Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Zagrebu

    Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

    Poslovni broj: Gž-3303/2023-2

    R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    R J E Š E N J E

    Županijski sud u Zagrebu kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Jasenke Grgić kao predsjednice vijeća, Marijana Vugića kao suca izvjestitelja i člana vijeća te Renate Đaković Vranković kao člana vijeća, u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača UBV, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], odlučujući o žalbi vjerovnika INKASO.HR d.o.o. iz Osijeka, L. Jagera 5, OIB: 82925459345 protiv dijela rješenja Općinskog suda u Virovitici poslovni broj Sp-377/2023-9 od 24. kolovoza 2023. godine, u sjednici vijeća održanoj dana 18. ožujka 2025. godine

    r i j e š i o  j e

    Odbija se žalba vjerovnika INKASO.HR d.o.o. kao neosnovana i potvrđuje se rješenje Općinskog suda u Virovitici poslovni broj Sp-377/2023-9 od 24. kolovoza 2023. godine pod točkom III izreke.

    Obrazloženje

    1.Zaključkom i rješenjem suda prvog stupnja odlučeno je:

    "z a k l j u č i o j e

    vrijednost potrošačevih pokretnina, odnosno prava, sud utvrđuje u iznosu od 0,00 EUR.

    r i j e š i o  j e

    I. Otvara se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača – UBV, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

    Postupak stečaja potrošača otvoren je objavom ovog Rješenja na mrežnoj stranici e- oglasna ploča sudova.

    II. Zaključuje se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača - UBV, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

    III. Oslobađa se potrošač od preostalih obveza u odnosu na osnove za plaćanje i u odnosu na vjerovnike iz odredbe članka 79. a Zakona o stečaju potrošača ("Narodne novine" broj 100/15., 67/18., 36/22.; dalje u tekstu: ZSP), i to:

    - osnova broj Ovrv-4122/20, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305, zaprimljena 10. veljače 2021., glavnica: 63,72 EUR, kamata: 26,75 EUR, trošak: 116,30 EUR;

    - osnova broj Ovrv-1783/21, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305, zaprimljena 17. prosinca 2021., glavnica: 63,72 EUR, kamata: 16,74 EUR, trošak: 65,70 EUR;

    - osnova broj Ovrv-1406/2021, izdavatelja Općinski sud u Virovitici, Virovitica - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305, zaprimljena 3. kolovoza 2022., glavnica: 63,72 EUR, kamata: 11,49 EUR, trošak: 50,77 EUR;

    - osnova broj Ovrv-1711/20, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305, zaprimljena 4. siječnja 2021., glavnica: 63,72 EUR, kamata: 29,48 EUR, trošak: 116,30 EUR;

    - osnova broj Ovrv-209/16-1, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) A1 Hrvatska d.o.o., Vrtni put 1, Zagreb, Hrvatska, OIB: 29524210204, zaprimljena 17. listopada 2016., glavnica: 916,98 EUR, kamata: 325,69 EUR, trošak: 217,33 EUR. Datum prestanka izvršenja: 18. listopada 2019.

    - osnova broj Ovrv-4737/19, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305, zaprimljena 21. siječnja 2020., glavnica: 63,72 EUR, kamata: 32,85 EUR, trošak: 116,30 EUR. Datum prestanka izvršenja: 25. srpnja 2023.

    - osnova broj Ovrv-281/18, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) HT d.d., Radnička cesta 21, Zagreb, Hrvatska, OIB: 81793146560, zaprimljena 15. ožujka 2018., glavnica: 15,93 EUR, kamata: 31,55 EUR, trošak: 138,56 EUR. Datum prestanka izvršenja: 16. rujna 2021.

    - osnova broj Ovrv-1933/19, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305, zaprimljena 31. srpnja 2019., glavnica: 63,72 EUR, kamata: 33,64 EUR, trošak: 118,29 EUR. Datum prestanka izvršenja: 1. veljače 2023.

    - osnova broj Ovrv-515/14 AKTIV, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović- Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Inkaso.Hr d.o.o., Ulica Lorenza Jägera 5, Osijek, Hrvatska, OIB: 82925459345, zaprimljena 30. svibnja 2019., glavnica: 404,34 EUR, kamata: 397,35 EUR, trošak: 230,94 EUR. Datum prestanka izvršenja: 1. prosinca 2022.

    - osnova broj Ovrv-1024/16, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) A1 Hrvatska d.o.o., Vrtni put 1, Zagreb, Hrvatska, OIB: 29524210204, zaprimljena 24. svibnja 2016., glavnica: 327,43 EUR, kamata: 110,59 EUR, trošak: 106,18 EUR. Datum prestanka izvršenja: 24. svibnja 2019.

    - osnova broj Ovrv-4372/16, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) HT d.d., Radnička cesta 21, Zagreb, Hrvatska, OIB: 81793146560, zaprimljena 17. listopada 2016., glavnica: 26,54 EUR, kamata: 37,45 EUR, trošak: 137,57 EUR. Datum prestanka izvršenja: 18. listopada 2019.

    - osnova broj Ovrv-6175/17, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305, zaprimljena 22. siječnja 2018., glavnica: 63,72 EUR, kamata: 37,41 EUR, trošak: 107,01 EUR. Datum prestanka izvršenja: 27. srpnja 2021.

    - osnova broj Ovrv-2339/18, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305, zaprimljena 26. srpnja 2018., glavnica: 63,72 EUR, kamata: 36,00 EUR, trošak: 107,01 EUR. Datum prestanka izvršenja: 27. siječnja 2022.

    - osnova broj Ovrv-107/17, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) HT d.d., Radnička cesta 21, Zagreb, Hrvatska, OIB: 81793146560, zaprimljena 11. travnja 2017., glavnica: 74,32 EUR, kamata: 48,94 EUR, trošak: 150,01 EUR. Datum prestanka izvršenja: 15. travnja 2020.

    - osnova broj Ovrv-3563/18, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Svea Ekonomi d.o.o., Ulica Damira Tomljanovića - Gavrana 11, Zagreb, Hrvatska, OIB: 17863542417, zaprimljena 17. listopada 2018., glavnica:

    136,73 EUR, kamata: 56,06 EUR, trošak: 155,95 EUR. Datum prestanka izvršenja: 20. travnja 2022.

    - osnova broj Ovrv-5439/18, izdavatelja javne bilježnice Dubravke Filipović-Kovačić iz Virovitice - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: 68419124305, zaprimljena 30. siječnja 2019., glavnica: 63,72 EUR, kamata: 34,86 EUR, trošak: 118,29 EUR. Datum prestanka izvršenja: 3. kolovoza 2022. Temeljem osnova za plaćanje Financijska agencija, Ulica grada Vukovara 70, OIB: 85821130368, je vjerovnik po osnovi naknade za provedbu/izvršenje osnova za plaćanje u ukupnom iznosu od 214,76 EUR

    - Osnova broj Ovrv-1024/16 iznos 43,79 EUR

    - Osnova broj Ovrv-107/17 iznos 26,02 EUR

    - Osnova broj Ovrv-209/16-1 iznos 33,45 EUR

    - Osnova broj Ovrv-2339/18 iznos 29,73 EUR

    - Osnova broj Ovrv-281/18 iznos 26,02 EUR

    - Osnova broj Ovrv-4372/16 iznos 26,02 EUR

    - Osnova broj Ovrv-6175/17 iznos 29,73 EUR."

    2. Protiv ovog rješenja pod točkom III izreke žali se vjerovnik INKASO.HR d.o.o. iz svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, br. 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 - dalje: ZPP) s prijedlogom da se u pobijanom dijelu prvostupanjsko rješenje ukine.

    3. Žalba nije osnovana.

    4. Nije učinjena bitna povreda odredaba postupka na koju ukazuje žalitelj. Pobijano rješenje u svemu je sačinjeno sukladno čl. 338. st. 4. ZPP pa nema nedostataka zbog kojih se ne bi moglo ispitati.

    5. Prvostupanjski sud u bitnom navodi slijedeće:

    "Financijska agencija je, temeljem odredbe članka 79. d ZSP-a, 11. travnja 2023. podnijela ovome sudu prijedlog za provedbu jednostavnog postupka stečaja potrošača u odnosu na potrošača FBV.

    Potrošač se nije očitovao na prijedlog Financijske agencije, zbog čega se sukladno odredbi članka 79. c stavka 2. ZSP smatra da je suglasan s provođenjem ovog postupka.

    Iz prijedloga Financijske agencije proizlazi da je potrošač u trenutku podnošenja prijedloga dugovao s osnova glavnice iznos od 970,75 EUR te kroz neprekinuto razdoblje od 2329 dana imao evidentirane neizvršene osnove za plaćanje, što znači da su ispunjene pretpostavke za provođenje ovoga postupka. Radi utvrđenja postojanja uvjeta za otvaranje jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača i vrijednosti potrošačeve imovine koja bi se mogla unovčiti, sud je, službenim putem pribavio podatke iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje (dalje: Očevidnik) te podatke o imovini potrošača izvan Očevidnika putem Fina-e koja je ovlaštena predmetne podatke pribavljati od Ministarstva i drugih tijela i osoba koje vode evidenciju o imovini potrošača (tzv. vanjske provjere).

    Iz podataka pribavljenih putem Očevidnika na dan donošenja ovog Rješenja utvrđeno je da razdoblje u kojem potrošač ima evidentiranu jednu ili više neizvršenih osnova za plaćanje traje neprekidno 2464 dana, te da u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje postoje četiri evidentirane neizvršene osnove za plaćanje koje po osnovi glavnice iznose ukupno 254,88 EUR, evidentirano dugovanje potrošača po osnovama koje je Fina prestala izvršavati sukladno odredbi članka 12. Zakona o provedbi ovrhe nad novčanim sredstvima ("Narodne novine" broj 68/18.,02/20., 46/20., 47/20.) iznosi 2.220,87 EUR, dok evidentirano dugovanje po osnovama koje je Fina prestala izvršavati sukladno zahtjevu ovrhovoditelja/odluci nadležnog tijela (osnove povučene s izvršenja nakon slanja Poziva potrošaču) iznosi 1.304,30 EUR. Sud je izvršio provjeru imovine potrošača putem Financijske agencije i Zajedničkog informacijskog sustava zemljišnih knjiga i katastra (ZIS) te utvrdio da potrošač nema u vlasništvu nekretnina.

    Sud je utvrdio i da je potrošač tijekom relevantnog perioda od 1. srpnja 2020. do 30. lipnja 2023. imao evidentiranih novčanih primitaka. U periodu od 1. srpnja 2020. do 31. prosinca 2020. potrošač je stekao iznos od 2.095,38 kuna po osnovi doplatka za djecu i novčani primici za opremu novorođenog djeteta. Tijekom 2021. potrošač je stekao iznos od 3.592,08 kuna po osnovi doplatka za djecu i novčani primici za opremu novorođenog djeteta i iznos od 166,00 kuna po osnovi socijalne potpore. Tijekom 2022. potrošač je stekao iznos od 3.592,08 kuna po osnovi doplatka za djecu i novčani primici za opremu novorođenog djeteta. U periodu od 1. siječnja 2023. do 30. lipnja 2023. potrošač je stekao iznos od 198,65 EUR po osnovi doplatka za djecu i novčani primici za opremu novorođenog djeteta i iznos od 216,74 EUR po osnovi ostalih nenavedenih naknada plaća koje se isplaćuju na teret drž. proračuna ili na teret sredstava obv. osiguranja.

    Iz podataka sadržanih u Jedinstvenom registru računa slijedi da potrošač ima evidentiran jedan blokiran transakcijski račun u Erste & Steiermarkische bank d.d. te jedan zaštićeni račun u navedenoj banci.

    Sukladno izvršenim vanjskim provjerama, potrošač je imao u vlasništvu osobni automobil marke Volkswagen, tip vozila Golf, model vozila 1.9 D, godina proizvodnje 1994., koji je stečen 8. prosinca 2017., odjavljen 22. prosinca 2017., tržišne vrijednosti u iznosu od 561,55 EUR.

    Potrošač nema u vlasništvu zrakoplov, plovilo i nije nositelj založnih prava. Osim navedenog, potrošač nema druge imovine, pa primjenom odredbe članka 79. f stavka 3. ZSP-a sud utvrđuje da vrijednost potrošačevih pokretnina i prava iznosi 0,00 EUR.

    Uzevši u obzir utvrđenu vrijednost potrošačeve imovine, broj dana blokade računa potrošača (2464 dana) i stanje duga po osnovi glavnice u odnosu na neizvršene tražbine na temelju evidentiranih aktivnih i brisanih osnova (254,88 EUR + 2.220,87 EUR = 2.475,75 EUR) prema podacima upisanima u Očevidnik na dan donošenja ovog Rješenja, sud nalazi da su ispunjeni uvjeti iz odredbe članka 79. g. stavka 1. ZSP-a za istodobno otvaranje i zaključenje jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača."

    6. Ova odluka suda prvog stupnja žalbenim navodima nije dovedena u sumnju.

    7. U jedinom žalbenom razlogu žalitelj obrazlaže da je odredbom čl. 79.a st. 4. Zakona o stečaju potrošača (Narodne novine broj 100/15, 67/18 i 36/22 –dalje: ZSP) propisano da će se jednostrani postupak stečaja potrošača provesti i radi namirenja vjerovnika čije osnove za plaćanje na dan otvaranja jednostranog postupka stečaja potrošača nisu evidentirane u očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje zato što su vjerovnici povukli osnovu za plaćanje iz očevidnika odnosno zahtjev za izravnu naplatu nakon što je FINA pozvala potrošača da se očituje da li je suglasan da se provede jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom i ako to predloži potrošač uz uvjete iz čl. 79.a st. 2., a kako je vjerovnik INKASO.HR d.o.o. povukao osnovu Ovrv-515/2014 prije otvaranja postupka stečaja potrošača a niti se je potrošač suglasio niti predložio da se postupak provede u odnosu na povučenu osnovu, da je time prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo kad je oslobodio potrošača i od te obveze.

    8. Na te navode žalbe valja reći da nigdje iz stanja spisa ne proizlazi da je žalitelj povukao osnovu za plaćanje iz očevidnika odnosno zahtjev za izravnu naplatu, naprotiv, u spisu prileži zahtjev za naplatu žalitelja Financijskoj agenciji radi naplate novčane tražbine iz rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave poslovni broj Ovrv-515/2014, a niti to proizlazi iz spisu priležećeg očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje koje je sudu dostavila Financijska agencija kao javno pravno tijelo koje sudu dostavlja podatke iz evidencije koju je ovlašten voditi i koji su podaci relevantni za sud.

    9. Zbog navedenog, a temeljem čl. 380. toč 2. ZPP odlučeno je kao u izreci.

    U Zagrebu, 18. ožujka 2025. godine

    Predsjednica vijeća:

    Jasenka Grgić

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.