Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Stalna služba u Benkovcu
Stjepana Radića 10 23420 Benkovac
Poslovni broj: P-1362/2019-38
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Općinski sud u Zadru, Stalna služba u Benkovcu, po sucu toga suda Zoranu Vrankoviću, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice SI iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćniku Boži Vrkiću, odvjetniku iz Zadra, protiv tuženika Addiko bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB. 14036333877, zastupana po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Švorinić i partneri iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, nakon održane glavne i javne rasprave, 13. ožujka 2025.
p r e s u d i o j e
I. Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
"I. Utvrđuje se da je Ugovor o kreditu broj: 236-112/2006 sa sporazumom o osiguranju novčane tražbine, zaključen između tužitelja i tuženika na dan 09. svibnja 2006. godine, ništetan te kao takav ne proizvodi pravni učinak slijedom čega se nalaže tuženiku isplatiti –vratiti tužitelju iznos od 43.019,63 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od dospijeća do isplate na svaki plaćeni iznos i to na:
iznos od 237,57 EUR sa kamatom od 11.07.2006. godine
iznos od 352,64 EUR sa kamatom od 17.08.2006. godine
iznos od 241,16 EUR sa kamatom od 05.09.2006. godine
iznos od 276,86 EUR sa kamatom od 05.10.2006. godine
iznos od 280,14 EUR sa kamatom od 03.11.2006. godine
iznos od 269,83 EUR sa kamatom od 15.12.2006. godine
iznos od 277,01 EUR sa kamatom od 03.01.2007. godine
iznos od 225,63 EUR sa kamatom od 02.02.2007. godine
iznos od 67,03 EUR sa kamatom od 16.02.2007. godine
iznos od 264,38 EUR sa kamatom od 02.03.2007. godine
iznos od 252,17 EUR sa kamatom od 05.04.2007. godine
iznos od 31,85 EUR sa kamatom od 18.04.2007. godine
iznos od 291,72 EUR sa kamatom od 15.05.2007. godine
iznos od 229,61 EUR sa kamatom od 30.05.2007. godine
iznos od 362,20 EUR sa kamatom od 05.07.2007. godine
iznos od 199,08 EUR sa kamatom od 03.08.2007. godine
iznos od 5,65 EUR sa kamatom od 13.08.2007. godine
iznos od 114,88 EUR sa kamatom od 14.08.2007. godine
iznos od 318,94 EUR sa kamatom od 06.09.2007. godine
iznos od 306,24 EUR sa kamatom od 01.10.2007. godine
iznos od 332,10 EUR sa kamatom od 02.11.2007. godine
iznos od 169,12 EUR sa kamatom od 30.11.2007. godine
iznos od 155,60 EUR sa kamatom od 03.12.2007. godine
iznos od 335,60 EUR sa kamatom od 02.01.2008. godine
iznos od 341,94 EUR sa kamatom od 01.02.2008. godine
iznos od 8,13 EUR sa kamatom od 04.03.2008. godine
iznos od 318,14 EUR sa kamatom od 06.03.2008. godine
iznos od 68,50 EUR sa kamatom od 31.03.2008. godine
iznos od 257,63 EUR sa kamatom od 08.04.2008. godine
iznos od 20,29 EUR sa kamatom od 09.04.2008. godine
iznos od 330,43 EUR sa kamatom od 30.04.2008. godine
iznos od 340,38 EUR sa kamatom od 13.06.2008. godine
iznos od 331,20 EUR sa kamatom od 30.06.2008. godine
iznos od 336,07 EUR sa kamatom od 31.07.2008. godine
iznos od 36,05 EUR sa kamatom od 01.09.2008. godine
iznos od 300,01 EUR sa kamatom od 03.09.2008. godine
iznos od 5,23 EUR sa kamatom od 01.10.2008. godine
iznos od 332,45 EUR sa kamatom od 15.10.2008. godine
iznos od 164,71 EUR sa kamatom od 31.10.2008. godine
iznos od 169,37 EUR sa kamatom od 04.11.2008. godine
iznos od 32,38 EUR sa kamatom od 14.11.2008. godine
iznos od 335,31 EUR sa kamatom od 15.12.2008. godine
iznos od 134,14 EUR sa kamatom od 31.12.2008. godine
iznos od 241,39 EUR sa kamatom od 15.01.2009. godine
iznos od 206,70 EUR sa kamatom od 05.02.2009. godine
iznos od 187,78 EUR sa kamatom od 02.03.2009. godine
iznos od 204,36 EUR sa kamatom od 03.04.2009. godine
iznos od 181,14 EUR sa kamatom od 30.04.2009. godine
iznos od 183,73 EUR sa kamatom od 01.06.2009. godine
iznos od 177,37 EUR sa kamatom od 15.07.2009. godine
iznos od 181,01 EUR sa kamatom od 14.08.2009. godine
iznos od 183,06 EUR sa kamatom od 08.09.2009. godine
iznos od 177,18 EUR sa kamatom od 30.09.2009. godine
iznos od 181,73 EUR sa kamatom od 02.11.2009. godine
iznos od 178,33 EUR sa kamatom od 30.11.2009. godine
iznos od 186,31 EUR sa kamatom od 31.12.2009. godine
iznos od 189,21 EUR sa kamatom od 01.02.2010. godine
iznos od 170,29 EUR sa kamatom od 01.03.2010. godine
iznos od 192,47 EUR sa kamatom od 31.03.2010. godine
iznos od 167,16 EUR sa kamatom od 05.05.2010. godine
iznos od 173,22 EUR sa kamatom od 31.05.2010. godine
iznos od 0,65 EUR sa kamatom od 02.06.2010. godine
iznos od 10,90 EUR sa kamatom od 30.06.2010. godine
iznos od 167,65 EUR sa kamatom od 05.07.2010. godine
iznos od 178,83 EUR sa kamatom od 09.08.2010. godine
iznos od 112,50 EUR sa kamatom od 31.08.2010. godine
iznos od 80,03 EUR sa kamatom od 06.09.2010. godine
iznos od 77,73 EUR sa kamatom od 06.09.2010. godine
iznos od 101,52 EUR sa kamatom od 04.10.2010. godine
iznos od 183,55 EUR sa kamatom od 02.11.2010. godine
iznos od 106,70 EUR sa kamatom od 30.11.2010. godine
iznos od 80,33 EUR sa kamatom od 15.12.2010. godine
iznos od 11,74 EUR sa kamatom od 31.12.2010. godine
iznos od 186,13 EUR sa kamatom od 14.01.2011. godine
iznos od 193,25 EUR sa kamatom od 15.02.2011. godine
iznos od 16,75 EUR sa kamatom od 28.02.2011. godine
iznos od 159,37 EUR sa kamatom od 15.03.2011. godine
iznos od 98,13 EUR sa kamatom od 31.03.2011. godine
iznos od 96,51 EUR sa kamatom od 15.04.2011. godine
iznos od 656,24 EUR sa kamatom od 15.07.2011. godine
iznos od 28,84 EUR sa kamatom od 01.08.2011. godine
iznos od 5,61 EUR sa kamatom od 10.08.2011. godine
iznos od 204,80 EUR sa kamatom od 12.08.2011. godine
iznos od 94,34 EUR sa kamatom od 31.08.2011. godine
iznos od 119,82 EUR sa kamatom od 15.09.2011. godine
iznos od 138,24 EUR sa kamatom od 10.10.2011. godine
iznos od 61,92 EUR sa kamatom od 11.10.2011. godine
iznos od 206,59 EUR sa kamatom od 15.11.2011. godine
iznos od 2,60 EUR sa kamatom od 06.12.2011. godine
iznos od 198,14 EUR sa kamatom od 15.12.2011. godine
iznos od 208,13 EUR sa kamatom od 31.12.2011. godine
iznos od 3,69 EUR sa kamatom od 13.01.2012. godine
iznos od 56,08 EUR sa kamatom od 31.01.2012. godine
iznos od 158,32 EUR sa kamatom od 15.02.2012. godine
iznos od 306,40 EUR sa kamatom od 13.04.2012. godine
iznos od 117,50 EUR sa kamatom od 13.04.2012. godine
iznos od 8,67 EUR sa kamatom od 30.04.2012. godine
iznos od 188,50 EUR sa kamatom od 15.05.2012. godine
iznos od 160,74 EUR sa kamatom od 13.07.2012. godine
iznos od 280,65 EUR sa kamatom od 16.07.2012. godine
iznos od 28,86 EUR sa kamatom od 31.07.2012. godine
iznos od 184,20 EUR sa kamatom od 14.08.2012. godine
iznos od 45,16 EUR sa kamatom od 31.08.2012. godine
iznos od 164,56 EUR sa kamatom od 14.09.2012. godine
iznos od 2,84 EUR sa kamatom od 01.10.2012. godine
iznos od 201,98 EUR sa kamatom od 15.10.2012. godine
iznos od 126,72 EUR sa kamatom od 15.11.2012. godine
iznos od 87,60 EUR sa kamatom od 23.11.2012. godine
iznos od 152,30 EUR sa kamatom od 14.12.2012. godine
iznos od 53,35 EUR sa kamatom od 21.12.2012. godine
iznos od 208,64 EUR sa kamatom od 16.01.2013. godine
iznos od 26,35 EUR sa kamatom od 16.01.2013. godine
iznos od 37,75 EUR sa kamatom od 15.02.2013. godine
iznos od 145,73 EUR sa kamatom od 20.02.2013. godine
iznos od 35,84 EUR sa kamatom od 19.03.2013. godine
iznos od 66,36 EUR sa kamatom od 03.04.2013. godine
iznos od 303,64 EUR sa kamatom od 15.04.2013. godine
iznos od 201,29 EUR sa kamatom od 15.05.2013. godine
iznos od 4,29 EUR sa kamatom od 31.05.2013. godine
iznos od 204,48 EUR sa kamatom od 10.06.2013. godine
iznos od 126,93 EUR sa kamatom od 01.07.2013. godine
iznos od 73,27 EUR sa kamatom od 15.07.2013. godine
iznos od 60,20 EUR sa kamatom od 31.07.2013. godine
iznos od 147,53 EUR sa kamatom od 14.08.2013. godine
iznos od 209,33 EUR sa kamatom od 18.09.2013. godine
iznos od 203,59 EUR sa kamatom od 15.10.2013. godine
iznos od 5,02 EUR sa kamatom od 31.10.2013. godine
iznos od 142,78 EUR sa kamatom od 15.11.2013. godine
iznos od 4,35 EUR sa kamatom od 13.12.2013. godine
iznos od 291,99 EUR sa kamatom od 16.12.2013. godine
iznos od 401,35 EUR sa kamatom od 19.02.2014. godine
iznos od 51,64 EUR sa kamatom od 28.02.2014. godine
iznos od 142,64 EUR sa kamatom od 14.03.2014. godine
iznos od 9,80 EUR sa kamatom od 31.03.2014. godine
iznos od 204,19 EUR sa kamatom od 15.04.2014. godine
iznos od 7,29 EUR sa kamatom od 03.05.2014. godine
iznos od 198,10 EUR sa kamatom od 15.05.2014. godine
iznos od 90,62 EUR sa kamatom od 13.06.2014. godine
iznos od 0,25 EUR sa kamatom od 15.07.2014. godine
iznos od 330,48 EUR sa kamatom od 21.07.2014. godine
iznos od 213,80 EUR sa kamatom od 14.08.2014. godine
iznos od 25,37 EUR sa kamatom od 15.09.2014. godine
iznos od 118,52 EUR sa kamatom od 15.10.2014. godine
iznos od 281,47 EUR sa kamatom od 16.10.2014. godine
iznos od 217,62 EUR sa kamatom od 14.11.2014. godine
iznos od 210,97 EUR sa kamatom od 15.12.2014. godine
iznos od 171,01 EUR sa kamatom od 15.01.2015. godine
iznos od 54,94 EUR sa kamatom od 16.01.2015. godine
iznos od 152,79 EUR sa kamatom od 13.02.2015. godine
iznos od 240,00 EUR sa kamatom od 13.03.2015. godine
iznos od 193,66 EUR sa kamatom od 15.04.2015. godine
iznos od 3,75 EUR sa kamatom od 30.04.2015. godine
iznos od 183,66 EUR sa kamatom od 15.05.2015. godine
iznos od 0,09 EUR sa kamatom od 16.06.2015. godine
iznos od 49,98 EUR sa kamatom od 15.07.2015. godine
iznos od 192,45 EUR sa kamatom od 29.07.2015. godine
iznos od 116,69 EUR sa kamatom od 14.08.2015. godine
iznos od 118,13 EUR sa kamatom od 16.09.2015. godine
iznos od 114,32 EUR sa kamatom od 15.10.2015. godine
iznos od 118,13 EUR sa kamatom od 13.11.2015. godine
iznos od 5,65 EUR sa kamatom od 30.11.2015. godine
iznos od 113,36 EUR sa kamatom od 15.12.2015. godine
iznos od 53,09 EUR sa kamatom od 26.01.2016. godine
iznos od 73,00 EUR sa kamatom od 29.01.2016. godine
iznos od 11,46 EUR sa kamatom od 15.02.2016. godine
iznos od 108,40 EUR sa kamatom od 16.02.2016. godine
iznos od 0,52 EUR sa kamatom od 16.03.2016. godine
iznos od 59,73 EUR sa kamatom od 22.03.2016. godine
iznos od 119,45 EUR sa kamatom od 01.04.2016. godine
iznos od 2,81 EUR sa kamatom od 15.04.2016. godine
iznos od 109,50 EUR sa kamatom od 15.04.2016. godine
iznos od 230,94 EUR sa kamatom od 05.05.2016. godine
iznos od 193,83 EUR sa kamatom od 15.07.2016. godine
iznos od 274,07 EUR sa kamatom od 15.07.2016. godine
iznos od 229,36 EUR sa kamatom od 12.08.2016. godine
iznos od 238,90 EUR sa kamatom od 26.08.2016. godine
iznos od 213,04 EUR sa kamatom od 14.10.2016. godine
iznos od 230,19 EUR sa kamatom od 15.11.2016. godine
iznos od 215,33 EUR sa kamatom od 15.12.2016. godine
iznos od 239,22 EUR sa kamatom od 13.01.2017. godine
iznos od 23,83 EUR sa kamatom od 15.02.2017. godine
iznos od 199,72 EUR sa kamatom od 16.02.2017. godine
iznos od 200,96 EUR sa kamatom od 15.03.2017. godine
iznos od 225,63 EUR sa kamatom od 04.04.2017. godine
iznos od 373,48 EUR sa kamatom od 19.05.2017. godine
iznos od 218,46 EUR sa kamatom od 20.06.2017. godine
iznos od 216,34 EUR sa kamatom od 15.07.2017. godine
iznos od 217,8 EUR sa kamatom od 22.08.2017. godine
iznos od 216,34 EUR sa kamatom od 10.10.2017. godine
iznos od 6,08 EUR sa kamatom od 13.10.2017. godine
iznos od 216,34 EUR sa kamatom od 31.10.2017. godine
iznos od 223,37 EUR sa kamatom od 22.11.2017. godine
iznos od 213,8 EUR sa kamatom od 15.01.2018. godine
iznos od 220,51 EUR sa kamatom od 22.01.2018. godine
iznos od 132,72 EUR sa kamatom od 22.02.2018. godine
iznos od 86,32 EUR sa kamatom od 15.03.2018. godine
iznos od 197,38 EUR sa kamatom od 13.04.2018. godine
iznos od 218,25 EUR sa kamatom od 22.04.2018. godine
iznos od 210,31 EUR sa kamatom od 18.06.2018. godine
iznos od 96,24 EUR sa kamatom od 16.07.2018. godine
iznos od 332,07 EUR sa kamatom od 23.07.2018. godine
iznos od 217,67 EUR sa kamatom od 22.08.2018. godine
iznos od 0,91 EUR sa kamatom od 22.08.2018. godine
iznos od 95,33 EUR sa kamatom od 12.09.2018. godine
iznos od 20,02 EUR sa kamatom od 22.09.2018. godine
iznos od 66,36 EUR sa kamatom od 25.09.2018. godine
iznos od 36,50 EUR sa kamatom od 27.09.2018. godine
iznos od 92,89 EUR sa kamatom od 12.10.2018. godine
iznos od 118,34 EUR sa kamatom od 22.10.2018. godine
iznos od 22,00 EUR sa kamatom od 13.11.2018. godine
iznos od 201,25 EUR sa kamatom od 22.11.2018. godine
iznos od 211,00 EUR sa kamatom od 22.12.2018. godine
iznos od 218,71 EUR sa kamatom od 22.01.2019. godine
iznos od 219,53 EUR sa kamatom od 22.02.2019. godine
iznos od 199,08 EUR sa kamatom od 22.03.2019. godine
iznos od 219,51 EUR sa kamatom od 22.04.2019. godine
iznos od 148,94 EUR sa kamatom od 22.05.2019. godine
iznos od 59,28 EUR sa kamatom od 29.05.2019. godine
iznos od 13,27 EUR sa kamatom od 29.05.2019. godine
iznos od 1,53 EUR sa kamatom od 24.06.2019. godine
iznos od 212,36 EUR sa kamatom od 10.07.2019. godine
iznos od 1,14 EUR sa kamatom od 10.07.2019. godine
iznos od 202,84 EUR sa kamatom od 22.07.2019. godine
iznos od 218,86 EUR sa kamatom od 22.08.2019. godine
iznos od 219,25 EUR sa kamatom od 22.09.2019. godine
iznos od 213,52 EUR sa kamatom od 22.10.2019. godine
iznos od 4,67 EUR sa kamatom od 14.11.2019. godine
iznos od 220,52 EUR sa kamatom od 22.11.2019. godine
iznos od 151,95 EUR sa kamatom od 22.12.2019. godine
iznos od 61,39 EUR sa kamatom od 27.12.2019. godine
iznos od 220,50 EUR sa kamatom od 22.01.2020. godine
iznos od 131,60 EUR sa kamatom od 22.02.2020. godine
iznos od 92,91 EUR sa kamatom od 24.02.2020. godine
iznos od 64,59 EUR sa kamatom od 22.03.2020. godine
iznos od 129,25 EUR sa kamatom od 15.04.2020. godine
iznos od 216,83 EUR sa kamatom od 22.04.2020. godine
iznos od 210,78 EUR sa kamatom od 22.05.2020. godine
iznos od 217,39 EUR sa kamatom od 22.06.2020. godine
iznos od 209,40 EUR sa kamatom od 22.07.2020. godine
iznos od 13,37 EUR sa kamatom od 29.07.2020. godine
iznos od 19,88 EUR sa kamatom od 22.08.2020. godine
iznos od 210,37 EUR sa kamatom od 26.08.2020. godine
iznos od 230,13 EUR sa kamatom od 22.09.2020. godine
iznos od 223,91 EUR sa kamatom od 22.10.2020. godine
iznos od 231,10 EUR sa kamatom od 22.11.2020. godine
iznos od 222,76 EUR sa kamatom od 22.12.2020. godine
iznos od 231,07 EUR sa kamatom od 22.01.2021. godine
iznos od 204,65 EUR sa kamatom od 22.02.2021. godine
iznos od 185,00 EUR sa kamatom od 22.03.2021. godine
iznos od 204,67 EUR sa kamatom od 22.04.2021. godine
iznos od 13,37 EUR sa kamatom od 11.05.2021. godine
iznos od 196,38 EUR sa kamatom od 22.05.2021. godine
iznos od 202,66 EUR sa kamatom od 22.06.2021. godine
iznos od 46,72 EUR sa kamatom od 22.07.2021. godine
iznos od 149,98 EUR sa kamatom od 30.07.2021. godine
iznos od 202,62 EUR sa kamatom od 22.08.2021. godine
iznos od 202,63 EUR sa kamatom od 22.09.2021. godine
iznos od 196,38 EUR sa kamatom od 22.10.2021. godine
iznos od 203,12 EUR sa kamatom od 22.11.2021. godine
iznos od 196,90 EUR sa kamatom od 22.12.2021. godine
iznos od 203,46 EUR sa kamatom od 22.01.2022. godine
iznos od 201,30 EUR sa kamatom od 22.02.2022. godine
iznos od 182,40 EUR sa kamatom od 22.03.2022. godine
iznos od 201,89 EUR sa kamatom od 22.04.2022. godine
iznos od 194,75 EUR sa kamatom od 22.05.2022. godine
iznos od 200,85 EUR sa kamatom od 22.06.2022. godine
iznos od 194,24 EUR sa kamatom od 22.07.2022. godine
iznos od 236,31 EUR sa kamatom od 22.08.2022. godine
iznos od 236,53 EUR sa kamatom od 22.09.2022. godine
po stopi od 15 % godišnje za razdoblje od 09. svibnja 2006. godine pa do 31. prosinca 2007. godine, po stopi od 14 % godišnje za razdoblje od 01. siječnja 2008. godine pa do 30. lipnja 2011.godine, po stopi od 12% godišnje za razdoblje od 01. srpnja 2011. godine pa do 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % polugodišnje za razdoblje od 1.kolovoza 2015. godine pa do 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % polugodišnje za razdoblje od 1. siječnja 2016. godine pa do 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2016. godine pa do 31. prosinca 2016.godine, po stopi od 7,68% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2017. godine pa do 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2017. godine pa do 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2018. godine pa do 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2018. godine pa do 31. prosinca 2018. godine, po stopi od 6,54% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2019. godine pa do 30. lipnja 2019. godine, po stopi od 6,30% polugodišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2019. godine pa do 31. prosinca 2019. godine, po stopi od 6,11% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2020. godine pa do 30. lipnja 2020. godine, po stopi od 5,89% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2020. godine pa do 31. prosinca 2020.godine, po stopi od 5,75% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2021. godine pa do 30. lipnja 2021. godine, po stopi od 5,61% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2021. godine pa do isplate, a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanju kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, u roku do
15 dana i pod prijetnjom ovrhe."
II. Prihvaća se eventualni tužbeni zahtjev koji glasi:
"I. Utvrđuje se da je ništetna odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi iz čl.6 Ugovora o kreditu broj 236-112/2006 sa sporazumom o osiguranju novčane tražbine te da su nezakonito donesene odluke tuženika o promjenama kamatnih stopa kao što je ništetna odredba o valutnoj klauzuli slijedom čega tužiteljica nije bila dužna plaćati mjesečnu ratu po promjenama kamatnih stopa koje je tuženik izvršio kao i promjenjivom tečaju CHF, a koje promjene su izvršene od 09. svibnja 2006. godine pa nadalje.
II. Dužan je tuženik isplatiti-vratiti tužitelju na ime nepripadnog plaćenog iznosa zbog promijenjenih kamatnih stopa isplatiti iznos od 2.272,26 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od plaćanja od strane tužitelja svakog pojedinog mjesečnog iznosa pa do isplate i to:
iznos od 17,41 EUR sa kamatom od 17.8.2006 godine
iznos od 17,54 EUR sa kamatom od 5.10.2006 godine
iznos od 16,97 EUR sa kamatom od 5.10.2006 godine
iznos od 35,03 EUR sa kamatom od 3.11.2006 godine
iznos od 33,73 EUR sa kamatom od 15.12.2006 godine
iznos od 34,63 EUR sa kamatom od 3.1.2007 godine
iznos od 51,34 EUR sa kamatom od 16.2.2007 godine
iznos od 46,86 EUR sa kamatom od 2.3.2007 godine
iznos od 11,07 EUR sa kamatom od 5.4.2007 godine
iznos od 30,85 EUR sa kamatom od 18.4.2007 godine
iznos od 64,85 EUR sa kamatom od 15.5.2007 godine
iznos od 66,76 EUR sa kamatom od 5.7.2007 godine
iznos od 64,60 EUR sa kamatom od 5.7.2007 godine
iznos od 84,35 EUR sa kamatom od 14.8.2007 godine
iznos od 83,93 EUR sa kamatom od 6.9.2007 godine
iznos od 80,59 EUR sa kamatom od 1.10.2007 godine
iznos od 99,63 EUR sa kamatom od 2.11.2007 godine
iznos od 97,07 EUR sa kamatom od 3.12.2007 godine
iznos od 100,68 EUR sa kamatom od 2.1.2008 godine
iznos od 102,58 EUR sa kamatom od 1.2.2008 godine
iznos od 97,84 EUR sa kamatom od 6.3.2008 godine
iznos od 83,42 EUR sa kamatom od 8.4.2008 godine
iznos od 20,28 EUR sa kamatom od 9.4.2008 godine
iznos od 99,13 EUR sa kamatom od 30.4.2008 godine
iznos od 102,12 EUR sa kamatom od 13.6.2008 godine
iznos od 99,36 EUR sa kamatom od 30.6.2008 godine
iznos od 100,82 EUR sa kamatom od 31.7.2008 godine
iznos od 100,81 EUR sa kamatom od 3.9.2008 godine
iznos od 101,34 EUR sa kamatom od 15.10.2008 godine
iznos od 77,15 EUR sa kamatom od 4.11.2008 godine
iznos od 32,38 EUR sa kamatom od 14.11.2008 godine
iznos od 103,81 EUR sa kamatom od 15.12.2008 godine
iznos od 113,13 EUR sa kamatom od 15.1.2009 godine
iznos od 0,65 EUR sa kamatom od 2.6.2010 godine
iznos od 0,07 EUR sa kamatom od 31.12.2010 godine
te s osnova ništetne odredbe o valutnoj klauzuli odnosno promjene u tečaju CHF iznos od 5.077,02 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od plaćanja od strane tužitelja svakog pojedinog mjesečnog iznosa pa do isplate i to na:
iznos od 6,49 EUR sa kamatom od 31.10.2008 godine
iznos od 3,17 EUR sa kamatom od 4.11.2008 godine
iznos od 0,00 EUR sa kamatom od 14.11.2008 godine
iznos od 2,93 EUR sa kamatom od 15.12.2008 godine
iznos od 7,02 EUR sa kamatom od 31.12.2008 godine
iznos od 8,12 EUR sa kamatom od 15.1.2009 godine
iznos od 15,82 EUR sa kamatom od 5.2.2009 godine
iznos od 15,66 EUR sa kamatom od 2.3.2009 godine
iznos od 12,84 EUR sa kamatom od 3.4.2009 godine
iznos od 14,31 EUR sa kamatom od 30.4.2009 godine
iznos od 9,96 EUR sa kamatom od 1.6.2009 godine
iznos od 9,03 EUR sa kamatom od 15.7.2009 godine
iznos od 6,15 EUR sa kamatom od 14.8.2009 godine
iznos od 9,02 EUR sa kamatom od 8.9.2009 godine
iznos od 8,76 EUR sa kamatom od 30.9.2009 godine
iznos od 7,16 EUR sa kamatom od 2.11.2009 godine
iznos od 10,37 EUR sa kamatom od 30.11.2009 godine
iznos od 13,57 EUR sa kamatom od 31.12.2009 godine
iznos od 17,62 EUR sa kamatom od 1.2.2010 godine
iznos od 15,08 EUR sa kamatom od 1.3.2010 godine
iznos od 22,20 EUR sa kamatom od 31.3.2010 godine
iznos od 20,74 EUR sa kamatom od 5.5.2010 godine
iznos od 23,19 EUR sa kamatom od 31.5.2010 godine
iznos od 1,54 EUR sa kamatom od 30.6.2010 godine
iznos od 36,89 EUR sa kamatom od 5.7.2010 godine
iznos od 30,92 EUR sa kamatom od 9.8.2010 godine
iznos od 18,37 EUR sa kamatom od 31.8.2010 godine
iznos od 30,48 EUR sa kamatom od 6.9.2010 godine
iznos od 14,44 EUR sa kamatom od 4.10.2010 godine
iznos od 23,56 EUR sa kamatom od 2.11.2010 godine
iznos od 14,27 EUR sa kamatom od 2.11.2010 godine
iznos od 32,15 EUR sa kamatom od 30.11.2010 godine
iznos od 4,48 EUR sa kamatom od 30.11.2010 godine
iznos od 14,88 EUR sa kamatom od 15.12.2010 godine
iznos od 2,51 EUR sa kamatom od 31.12.2010 godine
iznos od 34,76 EUR sa kamatom od 14.1.2011 godine
iznos od 22,41 EUR sa kamatom od 14.1.2011 godine
iznos od 33,46 EUR sa kamatom od 15.2.2011 godine
iznos od 19,90 EUR sa kamatom od 15.2.2011 godine
iznos od 3,30 EUR sa kamatom od 28.2.2011 godine
iznos od 31,83 EUR sa kamatom od 15.3.2011 godine
iznos od 17,27 EUR sa kamatom od 15.3.2011 godine
iznos od 32,80 EUR sa kamatom od 31.3.2011 godine
iznos od 3,01 EUR sa kamatom od 31.3.2011 godine
iznos od 17,74 EUR sa kamatom od 15.4.2011 godine
iznos od 58,58 EUR sa kamatom od 15.7.2011 godine
iznos od 90,40 EUR sa kamatom od 15.7.2011 godine
iznos od 93,42 EUR sa kamatom od 15.7.2011 godine
iznos od 32,90 EUR sa kamatom od 15.7.2011 godine
iznos od 8,23 EUR sa kamatom od 1.8.2011 godine
iznos od 1,90 EUR sa kamatom od 10.8.2011 godine
iznos od 66,59 EUR sa kamatom od 12.8.2011 godine
iznos od 47,99 EUR sa kamatom od 12.8.2011 godine
iznos od 56,17 EUR sa kamatom od 31.8.2011 godine
iznos od 0,91 EUR sa kamatom od 31.8.2011 godine
iznos od 30,12 EUR sa kamatom od 15.9.2011 godine
iznos od 46,79 EUR sa kamatom od 10.10.2011 godine
iznos od 11,90 EUR sa kamatom od 10.10.2011 godine
iznos od 14,28 EUR sa kamatom od 11.10.2011 godine
iznos od 45,62 EUR sa kamatom od 15.11.2011 godine
iznos od 27,64 EUR sa kamatom od 15.11.2011 godine
iznos od 0,61 EUR sa kamatom od 6.12.2011 godine
iznos od 46,69 EUR sa kamatom od 15.12.2011 godine
iznos od 26,56 EUR sa kamatom od 15.12.2011 godine
iznos od 50,61 EUR sa kamatom od 31.12.2011 godine
iznos od 29,74 EUR sa kamatom od 31.12.2011 godine
iznos od 0,93 EUR sa kamatom od 13.1.2012 godine
iznos od 14,54 EUR sa kamatom od 31.1.2012 godine
iznos od 39,55 EUR sa kamatom od 15.2.2012 godine
iznos od 32,12 EUR sa kamatom od 15.2.2012 godine
iznos od 51,88 EUR sa kamatom od 13.4.2012 godine
iznos od 77,40 EUR sa kamatom od 13.4.2012 godine
iznos od 30,85 EUR sa kamatom od 13.4.2012 godine
iznos od 2,24 EUR sa kamatom od 30.4.2012 godine
iznos od 50,73 EUR sa kamatom od 15.5.2012 godine
iznos od 27,37 EUR sa kamatom od 15.5.2012 godine
iznos od 54,02 EUR sa kamatom od 13.7.2012 godine
iznos od 12,37 EUR sa kamatom od 13.7.2012 godine
iznos od 71,46 EUR sa kamatom od 16.7.2012 godine
iznos od 29,52 EUR sa kamatom od 16.7.2012 godine
iznos od 7,44 EUR sa kamatom od 31.7.2012 godine
iznos od 44,35 EUR sa kamatom od 14.8.2012 godine
iznos od 31,27 EUR sa kamatom od 14.8.2012 godine
iznos od 11,46 EUR sa kamatom od 31.8.2012 godine
iznos od 38,09 EUR sa kamatom od 14.9.2012 godine
iznos od 28,94 EUR sa kamatom od 14.9.2012 godine
iznos od 0,70 EUR sa kamatom od 1.10.2012 godine
iznos od 50,70 EUR sa kamatom od 15.10.2012 godine
iznos od 28,88 EUR sa kamatom od 15.10.2012 godine
iznos od 32,39 EUR sa kamatom od 15.11.2012 godine
iznos od 9,47 EUR sa kamatom od 15.11.2012 godine
iznos od 22,43 EUR sa kamatom od 23.11.2012 godine
iznos od 0,14 EUR sa kamatom od 30.11.2012 godine
iznos od 52,51 EUR sa kamatom od 14.12.2012 godine
iznos od 16,08 EUR sa kamatom od 14.12.2012 godine
iznos od 13,50 EUR sa kamatom od 21.12.2012 godine
iznos od 0,03 EUR sa kamatom od 31.12.2012 godine
iznos od 47,65 EUR sa kamatom od 16.1.2013 godine
iznos od 28,89 EUR sa kamatom od 16.1.2013 godine
iznos od 6,28 EUR sa kamatom od 31.1.2013 godine
iznos od 9,22 EUR sa kamatom od 15.2.2013 godine
iznos od 34,11 EUR sa kamatom od 20.2.2013 godine
iznos od 29,55 EUR sa kamatom od 20.2.2013 godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 28.2.2013 godine
iznos od 8,91 EUR sa kamatom od 19.3.2013 godine
iznos od 43,72 EUR sa kamatom od 3.4.2013 godine
iznos od 3,30 EUR sa kamatom od 3.4.2013 godine
iznos od 73,28 EUR sa kamatom od 15.4.2014 godine
iznos od 31,63 EUR sa kamatom od 15.4.2013 godine
iznos od 47,84 EUR sa kamatom od 15.5.2013 godine
iznos od 26,87 EUR sa kamatom od 15.5.2013 godine
iznos od 0,99 EUR sa kamatom od 31.5.2013 godine
iznos od 46,71 EUR sa kamatom od 10.6.2013 godine
iznos od 28,93 EUR sa kamatom od 10.6.2013 godine
iznos od 46,26 EUR sa kamatom od 1.7.2013 godine
iznos od 9,26 EUR sa kamatom od 1.7.2013 godine
iznos od 17,21 EUR sa kamatom od 15.7.2013 godine
iznos od 14,11 EUR sa kamatom od 31.7.2013 godine
iznos od 32,59 EUR sa kamatom od 14.8.2013 godine
iznos od 28,33 EUR sa kamatom od 14.8.2013 godine
iznos od 49,14 EUR sa kamatom od 18.9.2013 godine
iznos od 29,22 EUR sa kamatom od 18.9.2013 godine
iznos od 50,15 EUR sa kamatom od 15.10.2013 godine
iznos od 28,17 EUR sa kamatom od 15.10.2013 godine
iznos od 1,24 EUR sa kamatom od 31.10.2013 godine
iznos od 48,60 EUR sa kamatom od 15.11.2013 godine
iznos od 14,60 EUR sa kamatom od 15.11.2013 godine
iznos od 1,11 EUR sa kamatom od 13.12.2013 godine
iznos od 68,13 EUR sa kamatom od 16.12.2013 godine
iznos od 29,75 EUR sa kamatom od 16.12.2013 godine
iznos od 6,62 EUR sa kamatom od 31.12.2013 godine
iznos od 45,76 EUR sa kamatom od 19.2.2014 godine
iznos od 85,23 EUR sa kamatom od 19.2.2014 godine
iznos od 31,78 EUR sa kamatom od 19.2.2014 godine
iznos od 13,51 EUR sa kamatom od 28.2.2014 godine
iznos od 41,25 EUR sa kamatom od 14.3.2014 godine
iznos od 27,10 EUR sa kamatom od 14.3.2014 godine
iznos od 2,55 EUR sa kamatom od 31.3.2014 godine
iznos od 48,19 EUR sa kamatom od 15.4.2014 godine
iznos od 31,91 EUR sa kamatom od 15.4.2014 godine
iznos od 1,85 EUR sa kamatom od 3.5.2014 godine
iznos od 50,11 EUR sa kamatom od 15.5.2014 godine
iznos od 29,17 EUR sa kamatom od 15.5.2014 godine
iznos od 51,13 EUR sa kamatom od 13.6.2014 godine
iznos od 0,37 EUR sa kamatom od 13.6.2014 godine
iznos od 0,06 EUR sa kamatom od 15.7.2014 godine
iznos od 85,2 EUR sa kamatom od 21.7.2014 godine
iznos od 30,16 EUR sa kamatom od 21.7.2014 godine
iznos od 0,24 EUR sa kamatom od 31.7.2014 godine
iznos od 53,17 EUR sa kamatom od 14.8.2014 godine
iznos od 32,36 EUR sa kamatom od 14.8.2014 godine
iznos od 6,62 EUR sa kamatom od 15.9.2014 godine
iznos od 49,06 EUR sa kamatom od 15.10.2014 godine
iznos od 14,10 EUR sa kamatom od 15.10.2014 godine
iznos od 75,03 EUR sa kamatom od 16.10.2014 godine
iznos od 31,40 EUR sa kamatom od 16.10.2014 godine
iznos od 56,17 EUR sa kamatom od 14.11.2014 godine
iznos od 34,03 EUR sa kamatom od 14.11.2014 godine
iznos od 57,59 EUR sa kamatom od 15.12.2014 godine
iznos od 32,35 EUR sa kamatom od 15.12.2014 godine
iznos od 56,75 EUR sa kamatom od 15.1.2015 godine
iznos od 21,56 EUR sa kamatom od 15.1.2015 godine
iznos od 20,55 EUR sa kamatom od 16.1.2015 godine
iznos od 57,47 EUR sa kamatom od 13.2.2015 godine
iznos od 16,58 EUR sa kamatom od 13.2.2015 godine
iznos od 75,07 EUR sa kamatom od 13.3.2015 godine
iznos od 22,57 EUR sa kamatom od 13.3.2015 godine
iznos od 60,21 EUR sa kamatom od 15.4.2015 godine
iznos od 27,63 EUR sa kamatom od 15.4.2015 godine
iznos od 1,02 EUR sa kamatom od 30.4.2015 godine
iznos od 63,00 EUR sa kamatom od 15.5.2015 godine
iznos od 25,94 EUR sa kamatom od 15.5.2015 godine
iznos od 0,03 EUR sa kamatom od 16.6.2015 godine
iznos od 13,52 EUR sa kamatom od 15.7.2015 godine
iznos od 49,21 EUR sa kamatom od 29.7.2015 godine
iznos od 91,65 EUR sa kamatom od 29.7.2015 godine
iznos od 18,13 EUR sa kamatom od 29.7.2015 godine
iznos od 1,18 EUR sa kamatom od 31.7.2015 godine
iznos od 69,38 EUR sa kamatom od 14.8.2015 godine
iznos od 19,19 EUR sa kamatom od 14.8.2015 godine
iznos od 72,46 EUR sa kamatom od 16.9.2015 godine
iznos od 91,65 EUR sa kamatom od 16.9.2015 godine
iznos od 88,69 EUR sa kamatom od 30.9.2015 godine
po stopi od 15 % godišnje za razdoblje od 09. svibnja 2006. godine pa do 31. prosinca 2007. godine, po stopi od 14 % godišnje za razdoblje od 01. siječnja 2008. godine pa do 30. lipnja 2011.godine, po stopi od 12% godišnje za razdoblje od 01. srpnja 2011. godine pa do 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % polugodišnje za razdoblje od 1.kolovoza 2015. godine pa do 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % polugodišnje za razdoblje od 1. siječnja 2016. godine pa do 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2016. godine pa do 31. prosinca 2016.godine, po stopi od 7,68% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2017. godine pa do 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2017. godine pa do 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2018. godine pa do 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2018. godine pa do 31. prosinca 2018. godine, po stopi od 6,54% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2019. godine pa do 30. lipnja 2019. godine, po stopi od 6,30% polugodišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2019. godine pa do 31. prosinca 2019. godine, po stopi od 6,11% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2020. godine pa do 30. lipnja 2020. godine, po stopi od 5,89% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2020. godine pa do 31. prosinca 2020.godine, po stopi od 5,75% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2021. godine pa do 30. lipnja 2021. godine, po stopi od 5,61% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2021. godine pa do isplate, a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanju kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, u roku do 15 dana i pod prijetnjom ovrhe."
i
r i j e š i o j e
Nalaže se tužiteljici da tuženiku naknadi parnični trošak u iznosu od 2.125,00 EUR u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Tužiteljica u tužbi navodi, u bitnom, da su stranke 9. svibnja 2006. sklopile ugovor o kreditu broj 236-112/2006 sa sporazumom o osiguranju novčane tražbine kojim je tuženik tužiteljici odobrio kredit u iznosu od 132.590,00 CHF, da je ugovorena promjenjiva kamatna stopa (članak 6), da je tuženik jednom obavijestio tužiteljicu o promjeni kamatne stope, da je tužiteljica usmeno prigovorila, da je tuženik kasnije vršio promjene bez obavijesti tužiteljici o tome, da je tužiteljica kroz mjesečne rate osjetila da je došlo do promjene, da joj je mjesečni anuitet znatno porastao, pa su navedene promjene u pogledu kamatne stope nezakonite. Predložila je utvrditi da je navedeni ugovor o kreditu ništetan i da ne proizvodi pravni učinak uz isplatu - povrat preplaćenog iznosa. Uz navedeni glavni tužbeni zahtjev tužiteljica je postavila i eventualni tužbeni zahtjev upravljen na utvrđenje ništetnosti odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli kao i isplatu - povrat preplaćenih iznos.
2. U odgovoru na tužbu (l.s. 13-31) tuženik je naveo, u bitnom, da su tužba i tužbeni zahtjevi neosnovani, istakao je prigovor zastare utuženog iznosa. Nadalje je naveo da je tužitelj prije podnošenja tužbe pristao na konverziju kredita ugovorenog s tuženikom s valutnom klauzulom u CHF u kredit sa valutnom klauzulom u EUR prema Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju (Narodne novine 112/15, dalje: ZIDZPK/15) pa je sklopio aneks uz ugovor kojim je izvršena konverzija predmetnog kredita u CHF u kredit u EUR te da iz navedenog slijedi da tužiteljica nema pravni interes za vođenje ovog postupka odnosno da tužiteljica više nije ovlaštena potraživati ikakve iznose koje je platila po CHF kreditu jer da su iznosi iskorišteni za namirenje EUR kredita što da je vidljivo iz izračuna konverzije od 11.studenoga 2015. Predložio je odbiti tužbeni zahtjev tužiteljice i obvezati na naknadu troškova parničnih troškova tuženika.
3. U podnesku od 18.01.2024. (l.s. 358-372) tužiteljica je konačno uredila i precizirala svoje tužbene zahtjeve i to glavni i eventualni tužbeni zahtjev u skladu sa nalazom i mišljenjem sudske vještakinje financijske struke Majke Korljan dipl. oec.
4. U dokaznom postupku izveden je dokaz uvidom u ugovor u kreditu s potvrdom privatne isprave (l.s. 5-9), aneks navedenom ugovoru o kreditu (l.s. 33-36), otplatni plan (l.s. 149-187 i l.s. 190-192), obavijest o promjeni kamatne stope (l.s. 188), priloženu dokumentaciju (l.s. 190-308), financijsko vještačenje sudske vještakinje Majde Korljan dipl. oec. (l.s. 317-352) i očitovanje iste vještakinje (l.s. 394-395).
5. Glavni tužbeni zahtjev nije osnovan a eventualni tužbeni zahtjev je osnovan.
6. Predmet ovog parničnog postupka su zahtjevi tužiteljice prema tuženiku radi utvrđenja da je Ugovor o kreditu broj 236-112/2006 od 9. svibnja 2006. ništetan i isplate (glavni) te eventualni tužbeni zahtjev radi utvrđenja da je ništetna odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi iz članka 6 navedenog ugovora i radi isplate s osnove nepripadno plaćenog iznosa zbog promijenjenih kamatnih stopa te s osnove ništetne odredbe o valutnoj klauzuli odnosno promjene u tečaju CHF zajedno sa zakonskim zateznim kamatama i troškovima postupka.
7. Među strankama je nesporna činjenica sklapanja naprijed navedenog ugovora o kreditu kojim se tuženik obvezao tužiteljici staviti na raspolaganje iznos u kunama koji odgovara protuvrijednosti od 132.590,00 CHF po srednjem tečaju za CHF važeći na dan korištenja kredita. Sporna je ništetnost navedenog Ugovora o kreditu te navedena odredba istog ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli kao i osnovanost i visina tužbenog zahtjeva.
8. Odredbom čl. 6 predmetnog ugovora je propisana kamata na kredit kojom se obvezuje tužitelj platiti banci kamatu po kamatnoj stopi koja je promjenjiva u skladu sa odlukom banke a visina kamatne stope je vezana za tromjesečni libor CHF sa dodatkom marže 2% (prema nalazu vještaka kamata je 3,50 %). Prema odredbi čl. 4. ugovora rok otplate kredita iznosi 20 godina od dana stavljanja kredita u otplatu.
9. Odredbom članka 3. Zakona o obveznim odnosima («Narodne novine» 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18 i 126/21, dalje: ZOO) je propisano kako su sudionici u obveznom odnosu ravnopravni, dok je odredbom članka 4. ZOO propisano kao su se u zasnivanju obveznih odnosa i ostvarivanju prava i obveza iz tih odnosa sudionici dužni pridržavati načela savjesnosti i poštenja.
10. Prema odredbi članka 7. ZOO sudionici pri sklapanju naplatnih pravnih poslova polaze od načela jednake vrijednosti uzajamnih davanja, dok je odredbom članka 8. ZOO propisano da se je svatko dužan suzdržavati od postupaka kojim se može drugome prouzročiti šteta.
11. Prema navodima tužbe prvo sporno pitanje je da tužitelj nije mogao pregovarati i utjecati na odredbu ugovora o promjeni kamatne stope niti da je kasnije bio obaviješten o promjenama iste s obzirom da je ugovor sastavljen u tipskom obliku pa da je kao ekonomski slabija stana morao prihvatiti sadržaj ugovora kao i naprijed navedene odredaba ZOO u vezi tumačenja odredaba ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi u smislu načela ravnopravnosti stranaka i suzdržavanja od uzrokovanja štete. U presudi Suda EU - presude broj: C-26/13 od 30. travnja 2014. u odnosu na tumačenje i primjenu članka 4. stavka 2. Direktive 93/13/EEZ istaknuto je, da se ta odredba Direktive 93/13/EEZ ne smije tumačiti smislu njezine gramatičke razumljivosti, već tako da potrošaču moraju biti objašnjeni razlozi i pojedinosti mehanizma promjene kamatne stope, kao i odnos s drugim odredbama ugovora, odnosno općih uvjeta poslovanja kako bi on na temelju točnih i razumljivih kriterija mogao predvidjeti ekonomske posljedice koje iz toga za njega proizlaze. Sud EU polazio je od svog ustaljenog stajališta da je potrošač uvijek u slabijem položaju u odnosu na poduzetnike (u konkretnom slučaju banke) kako u pogledu pregovaračke snage tako i u pogledu razine obaviještenosti, odnosno položaju koji vodi do pristanka na uvjete koje je poduzetnik (banka) prethodno sastavio, bez mogućnosti utjecaja na njihov sadržaj. Ovaj sud smatra, da u situaciji, kada su odredbe koje su se odnosile na ugovorenu promjenljivu kamatnu stopu bile sastavni dio standardnog ugovora o kreditu, unaprijed sastavljenog od banke, o kojima se s tužiteljem nije pojedinačno pregovaralo niti je on mogao utjecati na njihov sadržaj, a niti sagledati svoju obvezu kao cjelinu, takva ugovorna odredba uzrokuje znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana, što je suprotno načelu ravnopravnosti sudionika u obveznim odnosima.
12. U pogledu svoje odluke o ništetnosti valutne klauzule u CHF sud se vodio slijedećim pravnim shvaćanjima. Prvo, prema shvaćanju izraženom u odluci Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Revt-575/16 od 03.listopada 2017.godine i odluci Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-6632/2017 od 14.lipnja 2018.g., donesene u povodu te odluke revizijskog suda u istom postupku vođenom povodom kolektivne tužbe Udruge potrošač - Hrvatski savez udruga za zaštitu potrošača protiv više banaka u Republici Hrvatskoj pa tako i tuženice, a predmet koje kolektivne tužbe je, između ostaloga, bilo i utvrđenje ništetnosti ugovaranja valutne klauzule u švicarskim francima, a kako je ugovoreno i u ugovoru zaključenom između stranaka. Prema odredbi čl. 502.a st. 1. ZPP udruge, tijela, ustanove ili druge organizacije koje su osnovane u skladu sa zakonom, koje se u sklopu svoje registrirane ili propisom određene djelatnosti bave zaštitom zakonom utvrđenih kolektivnih interesa i prava građana, mogu, kad je takvo ovlaštenje posebnim zakonom izrijekom predviđeno i uz uvjete predviđene tim zakonom, podnijeti tužbu (tužba za zaštitu kolektivnih interesa i prava) protiv fizičke ili pravne osobe koja obavljanjem određenih djelatnosti ili općenito radom, postupanjem, uključujući i propuštanjem, teže povrjeđuje ili ozbiljno ugrožava takve kolektivne interese i prava. Odredbom čl. 502.b ZPP propisan je sadržaj tužbe iz čl. 502.a ZPP, dok je čl. 502.c ZPP propisan učinak presude donesene po tužbi za zaštitu kolektivnih interesa i prava na način da se fizičke i pravne osobe mogu u posebnim parnicama za naknadu štete pozvati na pravno utvrđenje iz presude kojom će biti prihvaćeni zahtjevi iz tužbe iz čl. 502.a st. 1. ZPP, da su određenim postupanjem, uključujući i propuštanje tuženika, povrijeđeni ili ugroženi zakonom zaštićeni kolektivni interesi i prava osoba koje je tužitelj ovlašten štititi. U tom će slučaju sud biti vezan za ta utvrđenja u parnici u kojoj će se ta osoba na njih pozvati. Dakle, citirane odredbe ZPP i ZZP propisuju direktni učinak tužbe za zaštitu kolektivnih interesa i prava potrošača na način da obvezuju sudove da se u posebnim postupcima radi ostvarenja prava potrošača pozovu na utvrđenje iz pravomoćne presude kojom je prihvaćen zahtjev postavljen u tužbi iz čl. 502.a st. 1. ZPP.
13. Nadalje, Vrhovni sud Republike Hrvatske kao revizijski sud je, u rješenju Revt- 575/16-5 od 3. listopada 2017., a kojim je ukinuta presuda Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014., u odnosu na i dalje sporan dio zahtjeva tužitelja koji se odnosi na ugovaranje valutne klauzule u švicarskim francima, ukinuo drugostupanjski presudu te je predmet u tom dijelu vraćen Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske na ponovno odlučivanje, izrazio svoje shvaćanje o tome na temelju kojih kriterija i činjenica je moguće ocijeniti podliježe li sporna ugovorna odredba iz ugovora o kreditu testu poštenosti ili ne, a time i odlučiti o osnovanost zahtjeva tužitelja, a koji se odnose se na postupanje tuženih banaka u postupku pregovaranja te sklapanja ugovora o kreditima sa korisnicima kredita, sve u pravcu davanja relevantnih informacija vezano za ugovorne odredbe u tim ugovorima. Povodom tog ukidnog rješenja Vrhovnog suda Republike Hrvatske, Visoki trgovački sud Republike Hrvatske je ponovno odlučio o žalbama tuženih banaka protiv prvostupanjske presude u dijelu kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev vezano za povredu kolektivnih interesa i prava potrošača korisnika kredita vezivanjem glavnice iz ugovora o kreditu za valutu švicarski franak. U svojoj presudi poslovni broj Pž-6632/2017 od 14. lipnja 2018., potvrdio je prvostupanjsku presudu utvrdivši da su takve ugovorne odredbe iz ugovora o kreditu svih tuženih banaka bile lako uočljive i jasne, a prihvatio je ocjenu prvostupanjskog suda da nisu bile razumljive te da su stvorile znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih stranaka na štetu potrošača, zbog čega ih je ocijenio nepoštenim te ništetnim. Uz to se napominje da je, povodu revizija tuženih banaka, Vrhovni sud Republike Hrvatske u svojoj odluci poslovni broj Rev 2221/2018- 11 od 3. rujna 2019. prihvatio navedeno pravno shvaćanje i u tom dijelu odbio reviziju protiv spomenute presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske. Kako je u odgovoru na pitanje povrede interesa i prava potrošača - korisnika kredita, vezivanjem glavnice iz ugovora o kreditu za valutu švicarski franak, sud u pojedinačnom postupku vezan za shvaćanje izraženo u pravomoćnoj presudi donesenoj u postupku u povodu kolektivne tužbe, dakle konkretno za navedeno shvaćanje izraženo u presudama Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-1401/12 od 4. srpnja 2013. i Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske Pž-6632/2017 od 14. lipnja 2018. to je, to je prvostupanjski sud i u ovom sporu primijenio konkretno pravno shvaćanje vezano za povredu interesa i prava potrošača korisnika kredita vezivanjem glavnice iz ugovora o kreditu za valutu švicarski franak, te takvu ugovornu odredbu (čl. 1.) smatra ništetnom.
14. Prihvaćajući naprijed izražena pravna stajališta Vrhovnog suda i Suda EU, ovaj prvostupanjski sud smatra da bi ništetne mogle biti samo odredbe o određivanju visine kamate i o valutnoj klauzuli a ne cijeli ugovor pa tužbeni zahtjev upravljen na utvrđenje ništetnost cijelog ugovora o kreditu broj: 236-112/2006 od 9. svibnja 2006. nije prihvaćen kao osnovan pa je odlučeno kao u toč. I. izreke presude.
15. U pogledu istaknutog prigovora zastare, sud nalazi da isti nije osnovan. Prema stavu Vrhovnog suda Republike Hrvatske u predmetu Rev-2245/17 od 20. veljače 2018. pokretanjem parničnog postupka za zaštitu kolektivnih interesa potrošača dolazi do prekida zastare na temelju čl. 241. Zakona o obveznim odnosima te zastara individualnih restitucijskih zahtjeva počinje teći ispočetka tek od pravomoćnosti sudske odluke u povodu te tužbe. Također, navedeni pravni stav proizlazi i iz shvaćanja Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Su-IV-47/20 od 30. siječnja 2020. u kojem je navedeno kako zastarni rok u slučaju restitucijskog zahtjeva prema kojem su ugovorne strane dužne vratiti jedna drugoj sve ono što su primile na temelju ništetnog ugovora, odnosno u slučaju zahtjeva iz čl.323.st.1. ZOO/05 (čl. 104. st. 1. ZOO/91) kao posljedice utvrđenja ništetnosti ugovora, počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ili na drugi način ustanovljena ništetnost ugovora.
16. Kako je Visoki trgovački sud RH u predmetu Pž-7129/13 dana 13. lipnja 2014. godine donio pravomoćnu presudu u kolektivnom sporu u kojem je utvrđena povreda prava potrošača od strane tužene u dijelu vezanom za nedopuštenost odredbi o promjenjivim kamatnim stopama u ugovorima o kreditu te kako je Visoki trgovački sud RH u predmetu Pž-6632/17 dana 14. lipnja 2018. godine donio pravomoćnu presudu u dijelu valutne klauzule te kako je tužba u ovom predmetu podnesen 27. 05. 2019. godine, dakle u roku od 5 godina od pravomoćnosti navedenih presuda, prigovor zastare tuženika je odbijen.
17. Prema čl.323.st.1. Zakona o obveznim odnosima u slučaju ništetnosti ugovora svaka ugovorna strana dužna je vratiti drugoj sve ono što je primila na temelju takvog ugovora, a ako to nije moguće ili ako se narav onoga što je ispunjeno protivi vraćanju, ima se dati odgovarajuća naknada u novcu, prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke, ako zakon što drugo ne određuje. Zahtjev za vraćanje primljenog po osnovi ništetne ugovorne odredbe pravno se smatra zahtjevom za vraćanje stečenog bez osnove iz čl. 1111. Zakona o obveznim odnosima. Sudsko utvrđenje ništetnosti odredbe mora imati za posljedicu ponovnu uspostavu pravne i činjenične situacije potrošača u kojoj bi se nalazio da takve odredbe nije bilo. Utvrđenjem ugovorne odredbe ništetnom potrošač stječe subjektivno pravo na restituciju svih neosnovano isplaćenih iznosa od trenutka sklapanja ugovora neovisno o tome kada je utvrđeno da je ugovorna odredba ništetna.
18. Iz nalaza i mišljenja sudske vještakinje financijske struke Majde Korljan dipl. oec. (l.s. 317-352) slijedi da je za razdoblje od 11.07.2006. do 22.09.2022. korisnik kredita uplatio ukupan iznos od 324.131,38 KN/43.019,63 EUR nakon čega je na dan 22.09.2022. u odnosu na iznos isplaćene glavnice utvrđeno dugovanje u iznosu od 294.003.22 kune/39.020,93 EUR. Nadalje slijedi da je banka zbog povećanja kamatne stope u odnosu na ugovorenu početnu kamatnu stopu od 3,50 % manje obračunala iznose anuiteta u ukupnom iznosu od - 51.136,65 kuna/-6.787,00 eur (u izračun prikazane pozitivne i negativne razlike) odnosno više obračunala iznose anuiteta u ukupnom iznosu od 17.124,26 kn/2.272,78 eur (ako u izračun prikažu samo pozitivne razlike i to od početka otplate kredita do 30.09.2015., izračun po prijedlogu tužiteljice) te da je banka zbog promjene tečaja više obračunala iznose anuiteta u ukupnom iznosu od 38.252,83 kn/5.077,02 EUR ako se u izračun prikažu pozitivne i negativne razlike anuiteta.
19. Tužiteljica nije imala primjedbe na nalaz i mišljenje sudskog vještaka dok je tuženik osporio navedeni nalaz i mišljenje navodeći, u bitnom, da je svrha vještačenja promašena, da nema osnovu u činjenicama, materijalnim propisima i sudskoj praksi te da je nalaz i mišljenje u suprotnosti sa smislom i sadržajem predmetnog ugovora o kreditu.
20. U svom očitovanju (394-395) sudska vještakinja je navela da navodi tuženika iz podneska spadaju isključivo u pravno područje te da su vještačenje i izračuni izrađeni isključivo prema postavljenim zadacima vještaku iz sudskog rješenja.
21. Ovaj sud je navedeni nalaz i mišljenje sudske vještakinje Majde Korljan dipl. oec. prihvatio u cijelosti kao vjerodostojan dokaz jer ga je ocijenio stručno izrađenim i potpunim prema zadatku kojeg je vještakinja dobila pa je stoga ocijenio osnovanim eventualne tužbene zahtjeve tužiteljice u pogledu zahtijevanih iznosa i to osnove nepripadno plaćenog iznosa zbog promjenjive kamatne stope u iznosu od 2.272,26 EUR, kao i s osnove ništetne odredbe o valutnoj klauzuli u iznosu od 5.077,02 EUR sa zakonskim zateznim kamatama pa je odlučeno kao u toč. II. izreke presude.
22. Odluka o kamati se temelji na odredbi čl.29.st. 1. i 2. ZOO.
23. Navod tuženika da se radi o preinaci konačno postavljenog tužbenog zahtjeva ovaj sud smatra neosnovanim jer je tužiteljica uredila tužbeni zahtjev u skladu sa nalazom i mišljenjem sudskog vještaka financijske struke pa se u konkretnom slučaju ne radi o preinaci tužbenog zahtjeva.
24. S obzirom da u odnosu na glavni tužbeni zahtjev upravljen na utvrđenje ništetnosti ugovora o kreditu od 9. 05. 2006. i isplate iznosa od 43.019,63 EUR tužiteljica u odnosu na tuženika nije uspijela u sporu dok u odnosu na eventualni tužbeni zahtjev upravljen na utvrđenje ništetnosti odredaba o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli istog ugovora i isplate iznosa od ukupno 7.349,28 EUR po navedenim osnovama, ovaj sud ocijenjuje da je tužiteljica u ovoj parnici uspjela u razmjerno neznatnom dijelu budući da je zahtijevala ništetnost cijelog ugovora i isplatu po toj osnovi naprijed navedenog iznosa odnosno da tuženik u odnosu na glavni i eventualni tužbeni zahtjev nije uspio u razmjerno neznatnom dijelu (cca 13%) sud je temeljem odredbe čl. 154.st.5. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23, dalje: ZPP), a na zahtjev tuženika zastupanog po punomoćnicima odvjetnicima, tuženiku priznao parnični trošak u iznosu od 2.125,00 EUR i to za sastavljanje odgovora na tužbu, pristup na dva ročišta od 28.09.2022. i 30.01.2025.iznos od po 200,00 EUR za svaku parničnu radnju, za podneske od 24.04.2020. i 6.10.2022. iznos od po 50 EUR te za dva podneska od 7.02.2024. i 08.03.2024. iznosu od po 500,00 EUR sve uvećano za PDV u iznosu od 25 % (Tbr.8toč.. i 4, Tbr.9.toč.1., Tbr.46. i Tbr. 54. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika - "Narodne novine" broj: 138/23) pa je odlučeno kao u izreci rješenja.
25. Slijedom navedenog je odlučeno kao u izreci.
Benkovac, 13. ožujka 2025.
S u d a c:
Zoran Vranković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda nadležnim Županijskim sudovima, (čl.4. i 5. Zakona o područjima i sjedištima sudova – "Narodne novine" 128/14) pisano u tri jednaka primjerka. Presuda na temelju priznanja može se pobijati zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka ili zbog toga što je izjava o priznanju dana u zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl.354.st.2. i čl.353.st.3. ZPP-a).
DNA:
Tužiteljici, po punomoćniku, putem e oglasne ploče,
Tuženici, po punomoćnicima, putem e oglasne ploče.
