Republika Hrvatska

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Zagreb

Broj:Ppž-2478/2023

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Maria Soljačića kao predsjednika vijeća, te Tomislava Tomašića i Marjane Rajić kao članova vijeća, uz sudjelovanje Diane Pavlečić, u svojstvu više sudske savjetnice kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv I-okr. pravne osobe MAZAREKIĆ d.o.o. i II-okr. odgovorne osobe TO, zbog prekršaja iz članka 138. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o žigu (NN 14/19), odlučujući o prigovoru okrivljenika, podnijetom protiv prekršajnog naloga Ministarstva financija Republike Hrvatske, Carinske uprave, Središnjeg ureda, Sektora za mobilne jedinice, Područne jedinice – Službe za mobilne jedinice Zadar od 28. ožujka 2022., klasa: 471-01/21-08/130, ur.br: 513-02-1978/04-22-3, na sjednici vijeća održanoj 12. ožujka 2025.,

p r e s u d i o j e :

I. U povodu prigovora I-okr. pravne osobe MAZAREKIĆ d.o.o. i II-okr. odgovorne osobe TO, a po službenoj dužnosti, preinačuje se pobijani prekršajni nalog, te se izriče:

Na temelju članka 182. točke 1. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) I-okr. pravna osoba MAZAREKIĆ d.o.o. i II-okr. odgovorna osoba JO

OSLOBAĐAJU SE OD OPTUŽBE

da bi

dana 31. srpnja 2021. u mjestu Preko na otoku Ugljanu, na adresi [adresa], u prodavaonici koja posluje u sastavu poslovnog subjekta MAZAREKIĆ d.o.o., OIB 81051413806, sa sjedištem u [adresa], nudili na prodaju i prodavali proizvode koji su označeni žigom koji je zaštićen kao tuđi žig, odnosno istovjetan tuđem žigu, bez suglasnosti nositelja registriranog žiga i to: natikače OFF WHITE 13 kom., natikače SUPREME 5 kom., torbice GO 9 kom., torbice UO 6 kom., kape GANT 2 kom., kape T 7 kom., kape ADIDAS 7 kom., kape J 8 kom., kape TOMMY HILFIGER 1 kom., kape ARMANI EXCHANGE 7 kom., kape NEW YORK YANKEES 8 kom., kape G 3 kom., kape U 9 kom., kape Ž 10 kom., kape E 4 kom., kape ŽO 5 kom., kape GO 4 kom., kape Z 7 kom., šešir CHAMPION 9 kom., šešir J 9 kom., igračke LOL 141 kom., torbice LOL 2 kom., igračke AVENGERS 8 kom., igračke BRAWL STARS 80 kom., igračke MINECRAFT 28 kom., igračke FROZEN 28 kom., igračke FORTNITE 3 kom., igračke SPONGE BOB 3 kom., igračke PAW PATROL 12 kom., špange i vezice za kosu FROZEN 63 kom., igračke DISNEY PRINCESS 20 kom., ruksak KANKEN 1 kom., naočale RAY BAN 50 kom.,

pa da bi time počinili prekršaj iz članka 138. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o žigu (NN 14/19).

II. Uslijed odluke iz točke I., prigovor I-okr. pravne osobe MAZAREKIĆ d.o.o. i II-okr. odgovorne osobe TO, bespredmetan je.

III. I-okr. pravnoj osobi MAZAREKIĆ d.o.o. i II-okr. odgovornoj osobi TO imaju se vratiti privremeno oduzeti predmeti prekršaja i to natikače OFF WHITE 13 kom., natikače SUPREME 5 kom., torbice GO 9 kom., torbice UO 6 kom., kape GANT 2 kom., kape T 7 kom., kape ADIDAS 7 kom., kape J 8 kom., kape EO 1 kom., kape ARMANI EXCHANGE 7 kom., kape NEW YORK YANKEES 8 kom., kape G 3 kom., kape CHAMPION 9 kom., kape NIKE 10 kom., kape LACOSTE 4 kom., kape TIK TOK 5 kom., kape GO 4 kom., kape Z 7 kom., šešir U 9 kom., šešir J 9 kom., igračke LOL 141 kom., torbice LOL 2 kom., igračke AVENGERS 8 kom., igračke BRAWL STARS 80 kom., igračke MINECRAFT 28 kom., igračke FROZEN 28 kom., igračke FORTNITE 3 kom., igračke SPONGE BOB 3 kom., igračke PAW PATROL 12 kom., špange i vezice za kosu FROZEN 63 kom., igračke DISNEY PRINCESS 20 kom., ruksak KANKEN 1 kom., naočale L BAN 50 kom., prema potvrdi o privremenom oduzimanju klasa: 471-01/21-08/130, ur.br: 513-02-1978/13-21-2.

IV. Na temelju odredbe članka 140. stavka 2. Prekršajnog zakona, troškovi prekršajnog postupka iz članka 138. stavka 2. točke 2. do 5. i točke 7. istog Zakona padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Pobijanim prekršajnim nalogom Ministarstva financija Republike Hrvatske, Carinske uprave, Središnjeg ureda, Sektora za mobilne jedinice, Područne jedinice – Službe za mobilne jedinice Zadar, okrivljenici su proglašeni krivima i kažnjeni i to I-okr. pravna osoba novčanom kaznom u iznosu od 20.000,00 kn, te II-okr. odgovorna osoba novčanom kaznom u iznosu od 5.000,00 kn, zbog prekršaja iz članka 138. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o žigu, činjenično opisanog u izreci pobijanog prekršajnog naloga.

2. Uz kaznu okrivljeniku je određeno oduzimanje predmeta prema potvrdi o privremenom oduzimanju klasa: 471-01/21-08/130, ur.br: 513-02-1978/13-21-2.

3. Istim prekršajnim nalogom okrivljenici su obvezani na naknadu troškova prekršajnog postupka u iznosu od 100,00 kuna.

4. Protiv prekršajnog naloga okrivljenici su pravodobno podnijeli prigovor zbog odluke o kazni.

5. Okrivljenici predlažu da se iz razloga navedenih u prigovoru, prigovor prihvati.

6. Prigovor je bespredmetan.

7. Ispitujući prekršajni nalog u povodu prigovora okrivljenika u smislu odredbe članka 238. stavka 11. i članka 202. Prekršajnog zakona, Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske je utvrdio da su pobijanim prekršajnim nalogom povrijeđene odredbe materijalnog prekršajnog prava iz članka 196. točke 1. Prekršajnog zakona, budući djelo za koje se protiv okrivljenika vodi prekršajni postupak, na način kako je to činjenično opisano u izreci tog naloga, po propisu nije prekršaj.

8. Naime, odredbom članka 138. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o žigu propisano je kažnjavanje pravne i odgovorne osobe ako nudi proizvode obilježene znakom kojim se vrijeđa pravo žiga, stavlja na tržište ili skladišti u te svrhe ili nudi i pruža usluge pod tim znakom (članak 11. stavak 3. točka 2. u vezi s člankom 11. stavkom 2.)

9. Nadalje, okrivljenici su prekršajnim nalogom proglašeni krivima i kažnjeni, zbog prekršaja iz članka 138. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o žigu, da su dana 31. srpnja 2021. u mjestu Preko na otoku Ugljanu, na adresi [adresa], u prodavaonici koja posluje u sastavu poslovnog subjekta MAZAREKIĆ d.o.o., OIB 81051413806, sa sjedištem u [adresa], nudili na prodaju i prodavali proizvode koji su označeni žigom koji je zaštićen kao tuđi žig, odnosno istovjetan tuđem žigu, bez suglasnosti nositelja registriranog žiga i to: natikače OFF WHITE 13 kom., natikače SUPREME 5 kom., torbice GO 9 kom., torbice UO 6 kom., kape GANT 2 kom., kape T 7 kom., kape ADIDAS 7 kom., kape J 8 kom., kape TOMMY HILFIGER 1 kom., kape ARMANI EXCHANGE 7 kom., kape NEW YORK YANKEES 8 kom., kape G 3 kom., kape U 9 kom., kape Ž 10 kom., kape E 4 kom., kape ŽO 5 kom., kape GO 4 kom., kape Z 7 kom., šešir CHAMPION 9 kom., šešir J 9 kom., igračke LOL 141 kom., torbice LOL 2 kom., igračke AVENGERS 8 kom., igračke BRAWL STARS 80 kom., igračke MINECRAFT 28 kom., igračke FROZEN 28 kom., igračke FORTNITE 3 kom., igračke SPONGE BOB 3 kom., igračke PAW PATROL 12 kom., špange i vezice za kosu FROZEN 63 kom., igračke DISNEY PRINCESS 20 kom., ruksak KANKEN 1 kom., naočale RAY BAN 50 kom.

10. Međutim, u činjeničnom opisu djela u izreci prekršajnog naloga nisu navedena bitna obilježja djela, jer nije naveden reg. broj zaštićenog žiga, nositelj registriranog žiga, te datum važenja žiga, pa da bi time bilo povrijeđeno pravo žiga.

11. Kako je pravno kvalificiranje prekršaja podvođenje odlučnih činjenica sadržanih u činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja, to sve odlučne činjenice nužno moraju biti navedene isključivo u činjeničnom opisu prekršaja u izreci prekršajnog naloga, jer u protivnom, u nedostatku nekog od konstitutivnih elemenata bića prekršaja u činjeničnom opisu, opisano djelo nije prekršaj, o čemu se radi u konkretnom slučaju.

12. Slijedom navedenoga, kako iz izreke prekršajnog naloga ne proizlaze sva bitna obilježja prekršaja iz članka 138. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o žigu, to je ovaj sud, u povodu prigovora okrivljenika, postupajući po službenoj dužnosti, pravilnom primjenom zakona, preinačio prekršajni nalog na način da su okrivljenici za predmetno djelo, na temelju članka 182. točke 1. Prekršajnog zakona, oslobođeni od optužbe.

13. Kako su okrivljenici oslobođeni od optužbe zbog prekršaja iz članka 138. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o žigu, a u vezi kojeg je donesena odluka o oduzimanju predmeta prekršaja, to je trebalo donijeti odluku da se okrivljenicima vrate svi privremeno oduzeti predmeti prekršaja prema potvrdi o privremenom oduzimanju klasa: 471-01/21-08/130, ur.br: 513-02-1978/13-21-2.

14. S obzirom da su okrivljenici oslobođeni od optužbe, troškovi prekršajnog postupka iz članka 138. stavka 2. točke 2. do 5. i točke 7. Prekršajnog zakona padaju na teret proračunskih sredstava.

U Zagrebu 12. ožujka 2025.

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Diana Pavlečić v.r.

Mario Soljačić v.r.

Presuda se dostavlja Ministarstvu financija Republike Hrvatske, Carinskoj upravi, Središnjem uredu, Sektoru za mobilne jedinice, Područnoj jedinici – Službi za mobilne jedinice Zadar, u 4 otpravaka: za spis i okrivljenike.