REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U VINKOVCIMA

Trg bana Josipa Šokčevića 17

Vinkovci

Poslovni broj K-56/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima po sucu Davorki Rukavina kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Anete Erceg, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog PD zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano u članku 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. Kaznenog zakona i kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano u članku 139. stavak 2. i 3. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 139. stavak 3. Kaznenog zakona, uz primjenu članka 51. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. -ispravak, 101/17. 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima (dalje u tekstu ODO) broj KO-DO-41/2025 od 31. siječnja 2025., dana 13. ožujka 2025. godine

p r e s u d i o  j e

Temeljem članka 540. stavak 1. i 2. u svezi članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08, 76/09 i 80/11), izdaje se slijedeći:

k a z n e n i  n a l o g

I Prihvaća se zahtjev ODO-a u Vinkovcima, te okrivljeni

PD, zvani „ P“, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin AD i ND rođene ND, rođen **.**.1995. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom SSS, trgovac, zaposlen u „Klatobex“ Vinkovci, građevinski radovi, neoženjen, bez djece, neosuđivan prema izvatku iz kaznene evidencije, brani se sa slobode,

k r i v  j e

što je:

dana 26. prosinca 2024. oko 05:30 sati u Vinkovcima, ulica Glagoljaška 2, dok se sa intimnom partnericom TD nalazio u apartmanu „Andrea“, u alkoholiziranom stanju, nakon verbalne prepirke i naguravanja sa istom, pristajući da ju tjelesno povrijedi počupao ju za kosu, gurnuo na krevet, hvatao ju za vrat i stiskao te odgurivao, a potom u cilju da ju ustraši rekao joj: „Ubit ću i tebe i njega“, kojom prilikom je TD uslijed pada zadobila površinske ozljede lijevog i desnog kuka te koje su riječi i postupci istu ustrašile i uznemirile,

dakle, blisku osobu tjelesno ozlijedio te drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a kazneno djelo je počinio prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano u članku 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. Kaznenog zakona i kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano u članku 139. stavak 2. i 3. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 139. stavak 3. Kaznenog zakona, uz primjenu članka 51. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15.-ispravak, 101/17. 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.).

II Okrivljenom PD se

utvrđuje

za kazneno djelo iz članka 117. stavak 2. KZ/11 kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci.

za kazneno djelo iz članka 139. stavak 3. KZ/11 kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci.

III Temeljem članka 51. stav 1. i 2. i članka 44. KZ/11 okrivljeni se

o s u đ u j e

na JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA u trajanju od 1 (jedne) godine

a temeljem članka 56. stavak 1., 2. i 3. KZ/11, okrivljenom se

i z r i č e

u v j e t n a  o s u d a

tako da se okrivljenom kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV Temeljem članka 148. uz svezi članka 145. stavak 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku, okrivljeni je dužna na ime troškova kaznenog postupka platiti paušalni iznos od 100,00 eura, a sve u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo (ODO) u [adresa] pod brojem KO-DO-41/2025 od 31. siječnja 2025. godine, podiglo je optužnicu protiv okrivljenog PD, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano u članku 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. Kaznenog zakona i kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano u članku 139. stavak 2. i 3. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 139. stavak 3. Kaznenog zakona, uz primjenu članka 51. KZ/11, te je ujedno predložilo da se izda kazneni nalog i okrivljenog PD osudi na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 godine, uvjetno na 2 godine.

2. Sud je prihvatio prijedlog ODO-a u [adresa] i presudom izdao kazneni nalog, jer je utvrđeno da se radi o kaznenim djelima za koja se može izdati kazneni nalog, a materijalni dokazi u spisu pružaju dovoljnu osnovu za izdavanjem kaznenog naloga.

3. Zbog navedenog sud je usvojio prijedlog ODO-a u [adresa] te izdao kazneni nalog, a okrivljenom PD utvrdio za kazneno djelo iz članka 117. stavak 2. KZ/11 kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci i za kazneno djelo iz članka 139. stavak 3. KZ/11 kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci, te ga temeljem članka 51. KZ/11 osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, a temeljem članka 56. KZ/11 okrivljenom PD izrečena je uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 godine neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo.

4. Temeljem članka 148. uz svezi članka 145. stavak 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku, okrivljeni je dužna na ime troškova kaznenog postupka platiti paušalni iznos od 100,00 eura, a sve u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Vinkovci, 13. ožujka 2025.

Sudac

Davorka Rukavina

Uputa o pravu na žalbu

Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga okrivljenik može u roku 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude podnijeti prigovor ovome sudu pismeno u 3 primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik može podnijeti žalbu u roku 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovome sudu pismeno u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, predaje se neposredno ili se šalje preporučeno poštom, a o žalbi odlučuje Županijski sud.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima, na broj KO-DO-41/2025

2. Okrivljeni PD, [adresa] optužnicom

3. Svjedok-žrtva TD, [adresa] – po pravomoćnosti