REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-163/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji tog suda Jadranki Liović Merkaš, po prijedlogu sudske savjetnice Vlatke Petak Vučetić, u izvanparničnom postupku predlagateljice OA, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, 17. ožujka 2025.

r i j e š i o  j e

Odbacuje se prijedlog predlagateljice od 11. ožujka 2025. za priznanje Rješenja Grada Beograda, Gradske uprave grada Beograda, Službe za upravu, Odjela za osobna stanja građana, vođenje matičnih knjiga i izborna prava – Novi Beograd broj: XI-03-201.9-25/2024 od 26.3.2024. kojim se odobrava zahtjev za promjenu osobnog imena OA, kao nedopušten.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 11. ožujka 2025. podnijela prijedlog za priznanje Rješenja Grada Beograda, Gradske uprave grada Beograda Službe za upravu, Odjela za osobna stanja građana, vođenje matičnih knjiga i izborna prava – Novi Beograd broj:

XI-03-201.9-25/2024 od 26.3.2024. kojim se odobrava zahtjev za promjenu osobnog imena OA iz koje je vidljivo da je predlagateljica promijenila prezime iz OA u O.

2. Prijedlog za priznanje strane sudske oduke je nedopušten.

3. Postupak priznanja stranih sudskih odluka reguliran je Zakonom o međunarodnom privatnom pravu (N.N.101/17). Člankom 66. stavkom 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu određeno je da se strana sudska odluka izjednačuje sa odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske, stavkom 2. istog članka propisano je da se stranom sudskom odlukom prema stavku 1. ovog članka smatra i nagodba sklopljena pred sudom (sudska nagodba), a stavkom 2. istog članka određeno je da se stranom sudskom odlukom smatra i odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom odnosno sudskom nagodbom ako su njezin predmet odnosi iz čl.1. ovog Zakona.

4. Kako se ovdje radi o rješenju o promjeni prezimena predlagateljice donesenog od Grada Beograda, Gradske uprave grada Beograda, Službe za upravu, Odjela za osobna stanja građana, vođenje matičnih knjiga i izborna prava – Novi Beograd, predmetno rješenje ne predstavlja sudsku odluku već se u konkretnom predmetu radi o odluci upravnog tijela.

5. Slijedom svega iznesenog, prijedlogu predlagateljice nije udovoljeno te je rješeno kao u izreci rješenja.

Zagreb, 17. ožujka 2025.

Sutkinja

Jadranka Liović Merkaš

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka na nadležni drugostupanjski sud.

DNA:

1. Predlagateljici po pun.