Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Poslovni broj Gž-1140/2023-3

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Rijeci

    Žrtava fašizma 7

    51000 Rijeka

    R E P U B L I K A H R V A T S K A

    R J E Š E N J E

    Županijski sud u Rijeci, u vijeću sastavljenom od Tajane Polić, predsjednice vijeća, Brankice Malnar, sutkinje izvjestiteljice i Alena Perhata, člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice OF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćnici Sandri Wagner, odvjetnici iz Metkovića, Andrije Hebranga 6, protiv tuženika Addiko bank d.d. Slavonske avenije 6, Zagreb, OIB:1403633387, zastupanog po punomoćniku Hrvoju Matiću, odvjetniku iz Zagreba, Petrova 182, radi utvrđenja ništetnosti odredbi ugovora i isplate, rješavajući žalbu tužiteljice izjavljenu protiv presude Općinskog suda u Metkoviću, poslovni broj 6 P-549/2019-27 od 28. travnja 2023., 13. veljače 2025.

    r i j e š i o  j e

    Ukida se presuda Općinskog suda u Metkoviću, poslovni broj 6 P-549/2019-27 od 28. travnja 2023.u točki I te u usvajajućem dijelu točke II izreke presude.

    Obrazloženje

    1. Presudom suda prvog stupnja, točkom I 1. izreke, odbijen je kao neosnovan tužbeni zahtjevi radi utvrđenja da je ništetna i bez pravnog učinka odredba o jednostranoj promjeni kamatne stope sadržana u čl. 6. Ugovora o [broj kredita], kojeg su tužiteljica, kao korisnik kredita, i tuženik, kao banka, sklopili dana 21. rujna 2004. koji ugovor je solemniziran dana 24. rujna 2004. godine od strane Vlade Nikolića, javnog bilježnika iz Metkovića, br. OU-203/2004. Točkom I 2.odbijen je tužbeni zahtjev na utvrđenje da su ništetne i bez pravnog učinka odredbe sadržane u čl. 2., i čl. 3. navedenog Ugovora o kreditu. Točkom I 3. izreke odbijen je tužbeni zahtjev za isplatom na ime ukupnog iznosa preplate po predmetnom kreditu iznosa od 3.525,43 eur-a uvećanog za zatezne kamate kao u tom dijelu izreke. Točkom I 4. odbijen je i tužbeni zahtjev za isplatom iznosa od 26,54 eura sa zateznom kamatom kao u tom dijelu izreke. Točkom II izreke naloženo je tužiteljici naknaditi tuženiku parnične troškove u iznosu od 1.741,95 eura dok se u ostalom dijelu u iznosu od 26,54 eura zahtjev za naknadu parničnih troškova odbija kao neosnovan.

    2. Protiv točke I i usvajajućeg dijela točke II izreke presude žali se tužiteljica zbog svih žalbenih razloga iz članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 111/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 155/23-dalje: ZPP).

    3. Tužiteljica u žalbi tvrdi da je sud pogrešno postupio kada je odbio tužbeni zahtjev. Tvrdi da je presudom Trgovačkog suda u Zagrebu posl. br. P-1401/2012. u kolektivnom sporu utvrđeno da je između ostalih i ovdje tuženica povrijedila kolektivni interes i pravo potrošača ništetnim odredbama o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli te da sud prvog stupnja u odnosu na ništetnost ugovorne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli nije iznio jasne i neproturječne razloge, naprotiv uopćene nije spomenuo citirane presude, kao ni nalaz vještaka ni iskaze parničnih stranaka. Tvrdi i da je pogrešan zaključak suda prvog stupnja da tužiteljica zbog sklapanja Aneksa ugovora 27. siječnja 2016. ne bi imala pravni interes podnošenja tužbe u ovom parničnom predmetu jer da za podnošenje kondemnatorne tužbe postojanje pravnog interesa nije procesna pretpostavka. Osim toga tvrdi i da ništetan ugovor da ne postaje valjan ni kad uzrok ništetnosti naknadno nestane osim u izuzetnim slučajevima koji ovdje nisu ispunjeni.

    4. Predlaže uvaženje žalbe.

    5. Odgovor na žalbu nije dostavljen.

    6. Žalba je osnovana.

    7. Sud prvog stupnja je utvrdio nespornim:

    - da su stranke postupka zaključile 27. siječnja 2016. Aneksa broj Ugovora o kreditu kojim su izmijenile temeljne odredbe Ugovoru u pogledu valute i ugovorene kamatne stope.

    8. Nastavno je utvrdio:

    - da je Anex ugovora koji podrazumijeva konverziju kredita iz chf u eur izvršen temeljem Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju ("Narodne novine", broj 102/15, dalje: ZID ZPK/15) i da je Vrhovni sud u oglednom sporu broj Gos-1/2019 rješenjem od 4. ožujka 2020. zauzeo stajalište da Sporazom o konverziji sklopljen osnovom ZID ZPK/15 ima pravne učinke i valjan je u slučaju kada su ništetne odredbe osnovnog Ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli,

    - da je konverzija provedena s retroaktivnim djelovanjem, od trenutka zaključenja ugovora i da je potrošača stavila u poziciju u kojoj bi se on nalazio da je zaključio ugovor o kreditu s valutnom klauzulom u valuti eur,

    - da su se sklopljenim Anexom Ugovora stranke suglasile o načinu izračunavanja ugovorne obveze sukladno čl. 22. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18 – dalje ZOO) te da su time riješeni svi međusobni odnosi tužiteljice i tuženika koji proističu iz uplaćenog iznosa na ime kamata po stopama koje su jednostrano bile određivane od strane tuženika, a po kojoj osnovi tužiteljica i potražuje potraživane iznose po odredbi članka 19. c., članka 19. e. Zakona o potrošačkom kreditiranju ("Narodne novine" broj: 112/12, 143/13, 147/13, 95/15, 78,15 i 102/15, dalje ZPK),

    - da je na dan 30. rujna 2015. predmet konverzije preračunat na način da je sadržavao jasan pregled svih promjena iz kojih mora biti razumljivo na koji način je utvrđen iznos preostalih neotplaćenih glavnica u eur-ima i u kunama sa valutnom klauzulom u eur-ima na način propisan glavnom 4., (člancima 19. a. do 19. i.) Zakona o potrošačkom kreditiranju,

    - da je tužiteljici dostavljen izračun konverzije kredita s prijedlogom izmijenjenog ugovora o kreditu, te da je tužiteljica ovaj izračun prihvatila iako nije bila obvezna niti prinuđena iz čega proizlazi da je sklapanjem aneksa izmijenila svoj ugovorni odnos u pogledu valute i ugovorene kamatne stope pa da je tužbeni zahtjev neosnovan.

    9. Sud prvog stupnja kod donošenja pobijene presude počinio je bitnu povredu postupka iz članka 354. stavak 1. točka 11. ZPP-a jer pravilno tvrdi žalitelj da pobijana presuda ne sadrži razloge o odlučnim činjenicama. Sud nije naveo na čemu temelji utvrđenje o neosnovanosti tužbenog zahtjeva u dijelu promjenjive kamatne stope i valutne klauzule i nije analizirao dokaze predložene na te okolnosti iako bi sadržaj priloženih dokaza uz utvrđenje iz presude donesene u kolektivnom sporu u predmetu Trgovačkim sudom u Zagrebu pod poslovnim brojem P-1401/2012 od 4. srpnja 2013. opravdavalo tvrdnju tužiteljice o ništetnosti navedenih odredbi predmetnog ugovora. Stoga je valjalo ukinuti pobijanu presudu u dijelu točke I 1. I 2. iz tog razloga.

    10. Pogrešno je sud prvog stupnja primijenio materijalno pravo kada je odbio zahtjev tužiteljice za isplatom preplaćenih iznosa po osnovi promjenjive kamatne stope i valutne klauzule temeljem utvrđenja da je tužiteljica sklapanjem Dodatka Ugovora o kreditu, izgubila pravo zahtijevati razliku isplaćenog po osnovi ništetne ugovorne odredbe iz osnovnog ugovora o valutnoj klauzuli i promjenjivoj kamatnoj stopi, u smislu odredbe članka 1115. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18; dalje-ZOO) pa kako nije analizirao osnovanost visine tog dijela tužbenog zahtjeva valjalo je ukinuti pobijanu presudu i u tom dijelu.

    11. Uzgred valja istaknuti da postupanjem po odredbi članka 19. b., 19. s. t. 6. ZID ZPK i sklapanjem Sporazuma o konverziji tužiteljica ne bi bila u potpunosti obeštećena jer se tim Sporazumom rješava samo pitanje određivanja kamatnih stopa nakon zaključenja Sporazuma, a ne i pitanje pretplaćenih kamata za ranije razdoblje. Stoga ne bi bilo pravično, odnosno bilo bi diskriminirajuće kada potrošači koji su sklopili Sporazum o konverziji kako bi si olakšali tešku financijsku situaciju i prekinuli dužničku krizu nastalu nepoštenom praksom tuženice kao kreditne institucije ne bi imali pravo na obeštećenje za razliku od onih potrošača koji nisu sklopili Sporazum o konverziji i koji su potpuno obeštećeni. Takav zaključak proizlazio bi i iz odredbe članka 326. stavak 1. ZOO-a koja propisuje kako ništetan ugovor ne postaje valjan kada uzrok ništetnosti naknadno nestane.

    12. Ne bi bilo prihvatljivo ni utvrđenje o nedostatku pravnog interesa za podnošenje tužbe, odnosno o neosnovanosti prava na isplatu i to ne bi proizlazilo ni iz odluke Vrhovnog suda u oglednom postupka Gos-1/2019. na koju se poziva sud prvog stupnja. U oglednom postupku odgovaralo se na pitanje da li Sporazum o konverziji sklopljen na osnovi ZID ZPK ima pravne učinke i je li valjan u slučaju ništetnosti odredbi osnovnog Ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli. Odgovor Vrhovnog suda RH-a iz tog postupka da je Sporazum o konverziji valjan ne može dovesti do takvog zaključka.

    13. Iz navedenih razloga valjalo je ukinuti pobijanu presudu i vratiti predmet sudu prvog stupnja na ponovni postupak kako bi taj sud u ponovnom postupku prije svega otklonio bitnu povredu postupka i analizom svih provedenih dokaza utvrdio ispunjenje pretpostavki ništetnosti predmetnih odredbi ugovora o kreditu kao i o osnovanosti zahtjeva za isplatu temeljem utvrđenja o ništetnosti tih ugovornih odredbi.

    14. Zbog ukidanja presude u dijelu glavnog zahtjeva valjalo ju je ukinuti i u dijelu troškova postupka kako bi prvostupanjski sud u ponovnom postupku ovisno o osnovanosti tužbenog zahtjeva odlučio i o cjelokupnim troškovima postupka (članak 166. stavak 3. ZPP-a).

    15. Slijedom navedenog, primjenom odredbe članka 369. stavak 1. ZPP-a, odlučeno je kao u izreci.

    16. Nepobijani, odbijajući dio točke II izreke presude ostaje neizmijenjen.

    U Rijeci 13. veljače 2025.

    Predsjednica vijeća

    Tajana Polić

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.