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 198,63 € s kta od 01.02.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 204,80 € s kta od 01.03.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 202,11 € s kta od 01.04.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 199,03 € s kta od 01.05.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 195,52 € s kta od 01.06.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 198,70 € s kta od 01.07.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 203,99 € s kta od 01.08.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 207,89 € s kta od 01.09.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 209,26 € s kta od 01.10.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 212,28 € s kta od 01.11.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 215,56 € s kta od 01.12.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 214,31 € s kta od 01.01.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.02.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.03.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.04.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.05.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.06.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.07.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.08.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.08.2015. pa do 30.09.2015.,
sve to u roku od 15 dana.
II Svaka stranka snosi svoj trošak cijele parnice.
Obrazloženje
1. Rješenjem suda prvog stupnja od 2. prosinca 2024. je odbačena žalba tuženika izjavljena dana 30. listopada 2024. kao nepravovremena a rješenjem od 3. prosinca 2024. je odbijen zahtjev tuženika za ukidanje potvrde pravomoćnosti presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-2202/2023-13 od 26. rujna 2024.
2. Protiv ovih rješenja žali se tuženik zbog bitnih povreda odredbi parničnog postupka, pogrešno primijenjenog materijalnog prava te pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja s prijedlogom, pobijano rješenje od 2. prosinca 2024. ukinuti a rješenje od 3. prosinca 2024. preinačiti, uz naknadu troškova žalbe.
3. Žalba je osnovana.
4. Prvostupanjski sud pobijano rješenje od 2. prosinca 2024. donosi stoga, što je dana 17. lipnja 2024. održano ročište za glavnu raspravu na kojem su bile nazočne stranke te je određeno vrijeme održavanja idućeg ročišta za glavnu raspravu i objavu presude za dan 26. rujna 2024. na koje nije pristupio uredno pozvani tuženik iako je upozoren na ročištu od 17. lipnja 2024. da će se donijeti i objaviti presuda. Tako smatra da je tuženiku dostava presude obavljena onoga dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje, čime je u cijelosti postupio sukladno odredbama čl. 335. st. 9. i 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23, dalje: ZPP) i dostavu presude izvršio putem e oglasne ploče.
4.1. Budući da je tuženiku dostava presude izvršena 26. rujna 2024. a tuženik izjavio žalbu 30. listopada 2024. iako je rok za žalbu istekao 11. listopada 2024., ocjenjuje žalbu tuženika nepravovremenom te rješenjem od 2. prosinca 2024. odlučuje primjenom odredbe čl. 358. st. 2. ZPP.
5. Donoseći pobijano rješenje prvostupanjski sud je pogrešno primijenio odredbu čl. 358. st. 2. ZPP u svezi odredbe čl. 335. st. 9. ZPP ocjenom kako je dostava presude za tuženika obavljena onoga dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje zbog toga što tuženik nije pristupio na ročište na kojem se presuda objavljuje a uredno je obaviješten o ročištu.
6. Naime, odredba čl. 335. st. 6. ZPP propisuje kako je dužnost suda ročište na kojem se presuda objavljuje, zakazati na ročištu na kojem je glavna rasprava zaključena što u ovom slučaju nije učinjeno jer 17. lipnja 2024. nije zaključena glavna rasprava a također prvostupanjski sud nije postupio sukladno odredbi čl. 335. st. 12. ZPP prema kojoj će sud na ročištu na kojem je glavna rasprava zaključena odnosno, u obavijesti o ročištu na kojem se presuda objavljuje, osobito upozoriti na posljedice iz st. 7., 9. i 10. čl. 335. ZPP.
7. Na ročištu održanom 17. lipnja 2024. glavna rasprava nije zaključena niti je prvostupanjski sud osobito upozorio na posljedice iz odredbe čl. 335. st. 7., 9. i 10. ZPP već samo na posljedicu iz odredbe čl. 335. st. 4. ZPP koja se međutim ne odnosi na odredbe o dostavi.
8. Odredba čl. 335. st. 12. ZPP predstavlja prisilnu odredbu koja se ne može mijenjati tako, da se stranku samo djelomično ili nepotpuno, a ovdje uopće ne upozori, na posljedice nepristupanja na ročište na kojem se presuda objavljuje (primjerice rješenje Vrhovnog suda RH poslovni broj Revt-148/16-2 od 11. srpnja 2017.) s obzirom da odredba čl. 335. ZPP zadire u opće odredbe o dostavi sudskih pismena strankama u svrhu ubrzanja parnice jer je odredbom 335. st. 9. ZPP propisana predmnijeva obavljene dostave presude onoga dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje.
8.1. Međutim, da bi se predmnijevala dostava na dan njezine objave a istovremeno stranka ne bude ograničena ili spriječena u ostvarivanju daljnje zaštite, donijeta je odredba čl. 335. st. 12. ZPP da stranka ne bi snosila štetne posljedice i biti ograničena u pravu na žalbu.
9. Slijedom iznijetog je, s obzirom da prvostupanjski sud nije postupio sukladno odredbama čl. 335. st. 6. i 12. ZPP, primjenom odredbe čl. 380. toč. 3. ZPP uvažena žalba tuženika i ovo pobijano prvostupanjsko rješenje ukinuto a zato što je prvostupanjski sud dostavio svoju presudu od 26. rujna 2024. tuženiku prema odredbama ZPP o dostavi pismena dana 30. listopada 2024., nema potrebe vraćati predmet na ponovan postupak.
10. Kako je ukinuto rješenje kojim je odbačena žalba tuženika od 30. listopada 2024. izjavljena protiv označene prvostupanjske presude kao nepravovremena jer nisu bili ispunjeni uvjeti za obavljanje dostave stavljanjem na oglasnu ploču suda, nisu ispunjeni uvjeti za izdavanje potvrde pravomoćnosti i ovršnosti sukladno odredbi čl. 36. st. 3. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj: 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22. i 6/24.), pa je uvažena žalba tuženika i preinačeno prvostupanjsko rješenje od 3. prosinca 2024. tako, da je potvrda pravomoćnosti i ovršnosti prvostupanjske presude od 26. rujna 2024. ukinuta (čl. 380. toč. 3. ZPP).
11. Prvostupanjskom presudom su pod točkom I izreke utvrđene ništetnim odredbe Dodatka Ugovoru o kreditu [broj kredita] od dana 06.03.2007. kojega su sklopili tuženik i tužitelj a gdje je utvrđena visina tražbine tuženika prema tužitelju te je pod točkom II izreke naloženo tuženiku isplatiti tužitelju 3.534,90 eura s pripadajućim, pojedinačno označenim zateznim kamatama od dospijeća pa do isplate, pod točkom III izreke isplatiti 13.864,85 eura s pripadajućim pojedinačno označenim zateznim kamatama od dospijeća pa do isplate, pod točkom IV izreke isplatiti 9.349,03 eura s pripadajućim pojedinačno označenim zateznim kamatama od dospijeća pa do isplate a pod točkom V izreke zakonske zatezne kamate tekuće na
- na iznos od 53,26 € s kta od 01.02.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 54,49 € s kta od 01.03.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 55,10 € s kta od 01.04.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,51 € s kta od 01.05.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 51,12 € s kta od 01.06.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 53,09 € s kta od 01.07.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,06 € s kta od 01.08.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,26 € s kta od 01.09.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 53,10 € s kta od 01.10.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 57,58 € s kta od 01.11.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 54,21 € s kta od 01.12.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,47 € s kta od 01.01.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 58,35 € s kta od 01.02.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 58,71 € s kta od 01.03.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 57,86 € s kta od 01.04.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 93,92 € s kta od 01.05.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 92,80 € s kta od 01.06.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 91,27 € s kta od 01.07.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 91,65 € s kta od 01.08.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 93,26 € s kta od 01.09.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 91,38 € s kta od 01.10.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 91,61 € s kta od 01.11.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 92,54 € s kta od 01.12.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 104,56 € s kta od 01.01.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 94,75 € s kta od 01.02.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 94,77 € s kta od 01.03.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 98,03 € s kta od 01.04.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 96,73 € s kta od 01.05.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 97,61 € s kta od 01.06.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 110,57 € s kta od 01.07.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 100,01 € s kta od 01.08.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 107,13 € s kta od 01.09.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 103,56 € s kta od 01.10.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 76,51 € s kta od 01.11.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 86,96 € s kta od 01.12.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 82,66 € s kta od 01.01.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 79,75 € s kta od 01.02.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 80,53 € s kta od 01.03.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 78,30 € s kta od 01.04.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 79,47 € s kta od 01.05.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 40,01 € s kta od 01.06.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 47,38 € s kta od 01.07.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 45,28 € s kta od 01.08.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 49,98 € s kta od 01.09.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 47,53 € s kta od 01.10.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,44 € s kta od 01.11.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,10 € s kta od 01.12.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,14 € s kta od 01.01.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,20 € s kta od 01.02.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,20 € s kta od 01.03.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,14 € s kta od 01.04.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,14 € s kta od 01.05.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,17 € s kta od 01.06.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,13 € s kta od 01.07.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,74 € s kta od 01.08.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,11 € s kta od 01.09.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,05 € s kta od 01.10.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,10 € s kta od 01.11.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,23 € s kta od 01.12.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 17,07 € s kta od 01.01.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,05 € s kta od 01.02.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,07 € s kta od 01.03.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,06 € s kta od 01.04.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,92 € s kta od 01.06.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,92 € s kta od 01.07.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,13 € s kta od 01.08.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,19 € s kta od 01.09.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,09 € s kta od 01.10.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 4,08 € s kta od 01.11.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,97 € s kta od 01.12.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 6,74 € s kta od 01.01.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 1,43 € s kta od 01.02.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,43 € s kta od 01.03.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,02 € s kta od 01.04.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 5,24 € s kta od 01.05.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,55 € s kta od 01.06.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,61 € s kta od 01.07.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,83 € s kta od 01.08.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,38 € s kta od 01.09.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,84 € s kta od 01.10.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,67 € s kta od 01.11.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,01 € s kta od 01.12.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,52 € s kta od 01.01.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,84 € s kta od 01.02.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,83 € s kta od 01.03.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,83 € s kta od 01.04.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,82 € s kta od 01.05.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,81 € s kta od 01.06.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,81 € s kta od 01.07.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,79 € s kta od 01.08.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 2,79 € s kta od 01.09.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 3,97 € s kta od 01.03.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 7,82 € s kta od 01.04.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 48,03 € s kta od 01.11.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 8,00 € s kta od 01.12.2008. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 55,46 € s kta od 01.01.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 57,70 € s kta od 01.02.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 62,27 € s kta od 01.03.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 52,39 € s kta od 01.04.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 53,19 € s kta od 01.05.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 44,78 € s kta od 01.06.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 33,27 € s kta od 01.07.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 36,40 € s kta od 01.08.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 45,11 € s kta od 01.09.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 34,62 € s kta od 01.10.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 36,54 € s kta od 01.11.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 43,89 € s kta od 01.12.2009. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 53,23 € s kta od 01.01.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 61,13 € s kta od 01.02.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 61,64 € s kta od 01.03.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 86,58 € s kta od 01.04.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 77,03 € s kta od 01.05.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 84,06 € s kta od 01.06.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 133,89 € s kta od 01.07.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 10,97 € s kta od 01.08.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 157,72 € s kta od 01.09.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 130,59 € s kta od 01.10.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 115,84 € s kta od 01.11.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 167,34 € s kta od 01.12.2010. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 193,45 € s kta od 01.01.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 171,01 € s kta od 01.02.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 179,42 € s kta od 01.03.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 156,84 € s kta od 01.04.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 169,25 € s kta od 01.05.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 208,73 € s kta od 01.06.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,72 € s kta od 01.07.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 265,09 € s kta od 01.08.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 262,90 € s kta od 01.09.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 220,76 € s kta od 01.10.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 211,96 € s kta od 01.11.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 209,05 € s kta od 01.12.2011. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 219,82 € s kta od 01.01.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 231,85 € s kta od 01.02.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 232,00 € s kta od 01.03.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 223,21 € s kta od 01.04.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 225,98 € s kta od 01.05.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 232,15 € s kta od 01.06.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 225,29 € s kta od 01.07.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 228,55 € s kta od 01.08.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 223,49 € s kta od 01.09.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 214,57 € s kta od 01.10.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 225,09 € s kta od 01.11.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 227,43 € s kta od 01.12.2012. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 227,65 € s kta od 01.01.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 234,61 € s kta od 01.02.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 220,23 € s kta od 01.03.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 226,41 € s kta od 01.04.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 218,77 € s kta od 01.05.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 200,20 € s kta od 01.06.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 198,60 € s kta od 01.07.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 204,83 € s kta od 01.08.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 212,96 € s kta od 01.09.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 222,25 € s kta od 01.10.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 217,24 € s kta od 01.11.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 220,29 € s kta od 01.12.2013. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 225,30 € s kta od 01.01.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 198,63 € s kta od 01.02.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 204,80 € s kta od 01.03.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 202,11 € s kta od 01.04.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 199,03 € s kta od 01.05.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 195,52 € s kta od 01.06.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 198,70 € s kta od 01.07.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 203,99 € s kta od 01.08.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 207,89 € s kta od 01.09.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 209,26 € s kta od 01.10.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 212,28 € s kta od 01.11.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 215,56 € s kta od 01.12.2014. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 214,31 € s kta od 01.01.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.02.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.03.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.04.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.05.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.06.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.07.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.08.2015. pa do 30.09.2015.,
- na iznos od 216,71 € s kta od 01.08.2015. pa do 30.09.2015.,
sa pripadajućim zateznim kamatama dok je pod točkom VI izreke utvrđeno da ne postoji tražbina tuženika prema tužitelju u iznosu glavnice od 1.530,97 kn s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedinačne iznose u razdoblju od 02.05.2007. do 02.10.2008., a koja glavnica se odnosi na manje plaćene anuitete zbog tečajnih razlika i pod točkom VII izreke da ne postoji tražbina tuženika prema tužitelju s osnova manje plaćenih kamata u iznosu glavnice od 3.532,97 CHF-a s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedinačne iznose u razdoblju od 02.02.2014. do 02.09.2015. te je naposljetku, pod točkom VIII izreke naloženo tuženiku naknaditi tužitelju parnični trošak od 8.701,56€ sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 26. rujna 2024.g. pa do isplate.
12. Protiv prvostupanjske presude žali se tuženik zbog bitne povrede odredbi parničnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja te pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom, prvostupanjsku presudu preinačiti a podredno ukinuti i predmet vratiti na ponovno suđenje, uz naknadu troškova žalbe.
13. Žalba je djelomično osnovana.
14. Predmet prijepora je zahtjev tužitelja na utvrđenje da su ništetne odredbe Dodatka Ugovora o [broj kredita] od 6. ožujka 2007. a kojim je utvrđena visina tražbine tuženika kao kreditora a na temelju kreditnog zahtjeva od 13. veljače 2007. na iznos stambenog kredita od 196.500,00 CHF, s rokom ispunjenja od 360 mjeseci od prijenosa kredita u otplatu sa ugovorenom kamatnom stopom od 4,5% godišnje koja se mijenja jednostranom odlukom tuženika zbog toga, što je tuženik tijekom trajanja Ugovora o kreditu nekoliko puta mijenjao i povećavao kamatnu stopu a kredit je sklopljen po unaprijed formuliranom standardnom obrascu tuženika. Tužitelj potom traži isplatu preplaćenog u ispunjenju ništetnih ugovornih odredbi sa zateznim kamatama tekućim od uplate pa do dana konverzije kredita kao razliku neotplaćene glavnice prema početnom otplatnom planu te utvrđenje da ne postoji tražbina tuženika prema tužitelju zbog manje plaćenih anuiteta zbog tečajnih razlika u svoti od 1.530,97 kuna te s osnove manje plaćenih kamata u iznosu glavnice u svoti od 3.532,97 CHF.
15. Prvostupanjski sud prihvaća tužbeni zahtjev upućujući na presude donijete u kolektivnom sporu pokrenutom od Hrvatskog saveza udruga za zaštitu potrošača protiv više poslovnih banaka između kojih je i tuženik, ocjenjujući ništetnim jednostrano promjenjivu kamatnu stopu i valutnu klauzulu te potom, na temelju provedenog knjigovodstvenog vještačenja sudi tužitelju preplatu redovnih kamata u odnosu na svote koje je bio dužan plaćati da se od početka otplate primjenjivala početno ugovorena kamatna stopa od 4,50% do dana konverzije te preplatu na temelju tečajnih razlika kao i razliku između anuiteta na temelju promjene tečaja CHF kojeg bi tužitelj platio da se primjenjivao početni tečaj u odnosu na tečaj kojeg je stvarno tužitelj plaćao sve sa kamatama od dospijeća svake pojedine svote do 30. rujna 2015. i preplatu glavnice u odnosu na početnu glavnicu sa kamatama tekućim od 1. listopada 2015. pa do isplate pri čemu utvrđuje da ne postoji tražbina tuženika prema tužitelju u svotama od 1.530,97 kn i 3.532,97 CHF.
16. U odnosu na nesporno sklopljeni Aneks broj 1 Ugovora o kreditu broj [broj kredita] od 13. siječnja 2016. (dalje: Aneks) prvostupanjski sud zaključuje kako Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju ("Narodne novine" br. 102/15 – dalje ZID ZPK) nije imao za cilj obeštetiti dužnike već izjednačiti potrošače čiji su krediti bili denominirani u švicarskom franku, s potrošačima koji su kredite imali denominirane u euru i niti jednom odredbom nije određeno obeštećenje dužnika u CHF a konverzija se odnosi isključivo na odnose koji su proizašli iz predmetnog kredita te se niti jedna odredba ZID ZPK ne širi na primjenu konverzije na druge izvanugovorne odnose poput stjecanja bez osnove.
16.1. Stoga zaključuje kako njime nije riješeno pitanje preplaćenih kamata i tečajnih razlika za razdoblje do konverzije što je predmet tužbenog zahtjeva pa tužitelj ima pravo na preplatu po kamati i valuti iako je kredit konvertiran jer se tužitelj nigdje nije odrekao svojih potraživanja, niti prava na potpuno obeštećenje odnosno, tužbe i sudske zaštite.
17. Tuženik u izjavljenoj žalbi opširno obrazlaže svoje stajalište vezano uz subjektivnu i objektivnu nepristranost suda, smatrajući kako je potrebno razmotriti postoje li okolnosti u smislu odredbe čl. 71. st. 7. ZPP odnosno, da sudac ili njemu bliska osoba ima/ili je imao kredit s ugovorenom promjenjivom kamatnom stopom i/ili valutnom klauzulom neovisno da li kod tuženika ili drugih banaka ili da bliska osoba sucu zastupa ili radi u odvjetničkom uredu koji zastupa veći broj tužitelja u sporovima sličnim ili istovrsnim predmetnom sporu i u kojem slučaju se izjavljena žalba tuženika ima smatrati u tom dijelu zahtjevom za izuzeće u smislu nastavnih odredbi čl. 73. ZPP s time, da tuženik istovremeno i predlaže postupanje sukladno odredbi čl. 72. st. 2. ZPP.
18. Ovaj sud međutim navedene prijedloge nije ocijenio pravno obvezujućim u odnosu na svoje postupanje s obzirom da se radi o teoretskoj analizi hipotetske situacije (jer tuženik ne konkretizira niti osobu suca niti konkretnu situaciju) u kojoj se uređujući sudac (ili njemu bliska osoba) nalazi u činjeničnoj i pravnoj situaciji u kakvoj se nalaze i stranke predmetnog postupka a čime, kako tvrdi, bi bila uvjetovana njihova pristranost pa stoga niti žalbeni prijedlog da se uređujući suci preispitaju u smislu odredbe čl. 71. st. 7. ZPP i potom postupe u smislu daljnje odredbe čl. 72. st. 2. ZPP ovaj sud ne smatra zahtjevom za izuzeće s tim više što je podnijet, kako sam tuženik navodi – uvjetno, ukoliko bi uređujući suci našli da postoje drugi razlozi koji bi doveli u sumnju njihovu nepristranost a niti odredbe ZPP ne predviđaju uvjetno podnošenje zahtjeva za izuzeće.
19. U oglednom postupku koji se vodio u predmetu Gos-1/2019, Vrhovnog suda Republike Hrvatske je taj sud, odgovarajući na pitanje važno za jedinstvenu primjenu prava koji mu je uputio Općinski sud u Pazinu, dao je sljedeći odgovor: „Sporazum o konverziji sklopljen na osnovi Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju („Narodne novine“ br. 102/15) ima pravne učinke i valjan je u slučaju kada su ništetne odredbe osnovnog ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli.“ Osim toga, Ustavni sud Republike Hrvatske rješenjem broj U-I-3685/2015 i dr. od 4. travnja 2017. nije prihvatio prijedlog više predlagatelja za pokretanje postupka za ocjenu suglasnosti s Ustavom ZID ZPK na temelju kojeg Zakona je među strankama sklopljen sporazum o konverziji, ocijenivši taj Zakon usklađenim s Ustavom Republike Hrvatske.
20. Aneks koji je sklopljen u skladu sa ZID ZPK sadrži odredbe o kojima se nije pojedinačno pregovaralo ali su te odredbe odraz prisilnih zakonskih odredbi ZIDZPK zbog kojega se ne primjenjuje odredba čl. 49. st. 1. i 5. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne novine" br. 41/14, 110/15, 14/19 i 19/22 dalje: ZZP/14), važećeg u vrijeme sklapanja Aneksa pa kako se radi o propisu koji je prošao test ocjene ustavnosti njegovih odredbi, koje je unaprijed odredio zakonodavac a ne tuženik, obvezuju stranke jer nemaju elemenata koji bi im davali značenje nepoštenosti sa posljedicom ništetnosti.
21. Stranke su nesporno sklopile Aneks dana 13. siječnja 2016., kojim su utvrdile da suglasno utvrđuju kako su 6. ožujka 2007. sklopili Ugovor o kreditu broj [broj kredita] svotu od 196.500,00 CHF u kunskoj protuvrijednosti te suglasno utvrđuju da će se i na temelju ovog Aneksa promijeniti broj partije kredita a radi se o istom ugovorno pravnom odnosu bez obzira na promjene kreditne partije te druge izmjene utvrđene ovim Aneksom i bilo kojim ranijim Aneksom osnovnog ugovora u CHF te da iste nemaju značaj obnove (novacije) u smislu odredbe čl. 145. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine“ br. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018, 126/2021, 114/2022, 156/2022, 145/2023, 155/2023 dalje: ZOO).
22. Također su suglasno utvrdile da se sve promjene u načinu ispunjenja obveze iz osnovnog ugovora utvrđuju i provode nakon stupanja na snagu Aneksa isključivo radi usklađenja sa ZID ZPK i primjenjuju se za vrijeme važenja Aneksa a sastoje se u tome, da se sukladno čl. 1. ZID ZPK , umjesto uz valutnu klauzulu u CHF, vezano uz valutnu klauzulu u euro vrši otplata obveza po kreditu te se umjesto ugovorne kamatne stope iz osnovnog ugovora u CHF, primjenjuje kamatna stopa koju banka primjenjuje na kredite s valutnom klauzulom vezanom uz valutu euro, uz zamjenu Otplatnog plana iz osnovnog ugovora sa novim Otplatnim planom izrađenim sukladno odredbama ZID ZPK i takav novi Otplatni plan primjenjuje se za vrijeme važenja Aneksa.
23. Odredbom točke 3.3. Aneksa su stranke suglasno potvrdile da je tuženik sukladno čl. 1. ZID ZPK dostavio tužitelju izračun konverzije kredita iz osnovnog ugovora u CHF te nacrt ugovora i odredbom točke 3.4. Aneksa potpisnici su suglasno potvrdili da su izračun konverzije kredita, sastavljen sukladno odredbama ZIP ZPK, pravovremeno zaprimili te im je omogućena provjera izračuna konverzije kredita a korisnik kredita je prihvatio izračun konverzije i potvrdio da je imao dovoljno vremena i potrebnih informacija za donošenje informirane odluke o potpisivanju Aneksa.
24. Odredbom točke 9. Aneksa su nadalje stranke potvrdile da je sukladno ZID ZPK početno utvrđen Otplatni plan osnovnog ugovora sa svim njegovim izmjenama, zamijenjen novim Otplatnim planom u valuti euro, sastavljenom uzimajući u obzir sve izmjene ugovorenih uvjeta i ostale promjene koje su tijekom trajanja osnovnog ugovora imale utjecaj na izmjenu početno utvrđenog otplatnog plana anuiteta s time, da je tužitelj potvrdio uručenje novog Otplatnog plana gdje su određeni i uvjeti kredita s dospijećem svakog anuiteta te je tužitelj potvrdio da je u cijelosti suglasan sa svim odredbama Aneksa.
25. Sklapanjem Aneksa od 13. siječnja 2016. su nadalje promijenjeni iznosi valute kredita te je tako točkom 5. 2 Aneksa utvrđen iznos kredita 106.354,34 eura te je u odnosu na obveze iz osnovnog ugovora u CHF odredbom točke 4. Aneksa tužitelj izjavio da na dan 30. rujna 2015. ne duguje banci na temelju osnovnog ugovora u CHF u odnosu na dospjele glavnice kredita, dospjele ugovorne kamate i zatezne kamate a odredbom točke 7. 2. su potpisnici Aneksa suglasno utvrdili da tuženik na dan sklapanja Aneksa ima ukupno potraživanje s osnova obveza u točki 5. 2. uzimajući u obzir sve izmjene navedene obveze u prijelaznom razdoblju do datuma Aneksa i s osnove obveze navedenih u točki 5. 3. u ukupnoj svoti od 106.084,96 eura pri čemu je tužitelju bila uručena i obavijest o izračunu konverzije kredita.
26. Pokraj činjenice da je tuženik postupio na temelju kogentnih odredbi ZID ZPK u izračun konverzije uvrstio sve iznose koje je za vrijeme otplate kredita primio od tužitelja, uključivo i razliku između stvarno naplaćenog anuiteta koji je obračunat prema promijenjenoj kamatnoj stopi i anuiteta koji bi bio obračunat da je primijenjena kamatna stopa jednaka kamatnoj stopi na kredite u valuti euro, kao i sve svote koje je primio uz primjenu valutne klauzule u CHF, uključivo i razliku između stvarno naplaćenog anuiteta koji je obračunat prema primijenjenom tečaju i tečaja koji je bio važeći na dan korištenja kredita te su stranke suglasno utvrdile ukupno potraživanje tuženika na dan sklapanja Aneksa, razlike koje tužitelj zahtijeva tužbom, nakon zaključenog Aneksa nisu (više) u imovini tuženika bez pravne osnove pa nisu ispunjene pretpostavke za povrat propisane člankom 1111. ZOO.
27. Primjena ZID ZPK derogira opće odredbe ZOO o pravnim posljedicama ništetnosti tako, da se svote koje su plaćene na temelju nepoštene ugovorne odredbe o jednostranoj izmjeni stope ugovorne kamate i valutnoj klauzuli ne vraćaju potrošaču već su iskorištene u njegovu korist za ispunjenje ugovornih obveza koje su ugovorene valjanim Aneksom sklopljenim sukladno odredbama ZID ZPK, sa jasno propisanim načinom raspolaganja možebitno nastalom preplatom koja se, u slučaju da nije dostatna za zatvaranje obveze iz kredita prema novom otplatnom planu, koristi za namirenje budućih obroka ili anuiteta dok se, za slučaj da njezin iznos prelazi ukupan zbroj obroka ili anuiteta u valutnoj klauzuli u eurima prema novom otplatnom planu, vraća potrošaču.
28. Tuženik je na temelju sklopljenog Aneksa, u izračun konverzije koji je propisan ZID ZPK, unio svote zatražene predmetnom tužbom a koje su doista na temelju nepoštenih ugovornih odredbi o valutnoj klauzuli u CHF i jednostranoj izmjeni kamatne stope sadržane u Ugovoru o kreditu, bez osnove prešle u njegovu imovinu. Te su svote međutim, zajedno s ostalim svotama uplaćenim radi namirenja početno utvrđenih anuiteta u kunama s valutnom klauzulom u CHF u skladu sa sklopljenim Aneksom, iskorišteni za namirenje anuiteta u valutnoj klauzuli euro utvrđenih po novom otplatnom planu s valutnom klauzulom u euro a preplata je korištena za namirenje budućih anuiteta s valutnom klauzulom u euro.
29. Tako je valjano prestala obveza tuženika sukladno odredbi čl. 160. st. 1. ZOO za povrat više plaćenih svota s osnove ništetne odredbe o načinu promjene kamatne stope ugovornih kamata i valutne klauzule a koja su proizlazile iz čl. 1111. st. 1. ZOO i te preplaćene svote nisu bez pravne osnove ostale u imovini tuženika.
30. Ovo je izrijekom ugovoreno odredbama Aneksa gdje je voljom ugovornih strana postojeći ugovorni odnos na temelju Osnovnog ugovora (Ugovora o kreditu) izmijenjen u skladu s Aneksom te je time postignut puni sporazum o kreditnim uvjetima.
31. Dakle, tražbina tužitelja na povrat preplaćenih svota po osnovi ništetne ugovorne odredbe o načinu promjene stope ugovorne kamate iz kredita denominiranog u kunama s valutnom klauzulom u CHF, budući da je zaključio Aneks na temelju odredbi ZID ZPK i posljedično izvršenoj konverziji u skladu sa ZID ZPK, je podmirena jer su i uplate izvršene po toj osnovi u cijelosti uračunate prilikom obračuna konverzije kredita i na taj je način obveza kreditora na povrat tih svota prestala.
32. Stoga slijedi zaključak da je sklapanjem Aneksa sukladno odredbi čl. 160. st. 1. ZOO a prema odredbama ZID ZPK tužitelj restituiran za nepoštenu ugovornu odredbu o jednostranoj izmjeni kamatne stope i nepoštenu ugovornu odredbu o valutnoj klauzuli, koje su sadržane u Ugovoru o kreditu jer ga, s jedne strane, te odredbe ne obvezuju a s druge strane, isplate koje je na temelju njih učinio, vraćene su u njegovu imovinu na način da su iskorištene za njegov račun, u ispunjenju valjane obveze preuzete Aneksom dok je preplata iskorištena za ispunjenje obveza koje je preuzela valjanim Aneksom pa mu ne pripadaju isplate koje se traže tužbom.
33. To je pravno shvaćanje nadalje podudarno s pravnim shvaćanjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske izraženom u presudi poslovni broj: Rev-637/2019-2 od 15. studenog 2022. gdje je odgovoreno na materijalnopravno pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni tako, da tužitelj koji je kao korisnik kredita (potrošač) prihvatio konverziju na temelju ZID ZPK zaključenjem Dodatka Ugovoru o kreditu s tuženikom kao kreditorom (trgovcem), nema pravo na povrat više plaćenih iznosa po osnovi ništetne odredbe o načinu promjene kamatne stope ugovorne (redovne) kamate iz kredita denominiranog u kunama u CHF odnosno kredita denominiranog u kunama s valutnom klauzulom u CHF zato što izračun konverzije kredita iz članka 19.c ZID ZPK stavka 1. uključuje i te uplate.
34. U pogledu pravnih učinaka konverzije izvršene predmetnim Aneksom treba kazati da, sukladno odredbi članka 19.c st. 1. ZID ZPK, konverzija kredita podrazumijeva konverziju radi promjene valute, odnosno valutne klauzule u kojoj je denominiran i da se provodi na način da se položaj potrošača s kreditom denominiranim u CHF izjednači s položajem u kojem bi bio, da je koristio kredit denominiran u eure a položaj potrošača s kreditom denominiranim u kunama s valutnom klauzulom u CHF izjednači s položajem u kojem bi bio da je koristio kredit denominiran u kunama s valutnom klauzulom, što je inače načelo konverzije kredita u skladu s odredbom članka 19.b ZID ZPK.
35. Tako je sklapanjem Aneksa Ugovoru o kreditu sukladno odredbi čl. 19.c ZID ZPK osiguran povrat stečene koristi banke, tuženika putem korištenja uplata potrošača za namirenje dospjelih i budućih obroka kredita u eurima koji je zamijenio kredit u CHF a do njegova sklapanja je došlo na temelju informiranog pristanka potrošača kojemu su bile poznate sve posljedice konverzije na koju je potrošač kao korisnik kredita slobodno pristao.
36. Kada su dakle, svote koje je tužitelj platio više na temelju ništetne ugovorne odredbe iskorištena u novom otplatnom planu za namirenje postojećih i budućih obroka koji su utvrđeni novi otplatnim planom koji je zamijenio otplatni plan iz osnovnog Ugovora o kreditu i tada ti više plaćeni iznosi nisu ostali u imovini tuženika, pa nije bilo osnove za prihvaćanje tužbenog zahtjeva u smislu odredbe članka 1111. ZOO na primjenu kojeg propisa upućuje odredba članka 4. stavka 2. ZZP koja predviđa supsidijarnu primjenu ZOO u slučaju kada posebnim propisom nije uređeno neko pitanje u pravnom odnosu između potrošača i trgovca, a ovo pitanje nije uređeno odredbama ZID ZPK. Naime, konverzija izvršena prema ZID ZPK je imala za posljedicu prestanak obveze tuženika kao kreditora (trgovca) prema tužitelju kao korisniku kredita (potrošaču) na postupanje prema ništetnoj ugovornoj odredbi o načinu promjene ugovorne kamatne stope iz konvertiranog (izvornog) kredita, jer je ta odredba zamijenjena novom koja nema obilježja nepoštenosti a time posljedično niti ništetnosti.
37. Budući da je tužitelj kao korisnik kredita prihvatio konverziju na temelju odredbi ZID ZPK sklapanjem Aneksa sa tuženikom, on više nema pravo na povrat više plaćenih svota po osnovi ništetne odredbe kamatne stope iz kredita denominiranog u CHF odnosno, kredita denominiranog u kunama s valutnom klauzulom u CHF jer izračun konverzije kredita iz čl. 19.c st. 1. ZID ZPK uključuje i te uplate.
38. Ujedno tužitelj ne može zahtijevati niti obračunato umanjenje glavnice u provedenoj konverziji jer je odredbama Aneksa sklopljenog sukladno odredbi čl. 160. ZOO, sporazumno sa tuženikom potvrdio da je postojeći ugovorni odnos na temelju Osnovnog ugovora (Ugovora o kreditu) izmijenjen u skladu s Aneksom te je time postignut puni sporazum o kreditnim uvjetima .
39. Slijedom iznijetog je, s obzirom na jasno izraženu suglasnost volja ugovornih strana izraženu u Aneksu tako, da je njime postignut puni sporazum o kreditnim uvjetima, u dijelu prvostupanjske odluke pod točkom II, III, IV i V izreke pogrešno primijenjeno materijalno pravo iz odredbe čl. 1111. ZOO u svezi čl. 19.c ZID ZPK zbog čega tužitelj nema pravo na isplatu preplaćenog u ispunjenju ništetnih ugovornih odredbi Ugovora o kreditu, sa zateznim kamatama tekućim od uplate pa do dana konverzije kredita kao i razlike neotplaćene glavnice prema početnom otplatnom planu te s osnove manje plaćenih kamata u iznosu glavnice. pa je na temelju odredbe čl. 373. točka 3. ZPP u tom dijelu preinačena prvostupanjska presuda tako, da su zahtjevi tužitelja odbijeni, ne ulazeći u osnovanost ostalih žalbenih navoda tuženika.
40. Prvostupanjskom je odlukom je nadalje prihvaćen dio tužbenog zahtjeva tužitelja kojim traži utvrditi ništetnim odredbe Dodatka ugovoru o kreditu [broj kredita] od dana 06.ožujka 2007. koji su sklopili tuženik Erste&Steiermärkische bank d.d. i tužitelj JB a kojima je utvrđena visina tražbine tuženika prema tužitelju.
41. Dodatak ( Aneks) je međutim sklopljen dana 13. siječnja 2016. te tako nikakav pravni posao nije sklopljen 6. ožujka 2007. kao „Dodatak“ a Aneks, koji je sklopljen u skladu sa ZID ZPK sadrži odredbe o kojima se nije pojedinačno pregovaralo ali su te odredbe odraz prisilnih zakonskih odredbi ZID ZPK zbog kojega se ne primjenjuje odredba čl. 49. st. 1. i 5. ZZP/14.
42. Tako je, iako prvostupanjski sud ne navodi razloge zbog kojih prihvaća taj dio tužbenog zahtjeva, budući da se radi o ugovoru sklopljenom sukladno odredbama ZID ZPK koji je prošao test ocjene ustavnosti njegovih odredbi, koje je unaprijed odredio zakonodavac a ne tuženik i njegove odredbe obvezuju stranke jer nemaju elemenata koji bi im davali značenje nepoštenosti sa posljedicom ništetnosti, u odnosu na ovaj dio prvostupanjske presude odlučeno primjenom odredbe čl. 373 a st. 3. ZPP.
43. U dijelu pod točkom VI i VII izreke je prvostupanjski sud prihvatio tužbeni zahtjev tužitelja na utvrđenje da prema njemu ne postoji tražbina tuženika od 1.530,97 kn s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedinačne iznose u razdoblju od 02.05.2007. do 02.10.2008. s naslova manje plaćenih anuiteta zbog tečajnih razlika te da ne postoji tražbina tuženika s osnove manje plaćenih kamata u iznosu glavnice od 3.532,97 CHF-a s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedinačne iznose u razdoblju od 02.02.2014. do 02.09.2015.
44. Tužba kojom se traži utvrđenje kako ne postoji određeno potraživanje predstavlja zahtjev kojim se ne traži utvrđenje postojanje kakva prava ili pravnog odnosa ili istinitosti isprave, nego se radi o zahtjevu za utvrđenje negativnih činjenica pa budući da je odredbom čl.187.st.1. ZPP propisano kako tužitelj može u tužbi tražiti da sud samo utvrdi postojanje odnosno, nepostojanje kakva prava ili pravnog odnosa ili istinitost odnosno, neistinitost kakve isprave je tužbu tužitelja, u dijelu kojim traži utvrditi označene negativne činjenice, trebalo odbaciti primjenom odredbe čl. 366. st. 1. ZPP.
45. Odluka o parničnom trošku u ovoj odluci donijeta je cijeneći činjenicu da je tužitelj zatražio pravnu zaštitu kao potrošač i slabija ugovorna strana protiv banke kao jače stranke u njihovom međusobnom odnosu i to u pravnoj stvari gdje sudska praksa nije ustaljena. Tako ovaj sud ocjenjuje da je u skladu sa sadržajem i pravnim domašajem konvencijskog i ustavnog prava tužitelja na pristup sudu primjereno odrediti da svaka stranka snosi svoje troškove postupka usprkos činjenici da je tužitelj u cijelosti izgubio parnicu.
46. Tužitelj naime nije mogao predvidjeti svoje izglede za uspjeh zbog neustaljene sudske prakse pa nije mogao biti svjestan da zahtjev nema razumne izglede za uspjeh zbog čega je, što je i sukladno praksi Europskog suda za ljudska prava, utvrđeno kako postoje razlozi koji opravdavaju odstupanje od primjene odredbe čl. 154. st. 1. ZPP jer tužbeni zahtjev tužitelja nije bio lišen bilo kakvog sadržaja ili očigledno nerazuman pa je primjenom odredbe čl. 380. toč. 3. ZPP djelomično uvažena žalba tuženika i preinačena odluka o parničnom trošku sadržana pod točkom VIII izreke pobijane prvostupanjske presude tako, da svaka stranka snosi svoj trošak parnice s time, da je odlučeno sukladno odredbi čl. 166. st. 2. ZPP o troškovima stranaka jednom odlukom.
U Zagrebu 18. ožujka 2025.
Predsjednica vijeća:
Andrina Raspor Flis
