Poslovni broj: K-205/2024

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U DUBROVNIKU

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sucu tog suda Vlahu Boškoviću kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Benić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog JC, zbog kaznenog djela krivotvorenja- krivotvorenje isprave opisano i kažnjivo po čl. 278 st. 3. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 dalje: KZ/11) na temelju optužnice ODO u Dubrovniku broj: KO-DO-189/2024 od 1. kolovoza 2024., prihvaćajući zahtjev ODO u Dubrovniku za izdavanje kaznenog naloga, dana 14. ožujka 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju odredbe čl. 448. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 – u daljnjem tekstu ZKP/08) u svezi s odredbom čl. 541. st. 1. istog Zakona prihvaća se zahtjev ODO u Dubrovniku, te se izdaje

KAZNENI NALOG

okrivljenik JC, sin EC i BC rođene J, rođen **.**.1980. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Albanije, vozač, zaposlen, srednjeg imovnog stanja, oženjen, otac dvoje djece, sa završenom NSS, neosuđivan, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je 19. srpnja 2024. u 15,46 na MCGP Karasovići prilikom ulazne granične kontrole, policijskim službenicima predočio neautentičnu vozačku dozvolu Republike Albanije serijskog broja A5224079Q-5, koja glasi na ime JC, nečitljivog mikrotiska, koja reagira pod UV svjetlom te imitiranih drugih zaštitnih elemenata, a sve s namjerom da se navedenom vozačkom dozvolom posluži kao valjanom, iako je znao da ta isprava nije valjana, budući da je takvu nisu izdale nadležne državne vlasti Republike Albanije,

dakle, lažnu javnu ispravu uporabio kao pravu,

čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave – opisano i kažnjivo po članku 278. stavak 3. u svezi sa st. 1. KZ/11,

pa se na temelju odredbe čl. 278. stavak 3. u svezi sa st. 1. KZ/11 okrivljenom JC izriče

kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci

te se potom na temelju odredbe čl. 56. KZ/11 istom izriče

u v j e t n a  o s u d a

tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci okrivljenom neće izvršiti ukoliko okrivljeni ne počini novo kazneno djelo u roku od 2 (dvije) godine po pravomoćnosti ove presude.

II. Na temelju čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenog JC trajno se oduzima vozačka dozvola Republike Albanije serijskog broja A5224079Q-5, koja glasi na ime JC privremeno oduzeta uz izdavanje Potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda broj 511-03-09-KU-66/24 od 19. srpnja 2024., serijski broj [serijski broj].

V. Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 1. t. 1. – 8. ZKP/08 padaju na teret okrivljenog. Tako se isti obvezuje podmiriti paušalni trošak kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 60,00 EUR u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude pod prijetnjom ovrhe uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN:

[broj bankovnog računa], SWIFT:NBHRHR2X, model HR64, poziv na broj primatelja 6084-3847-20524 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K.205/2024). Okrivljeni je dužan pod prijetnjom ovrhe u roku od 15 (petnaest) dana po izvršenoj uplati sudu dostaviti pisani dokaz o izvršenoj uplati pozivom na gornji poslovni broj predmeta.

Obrazloženje

1. ODO u Dubrovniku podiglo je pred ovim sudom optužnicu pod poslovnim brojem:

KO-DO-198/24 od 1. kolovoza 2024. godine protiv okrivljenog zbog kaznenog djela krivotvorenja- krivotvorenje isprave opisano i kažnjivo po čl. 278 st. 3. u svezi sa st. 1. KZ/11, sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga i zahtjevom za trajno oduzimanje predmeta.

2. Kako iz zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te iz sadržaja kaznene prijave Postaje granične policije Gruda broj od 21. srpnja 2024 s privicima, osobito iz potvrde o privremenom oduzimanju predmeta, proizlazi postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. st. 2. ZKP/08 koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga te je ujedno njegovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo imajući u vidu okolnosti počinjenja kaznenog djela, stupanj krivnje počinitelja, njenu dosadašnju neosuđivanost i svrhu kažnjavanja, to je sud slijedom svega navedenog izdao predloženi kazneni nalog, te je stoga odlučio kao u izreci ove presude.

3. Sud je na temelju odredbe čl.79. st. 2. KZ/11 prihvatio i zahtjev za oduzimanjem predmeta uporabljenog za počinjenje kaznenog djela, budući je predmet bio namijenjen za počinjenje predmetnog kaznenog djela.

4. Sud je na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 obvezao okrivljenog na snošenje svih troškova kaznenog postupka, posebice paušalnih troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 1. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 60,00 EUR koje je isti dužan podmiriti u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude pod prijetnjom ovrhe uplatom na račun

Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN: [broj bankovnog računa], SWIFT:NBHRHR2X model HR64, poziv na broj primatelja 6084-3847-20524 (opis plaćanja: troškovi u predmetu 49.K.367/2023). Okrivljeni je također dužan u roku od 15 (petnaest) dana po izvršenoj uplati, pod prijetnjom ovrhe, sudu dostaviti pisani dokaz o izvršenoj uplati pozivom na gornji poslovni broj predmeta. Prilikom odlučivanja o troškovima kaznenog postupka sud je vodio računa o složenosti i trajanju ovog kaznenog postupka kao i o imovinskim prilikama okrivljenog.

U Dubrovniku, 14. ožujka 2025.

Sudac:

Vlaho Bošković

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljeni i/ili njegov branitelj mogu izjaviti prigovor u roku od 8 (osam) dana od primitka istog u 3 (tri) istovjetna primjerka ovome sudu. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, bit će zakazana rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan te će izrečena kazna biti izvršena.

DN:

- ODO Dubrovnik, na broj: KO-DO- 189/2024

- Okrivljeni JC , uz optužnicu prevedeno na albanski

Nakon pravomoćnosti:

- Postaja granične policije Gruda