Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Prekršajni odjel
Ul. Vladimira Nazora br. 4
32100 Vinkovci
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Idi Jurić, uz sudjelovanje zapisničara Anite Subašić, u prekršajnom predmetu protiv I-okrivljenika pravne osobe TD dm-drogerie markt d.o.o. i II-okrivljene odgovorne osobe BA, zbog prekršaja iz čl. 7. stavak 2. i 3. podstavak 14. vezano za članak 3. stavak 1. Zakona o informiranju potrošača o hrani ("Narodne novine", broj 56/13,14/14, 56/16 i 32/19) i čl. 78. stavak 1. i stavak 2. Zakona o poljoprivredi ("Narodne novine" broj 118/18, 42/20, 127/20 i 52/21), koje brani Darko Marjanović, odvjetnik iz Zagreba, povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Osijek, Ispostave u Vinkovcima, podnesenog pod brojem: Klasa: 320-08/21-09/1338, Ur. broj: 443-02-01-19-21-16 od 24. kolovoza 2021., 12. ožujka 2025.,
p r e s u d i o j e
I Temeljem čl. 181. st. 1. t. 5. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), protiv
I-okrivljenika pravne osobe TD dm-drogerie markt d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB: 94154811986,
II-okrivljene odgovorne osobe BA, rođene **.**.1967., s prebivalištem u mjestu [adresa], državljanke Republike Hrvatske,
odbija se optužba
da bi zbog toga što je inspekcijskim nadzorom višeg poljoprivrednog inspektora Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, Ispostava u Vinkovcima, obavljenim u poslovnom prostoru trgovačkog društva dm-drogerie markt d.o.o., sa sjedištem u [adresa], MBS 080168586, OIB: 94124811986, u poslovnom prostoru Prodavaonice FILIJALA 024, u Vinkovcima, Bana Jelačića 6, dana 17.06.2021. godine, s početkom u 09,30 h, neposrednim inspekcijskim nadzorom na mjestu događaja i uvidom u opće i pojedinačne akte, uvjete i način rada i propisanu poslovnu dokumentaciju, utvrđeno da su naprijed navedeni, kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi, kao odgovorni subjekt u poslovanju s hranom koji niže navedene pretpakovine meda stavlja na tržište Republike Hrvatske:
1)stavili na tržište Republike Hrvatske pretpakovine meda-224888dmBio njemački cvjetni med 500 g EKOPROIZVOD, sastojci: cvjetni med* iz biološkog uzgoja, neto količine: 500 g, rok trajanja do 16.03.2022., serije 1,6424243-12A, kod kojih datum minimalne trajnosti nije istaknut na propisani način: istaknut je u obliku „rok trajanja" (16.33.2022.), umjesto na način da se ispred datuma navodi slijedeći tekst: „najbolje upotrijebiti do..." navedenim postupanjem naprijed navedene osobe stavili su na tržište Republike Hrvatske naprijed opisane pretpakovine meda, na oznaci kojih nije na propisani način naveden tekst „najbolje upotrijebiti do..." ispred brojčanog navođenja datuma minimalne trajnosti;
čime bi učinili prekršaj odredbe članka 7. stavak 2. podstavak 14. vezano za članak 3. stavak l. Zakona o informiranju potrošača o hrani ("Narodne novine", broj 56/13,14/14, 56/16 i 32/19), vezano za članak 24. točka 2. i Prilogom X. i članka 8. točka 1., točka 2., točka 3., točka 4. Uredbe (EU) br. 1169/2011, i odredbe članka 3. stavak 1, točka 7. i točka 8. Uredbe (EZ) br. 178/2002 vezano za odredbu članka 2. točka 1. podtočka a) Uredbe (EU) br. 1 169/2011, kažnjivo po odredbi članka 9. stavak 1. podstavak 18. i stavak 2. istog Zakona;
2)stavili na tržište Republike Hrvatske pretpakovine meda:
-224888 dmBio njemački cvjetni med 500 g, roka trajnosti do 16.03.2022. L6424243-12A, sa istaknutim navodom „zemlja podrijetla otisnuta na pakiranju", punjeno u: EU Njemačka, Njemačka poljoprivreda
-169283 dmBio cvjetni med 500 g. roka trajnosti do 29.03.2023. 5434399-11 B, sa istaknutim navodom „proizvedeno u EU Njemačkoj, mješavina meda iz EU zemalja i Ne-EU zemalja, uzgojeno u EU/izvan EU"; kod kojih nije navedena zemlja podrijetla meda:
navedenim postupanjem naprijed navedene osobe stavili su na tržište Republike Hrvatske naprijed opisane pretpakovine meda, na oznaci kojih nije navedena zemlja/zemlje podrijetla meda;
čime bi učinili prekršaj odredbe članka 78. stavak 1. i stavak 2. Zakona o poljoprivredi ("Narodne novine" broj 118/18, 42/20, 127/20 i 52/21), vezano za članak 3. stavak 7. i članka 2. stavak l . podstavak 1. Pravilnika o medu ('Narodne novine" broj 53/15 i 47/17), kažnjivo po odredbi članka 172. stavak l. točka 15. i stavak 2. istog Zakona;
3)stavili na tržište Republike Hrvatske pretpakovine meda:
-224888 dmBio njemački cvjetni med 500 roka trajnosti do 16.03.2022. L6424243-12A, na kojima je istaknuto da je „proizvođač: dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, Am dm-Platz 1, 76227 Karlsruhe, Njemačka", a na stranom jeziku istaknuto je „Abgefiillt in Deutschland, dmdrogerie markt GmbH + Co. KG, Am dm-P1atz 1, DE-76227 Karlsruhe";
-169283 dmBio cvjetni med 500 gl roka trajnosti do 29.03.2023.146434399-1 IB, sa istaknutim navodom „proizvedeno u EU Njemačkoj, mješavina meda iz EU zemalja i Ne-EU zemalja, uzgojeno u EU/izvan EU"; na navedenim proizvodima istaknuta je informacija da je dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, Am (Im-Platz 1, 76227 Karlsruhe, Njemačka proizvođač 224888 dmBio njemački cvjetni med 500 g, roka trajnosti do 16.03.2022. 1,6424243-12A, a na jeziku istaknuto je „Abgefiillt in Deutschland (napomena inspektora: punjeno u Njemačkoj), dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, Am dm-Platz 1, DE-76227 Karlsruhe (napomena inspektora: bez podatka da je isti proizvođač), te proturječna informacija da je 169283 dmBio cvjetni med 500 roka trajnosti do 29.03.2023. 1,6434399-1 IB, proizveden u EU Njemačkoj, mješavina meda iz EU zemalja i Ne-EU zemalja, uzgojeno u EU/izvan EU;
navedenim postupanjem naprijed navedene osobe stavili su na tržište Republike Hrvatske naprijed opisane pretpakovine meda, na oznaci kojih podaci koji se odnose na proizvođača i zemlje podrijetla ili mjesta podrijetla nisu točne i obmanjujuće su u pogledu podataka te nisu u skladu s praksom poštenog informiranja;
čime bi učinili prekršaj odredbe članka 7. stavak 3. podstavak 2. vezano za članak 3. stavak 1. Zakona o informiranju potrošača o hrani ('Narodne novine", broj 56/13,14/14, 56/16 i 32/19), vezano za odredbe članka 7. točka 1. podtočka a) i točka 2., članka 8. točka l., točka 2., točka 3., točka 4. Uredbe (EU) br. 1169/2011, i odredbe članka 3. stavak 1. točka 7. i točka 8. Uredbe (EZ) br. 178/2002 vezano za odredbu članka 2. točka 1. podtočka a) Uredbe (EU) br. 1169/2011, kažnjivo po odredbi članka 10. stavak 1. podstavak 2. i stavak 2. istog Zakona.
II Temeljem čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), trošak postupka pada na teret proračunskih sredstava ovog Suda.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Ispostava u Vinkovcima podnijela je optužni prijedlog pod brojem: Klasa: 320-08/21-09/1338, Ur. broj: 443-02-01-19-21-16, 24. kolovoza 2021. protiv I-okrivljenika pravne osobe TD dm-drogerie markt d.o.o. i II-okrivljene odgovorne osobe BA, zbog prekršaja iz čl. 7. stavak 2. i 3. podstavak 14. vezano za članak 3. stavak 1. Zakona o informiranju potrošača o hrani ("Narodne novine", broj 56/13,14/14, 56/16 i 32/19) i čl. 78. stavak 1. i stavak 2. Zakona o poljoprivredi ("Narodne novine" broj 118/18, 42/20, 127/20 i 52/21), činjenično i pravno opisanih kao i u izreci.
2. Ovaj sud je našao da se protiv okrivljenika u ovom predmetu prekršajni postupak više ne može voditi, jer je od vremena kada je prema optužbi prekršaj počinjen, 20. svibnja 2024., proteklo više od 4 /četiri/ godine i da je u smislu čl. 13. st. 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), nastupila zastara prekršajnog progona.
3. Iz navedenih razloga trebalo je odlučiti kao u izreci ove presude.
4. Temeljem čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), troškovi prekršajnog postupka padaju na teret ovog Suda.
U Vinkovcima 12. ožujka 2025.
Zapisničar
Sudac
Anita Subašić, v. r.
Ida Jurić, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude nezadovoljne stranke imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 /osam/ dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi u dva istovjetna primjerka, a putem Općinskog suda u Vinkovcima, Prekršajnog odjela.
Dostaviti:
1. I-okrivljeniku,
2. II-okrivljeniku,
3. branitelju,
4. tužitelju,
5. spis
