5. Pp 2623/2025

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Sofiji Babić, uz sudjelovanje zapisničarke Nikoline Stepinac, u prekršajnom predmetu protiv počinitelja KF, vlasnice obrta za trgovinu „ K" [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog prekršajnog djela iz odredbe čl. 138. stavka 1. točke 1. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), odlučujući o sporazumu stranaka sastavljenom u obliku pisane Izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka Carinske uprave, Područni Carinski ured Rijeka, Carinski ured Rijeka, Služba za nadzor, Odjel za inspekcijske i nadzorne poslove u području carine i druga operativna postupanja, klasa: 471-01/24-09/136, urbroj: 513-02-6044/19-25-7 od 24. veljače 2025. s jedne strane i okrivljene KF s druge strane, na temelju odredbe čl. 183. u svezi s čl. 109e. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, dana 11. ožujka 2025. godine, objavio je i

p r e s u d i o  j e

Okrivljena FF, vlasnica obrta za trgovinu „ [obrt]" [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj],

k r i v a  j e

što je dana 28.06.2024. godine u 11:00 sati u poslovnom prostoru - Fabijan prodavaonica, u [adresa], koja posluje u sastavu obrta za trgovinu [obrt], OIB [osobni identifikacijski broj], sa sjedištem u [adresa], vlasnice KF, nudila na prodaju i prodavala proizvode označene žigom za koje nema suglasnost nositelja registriranog žiga, odnosno upotrebljavala u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima ili uslugama znak koji vrijeđa pravo žiga tako da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran, i to:

1)-10 komada sportskih dresova, označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Real Madrid, nositelja prava: Real Madrid Club de futbol (E) registarski broj žiga 000517474 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 26.11.1998.god., datum važenja žiga do 18.04.2027.g.;

2)-1 komad sportski dres, označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FC BAYERN MÜNCHEN, nositelja prava: FC Bayern München AG Säbener 51, D-81547 München, DE-Germany, registarski broj žiga 002808145(EUIPO),koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25.odjeća

i obuća

za

sport, datum

registracije žiga 22.12.2003.g., datum važenja žiga do 08.08.2032.g.;

3) - 9 komada sportskih dresova, označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom PSG, nositelja prava: Paris Saint-Germain Football, registarski broj žiga 000313981 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacijerazreda 25. odjeća, datum prve registracije žiga 13.09.1999.g., datum važenja

žiga

do

24.07.2026.g.,

4) -1 komad sportski dres, označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetansa zaštićenim žigom Juventus, nositelja prava: Juventus Football Club S.p.A.,

registarski

broj

žiga

016558876 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 16.04.2019.g., datum važenja žiga do 06.04.2027.g.;

5) - 1 komad sportski dres, 0značen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan

sa

zaštićenim žigom Al Nassr, nositelja prava: Al Nassr Club Company, Riyadh, 14922, registarski

broj žiga 018888479 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije

razreda

25, odjeća, datum prve registracije žiga 28.10.2023. god., datum važenja žiga do 15.06.2033.god.;

6) - 2 komada sportskih dresova, označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Miami Heat, nositelja prava: NBA Properties Inc., registarski

broj

žiga 000189357 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda

25,

odjeća, datum prve registracije žiga 23.06.1998.g., datum važenja žiga do 01.04.2026.g.;

7) -1 komad sportski dres, označen znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FFF, nositelja prava: FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL (association

régie

par

la loi du 1er juillet 1901) 87, boulevard de F F-75738 Paris Cedex 15 FRANCIA registarski broj žiga 008620585 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća i obuća za sport, datum registracije žiga 28.04.2010.g. datum

važenja

žiga

do

16.10.2029.g.,

8) – 4 komada sportskih dresova - majica označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FPF. nositelja prava: FEDERAÇÃO PORTUGUESADE FUTEBOL Avenida das Seleções P-1495-433 Cruz Quebrada, Dafundo

PORTUGAL,

registarski

broj žiga 002993202 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije

razreda

25, odjeća, datum prve registracije žiga 31.08.2004.god., datum važenja žiga do 30.12.2032.god.;

9) - 10 komada sportskih dresova - majica označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom DEUTSCHER FUSSBALL-BUND, nositelja prava: Deutscher Fußball-Bund (DFB) e.V., ČSchneise 6, D-60528 Frankfurt. ALEMANIA, registarski broj žiga 001020338 (EUIPO), koji obuhvaća proİzvode i usluge

Nicanske

klasifikaciie razreda 25. odjeća i obuća za sport, datum registracije žiga

23.08.2000.god.datum važenja žiga do 05.12.2028.g.,

10)- 1 komad sportski dres, označen znakom kojl je verbalno i figurativno istovjetan

sa

zaštićenim žigom CBF, nositelja prava: CONFEDERAÇAO BRASILEIRA DE FUTEBOLRuaVictor Civita, 66, Bloco 1, Edificio 5, 5° Andar. Condominio Rio Office Park

Barra

da

Tijuca,

Rio

de Janeiro RJ 22775-040, Brazil, registarski broj žiga 004760807 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije

žiga

10.04.2007.god., datum važenja žiga do 02.12.2025.g.

11)- 12 komada privjesaka za ključeve označena znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom NIKE. nositelja prava: Nike Innovate cv, One Bowerman

Drive,

Beaverton Oregon 97005-6453, SAD, registarski broj žiga 000277889 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacie azreda 14. Plemeniti metali i njihove

legure

te

predmeti od plemenitih metala ili presvučeni njima, koji nisu uključeni u druge razrede; nakit, drago kamenje; satni i kronometrijski instrumenti: Kutije za satove, Kućišta Za satove:Privjesci za ključeve, Medalje; remeni za satove; Lanci za satove; Satne kazaljke,datum

prve

registracije

žiga 13.11.2006. god., datum važenja žiga do 07.08.2026.g.;

12) – 4 komada kapa šilterica, označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom GUCCI, nositelja prava GUCCIO GUCCI S.p.A., Via Tornabuoni73/R,IT-50123 Firenze, Italija, registarski broj žiga 0n0121988 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum registracije žiga 21.12.2005.god., datum važenja žiga do 03.11.2024.g.

13) - 10 komada ruksaka označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FJÄLLRÄVEN, nositelja prava: Fenix Outdoor AB, Box 209, SE-891 25 Ornsköldsvik, SE-Sweden, registarski broj Ziga 011258324 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože i imitacije kože, datum prve registracije žiga 04.02.2013.god., datum važenja žiga do 11.10.2032.g. i

14) - 3 komada igračke akcijske figurice Avengers označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom MARVEL, nositelja prava: Marvel Characters, Inc.,500 South Buena Vista Street, Burbak, California 91521, U.S.A., registarski broj žiga 000047126 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 28, igračke, akcijske figurice, datum prve registracije žiga 21.02.2003.g., datum važenja žiga do 01.04.2026.g.

dakle, vrijeđa pravo žiga tako da znak koji je istovjetan sa žigom rabi u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima i uslugama koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran (članak 11. stavak 2. točka 1.)

čime je počinila prekršaj iz članka 138. stavka 1. točke 1. Zakona o žigu ("Narodne novine" broj 14/2019),

pa joj temeljem cit. propisa uz primjenu odredbi članka 37. Prekršajnog zakona,

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 540,00 eura (petstočetrdeseteura)

II/Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona okrivljenica je obvezna platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna putem priložene uplatnice i to u roku od 3 (tri) mjeseca po primitku ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

III/Okrivljenica se upozorava da ukoliko u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne putem priložene uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

IV/ Temeljem čl.109. e. st.3. t.4. Prekršajnog zakona, a temeljem sporazuma, okrivljenica je dužna nadoknaditi troškove ovlaštenog tužitelja u vezi sa utvrđenjem prekršaja u iznosu od 30,00 (trideset) eura.

Obrazloženje

1. Carinska uprava, Područni Carinski ured Rijeka, Carinski ured Rijeka, Služba za nadzor, Odjel za inspekcijske i nadzorne poslove u području carine i druga operativna postupanja, klasa: 471-01/24-09/136, urbroj: 513-02-6044/19-25-7 od 24. veljače 2025. kao ovlašteni tužitelj i počinitelj prekršaja FF su dana 07.3.2025. g. dostavili sudu pisanu Izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka od 24. veljače 2025. g., a na temelju čl. 109.e st.2. i 3. Prekršajnog zakona.

2.Temeljem odredbe čl. 109.e st.8. sud je prihvatio sporazum stranaka, ocjenjujući sporazum zakonitim, te cijeneći kako njime nisu povrijeđene odredbe o vrsti i visini kazne na štetu okrivljenika, te kako je kazna predložena sporazumom takova da će se njenim izricanjem ostvariti svrha kažnjavanja, pa je donio odluku o prekršaju koja u cijelosti odgovara postignutom sporazumu stranaka i proglasio okrivljenike krivima te im izrekao novčanu kaznu kao u izreci presude

3. Sporazumom o troškovima ovlaštenog tužitelja u vezi sa utvrđenjem prekršaja, temeljem naprijed cit. propisa stranke su se sporazumjele da okrivljena plaća trošak prekršajnog postupka i to u iznosu od 30,00 (trideset) eura.

U Zagrebu, dana 11. ožujka 2025. godine

Zapisničarka

Sutkinja

Nikolina Stepinac

Sofija Babić

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

DOSTAVITI:

1. okrivljena FF, [adresa]

2. tužitelj, Carinska uprava, Područni Carinski ured Rijeka, Carinski ured Rijeka,

Služba za nadzor, Odjel za inspekcijske i nadzorne poslove u području carine i druga operativna postupanja,

3. pismohrana.