Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Europska avenija 7
31000 Osijek
Poslovni broj: P-128/2024-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E L J U O D R I C A N J A
Općinski sud u Osijeku, po sutkinji toga suda Heleni Topić Vuković, u pravnoj stvari tužiteljice ZK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćniku Tomislavu Bogdanu, odvjetniku iz Osijeka, protiv tuženice ADDIKO BANK d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, zastupane po odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Kožul & Petrinović iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, izvan ročišta, 14. ožujka 2025.,
p r e s u d i o j e
Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev koji glasi:
"I. Utvrđuje se kako je ništetna odredba Ugovora o kreditu broj 514003244- 60010469492/2007. zaključenog dana 16.4.2007. između tužiteljice ZK i Slavonske banke d.d. Osijek, pravnog prednika tuženika Addiko bank d.d. Zagreb, koji je dana 23.04.2007. god. ovjeren kod javnog bilježnika Mirjane Borić pod brojem OV- 13133/07, a koja u čl. 2 glasi: "…u protuvrijednosti od HRK po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan korištenja kredita."; u čl. 3. toč. 2. glasi: „...u kunskoj protuvrijednosti...CHF“, toč. 4.:“... obračunanim po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja, ukoliko se plaćanje vrši prije roka dospijeća.“, toč. 5.:“Kamate se obračunavaju u CHF, a naplaćuju u kunama po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan plaćanja.“; u čl. 4. glasi: Ugovorne strane su suglasne da je kamatna stopa promjenjiva i vezana uz određenu valutnu klauzulu. Izmjena kamatne stope se smatra sastavnim dijelom ovog Ugovora, bez posebnog zaključivanja Aneksa ovom Ugovoru, a što stranke potvrđuju svojim potpisom na ovom Ugovoru.“; u čl. 9. glasi: „U tom slučaju Korisnik se kredita obvezuje izvršiti uplatu prema zaključnom obračunu Banke koja je ovlaštena zaračunati i naknadu prema Tarifi Banke na preostali iznos kredita, sukladno poslovnoj politici Banke.“; a u čl. 13. glasi: „Potpisom ovog Ugovora i ovjerom kod javnog bilježnika, stranke potvrđuju da su ga pročitale, razumjele te da on predstavlja njihovu pravu i ozbiljnu volju, te prihvaćaju sva prava i obveze koji iz njega proistječu, kao i pravne posljedice koje za njih proistječu iz ovog Ugovora, te se odriču prava na pobijanje iz razloga nerazumijevanja Ugovora. Potpisom na ovom Ugovoru Korisnik kredita i Sudužnik u cijelosti prihvaćaju odredbe poslovnih uvjeta Banke, a naročito odredbe Odluke o kamatnim stopama i Odluke o visini naknade za usluge Banke, kao i sve kasnije njihove izmjene i dopune.
II. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati iznos od ukupno 12.535,59 EUR / 94.449,41 kn zajedno s pripadajućom zateznom kamatom, računajući od dospijeća svakog pojedinog iznosa do 31. srpnja 2008. god. po stopi od 15%, od 01. kolovoza 2008. god. do 31. srpnja 2015. godine po eskontnoj stopi HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. godine pa do 31.12.2022. god. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3% poena, a od 01.01.2023. god. po stopi koja se obračunava za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, i to na:
- iznos od 21,52 EUR/162,17 kn od 02.10.2007. god. pa sve do isplate;
- iznos od 25,31 EUR/190,71 kn od 02.11.2007. god. pa sve do isplate;
- iznos od 21,48 EUR/161,83 kn od 02.12.2007. god. pa sve do isplate;
- iznos od 25,30 EUR/190,60 kn od 02.01.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 25,26 EUR/190,26 kn od 01.02.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 17,60 EUR/132,58 kn od 02.02.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 25,68 EUR/193,51 kn od 02.04.2008. god. pa sve do isplate,
- iznos od 20,94 EUR/157,78 kn od 02.05.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 24,40 EUR/183,81 kn od 02.06.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 20,78 EUR/156,53 kn od 02.07.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 23,91 EUR/180,15 kn od 02.08.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 23,85 EUR/179,72 kn od 02.09.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 20,34 EUR/153,28 kn od 02.10.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 39,37 EUR/296,60 kn od 02.11.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 20,56 EUR/154,90 kn od 02.12.2008. god. pa sve do isplate;
- iznos od 52,39 EUR/394,72 kn od 02.01.2009. god. pa sve do isplate;
- iznos od 55,46 EUR/417,86 kn od 02.02.2009. god. pa sve do isplate;
- iznos od 57,62 EUR/434,13 kn od 02.03.2009. god. pa sve do isplate,
- iznos od 53,33 EUR/401,82 kn od 02.04.2009. god. pa sve do isplate;
- iznos od 52,80 EUR/397,80 kn od 02.05.2009. god. pa sve do isplate;
- iznos od 59,82 EUR/450,69 kn od 02.06.2009. god. pa sve do isplate;
- iznos od 53,79 EUR/405,28 kn od 02.07.2009. god. pa sve do isplate,
- iznos od 58,47 EUR/440,55 kn od 02.08.2009. god. pa sve do isplate;
- iznos od 58,73 EUR/442,51 kn od 02.09.2009. god. pa sve do isplate,
- iznos od 54,96 EUR/414,12 kn od 02.10.2009. god. pa sve do isplate;
- iznos od 57,22 EUR/431,14 kn od 02.11.2009. god. pa sve do isplate;
- iznos od 57,71 EUR/434,81 kn od 02.12.2009. god. pa sve do isplate;
- iznos od 62,42 EUR/470,33 kn od 02.01.2010. god. pa sve do isplate;
- iznos od 67,34 EUR/507,40 kn od 02.02.2010. god. pa sve do isplate;
- iznos od 66,05 EUR/497,67 kn od 02.03.2010. god. pa sve do isplate;
- iznos od 74,34 EUR/560,10 kn od 02.04.2010. god. pa sve do isplate;
- iznos od 72,20 EUR/544,02 kn od 02.05.2010. god. pa sve do isplate,
- iznos od 76,37 EUR/575,41 kn od 02.06.2010. god. pa sve do isplate;
- iznos od 99,83 EUR/752,21 kn od 02.07.2010. god. pa sve do isplate;
- iznos od 94,50 EUR/711,98 kn od 02.08.2010. god. pa sve do isplate;
- iznos od 114,53 EUR/862,93 kn od 02.09.2010. god. pa sve do isplate;
- iznos od 103,96 EUR/783,30 kn od 02.10.2010. god. pa sve do isplate,
- iznos od 96,01 EUR/723,42 kn od 02.11.2010. god. pa sve do isplate;
- iznos od 120,19 EUR/905,54 kn od 02.12.2010. god. pa sve do isplate
- iznos od 131,97 EUR/994,33 kn od 02.01.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 121,21EUR/913,29 kn od 02.02.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 122,79 EUR/925,17 kn od 02.03.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 115,06 EUR/866,96 kn od 02.04.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 117,45 EUR/884,93 kn od 02.05.2011 god. pa sve do isplate;
- iznos od 143,72 EUR/1.082,83 kn od 02.06.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 147,41 EUR/1.110,63 kn od 02.07.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 176,48 EUR/1.329,68 kn od 02.08.2011. god. pa sve do isplate,
- iznos od 165,92 EUR/1.250,16 kn od 02.09.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 149,48 EUR/1.126,26 kn od 02.10.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 146,66 EUR/1.104,98 kn od 02.11.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 144,87 EUR/1.091,51 kn od 02.12.2011. god. pa sve do isplate;
- iznos od 150,81 EUR/1.136,26 kn od 02.01.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 157,34 EUR/1.185,52 kn od 02.02.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 157,54 EUR/1.186,99 kn od 02.03.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 153,43 EUR/1.156,03 kn od 02.04.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 155,10 EUR/1.168,60 kn od 02.05.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 157,55 EUR/1.187,08 kn od 02.06.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 156,10 EUR/1.176,16 kn od 02.07.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 155,14 EUR/1.168,87 kn od 02.08.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 152,70 EUR/1.150,50 kn od 02.09.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 148,19 EUR/1.116,52 kn od 02.10.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 153,68 EUR/1.157,94 kn od 02.11.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 155,68 EUR/1.173,00 kn od 02.12.2012. god. pa sve do isplate;
- iznos od 154,89 EUR/1.166,99 kn od 02.01.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 146,85 EUR/1.106,48 kn od 02.02.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 152,42 EUR/1.148,42 kn od 02.03.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 153,70 EUR/1.158,02 kn od 02.04.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 151,19 EUR/1.139,18 kn od 02.05.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 143,79 EUR/1.083,41 kn od 02.06.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 139,20 EUR/1.048,77 kn od 02.07.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 143,27 EUR/1.079,48 kn od 02.08.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 146,08 EUR/1.100,64 kn od 02.09.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 153,25 EUR/1.154,64 kn od 02.10.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 149,30 EUR/1.124,90 kn od 02.11.2013. god. pa sve do isplate;
- iznos od 5.289,05 EUR/39.850,34 kn od 23.11.2013. god. pa sve do isplate,
sve to u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi prouzročeni parnični trošak zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja na taj iznos teče od dana donošenja presude pa sve do isplate, po stopi koja se obračunava za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana."
II. Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.
Obrazloženje
1. Tužiteljica u tužbi navodi da je s tuženikom 16. travnja 2007. godine sklopio Ugovor o kreditu bez depozita broj: [broj depozita]/2007 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretninama kojim ugovorom je ugovorena kamatna stopa od 4,20% godišnje, određena kao promjenjiva, s tim da je ostavljeno u cijelosti tuženiku da kamatnu stopu mijenja svojim jednostranim odlukama na koje tužitelj nije mogao utjecati, a promjenjiva kamatna stopa vezana je uz određenu valutnu klauzulu, te na ovaj način tužitelj nije mogao utjecati na vrijeme i način promjene kamate, nije mogla provjeriti pravilnost i uzrok njezine promjene, jer za to nije imao nikakvih egzaktnih kriterija, budući da je sama promjena ugovorne kamate učinjena ovisnom isključivo o odluci tuženika, te je na taj način uzrokovan nepovoljan položaj tužitelja i neravnoteža u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu tužitelja, pa stoga tužitelj predlaže donošenje presude kao u izreci, uz nadoknadu prouzročenog mu parničnog troška.
1.1. Tužiteljica je podneskom od 24. kolovoza 2023., nakon izrade Nalaza i mišljenja vještaka, a na koji Nalaz nije imala prigovore, uredila tužbeni zahtjev tako da je istim u toč. II. tražila da joj tuženik isplati iznos od ukupno 12.535,59 EUR-a/94.449,41 kn zajedno s pripadajućom zateznom kamatom, računajući od dospijeća svakog pojedinog pa do isplate, a u toč. III. potraživala je naknadu parničnog troška, dok je toč. I. tužbenog zahtjeva ostala neizmijenjena.
2. Tuženica u odgovoru na tužbu osporava tužbu i tužbeni zahtjev u cijelosti te navodi da nije sporno kako je s tužiteljem dana 16. travnja 2007. godine sklopio Ugovor o nenamjenskom kreditu bez depozita broj: [broj depozita]/2007 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretninama, međutim tuženica tvrdi da su ugovorene odredbe glede promjenjive kamatne stope jasne, lako razumljive i lako uočljive te njezinu nedopuštenost odnosno ništetnost nije ni moguće utvrđivati. Tuženica ističe prigovor zastare te predlaže odbiti tužiteljicu s tužbenim zahtjevom u cijelosti uz nadoknadu prouzročenog joj parničnog troška.
2.1. Nakon što je tuženici dostavljen podnesak tužiteljice od 28. kolovoza 2023. kojim je specificirala tužbu i tužbeni zahtjev, tuženica se podneskom od 5. rujna 2023. navela da u odnosu na zaprimljeni podnesak ističe kako je tužiteljica smanjila iznos potraživanja sa 110.000,00 kuna na iznos potraživanja od 94.449,41 kuna odnosno 12.535,50 eura, čime je djelomično povukla tužbu, a koji stav potvrđuje i stajalište VSRH, koji je 26. travnja 2021.g. zauzeo pravno shvaćanje prema kojem, cit.: „Smanjenje tužbenog zahtjeva (iako nije preinaka tužbe) djelomično je povlačenje tužbe iz članka 193. ZPP za koje je, ako je do toga došlo nakon što se tuženik upustio u raspravljanje o glavnoj stvari, (uvijek) potreban pristanak tuženika.“ Prema tome, a s obzirom da je smanjenje tužbenog zahtjeva djelomično povlačenje tužbe, tuženica na isto pristaje. Tuženica je prigovarala Nalazu i mišljenju vještaka, odnosno istaknula je u odnosu na Nalaz i mišljenje vještaka pravne prigovore.
3. U ovoj pravnoj stvari donesena je prvostupanjska presuda broj P-1114/2021-18 od 22. rujna 2023., a povodom žalbe tuženika Županijski sud u Varaždinu je rješenjem broj Gž-10/2024-2 od 10. siječnja 2024. ukinuo je u cijelosti prvostupanjsku presudu i predmet vratio prvostupanjskom sudu na ponovni postupak i to u stadij prethodnog postupka.
4. Punomoćnik tužiteljice je podneskom od 13. ožujka 2025. obavijestio sud da se, u dogovoru sa suprotnom stranom, tužiteljica odriče tužbe i tužbenog zahtjeva u cijelosti te da će sukladno postignutom dogovoru svaka strana snositi svoje troškove postupka (list spisa 146-147).
5. Odredbom čl. 331. a. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 58/93., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 02/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., i 155/23. u nastavku: ZPP) propisano je da ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjega raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja). Za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika.
6. S obzirom da se tužiteljica podneskom od 13. ožujka 2025. odrekla tužbenog zahtjeva, sud je sukladno čl. 331.a st. 1. i st. 2. ZPP-a odlučio kao pod toč. I. izreke.
7. S obzirom na to da je tužiteljica u podnesku navela da će stranke, sukladno dogovoru, snositi svaka svoj trošak postupka, ovaj sud je odlučio kao u toč. II. izreke presude.
Osijek, 14. ožujka 2025.
Sutkinja
Helena Topić Vuković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka iste. Žalba se predaje putem ovog suda, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud. Ova presuda može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. Zakona o parničnom postupku ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.
DOSTAVITI:
1. Pun. tužiteljice
2. Pun. tuženice
