REPUBLIKA HRVATSKA
Županijski sud u Puli - Pola
Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola
Poslovni broj: Gž-869/2024-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Županijski sud u Puli – Pola, u vijeću sastavljenom od sudaca: Marije Sošić, kao predsjednice vijeća, Igora Rakića, kao suca izvjestitelja i člana vijeća te Helene Poropat, kao članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja UZ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćniku Ivanu Žalcu, odvjetniku u Slavonskom Brodu, protiv tuženika ZAGREBAČKE BANKE d.d. Zagreb, Trg Bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473, zastupanog po punomoćnicima – odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević i partneri iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj P-479/2022-15 od 4. travnja 2024., u sjednici vijeća održanoj 11. ožujka 2025.
r i j e š i o j e
I. Prihvaća se žalba tuženika, kao osnovana – i ukida u pobijanom dijelu presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj P-479/2022-15 od 4. travnja 2024. (u njenim toč.: I., II. i IV.), te se predmet u tom dijelu vraća sudu prvog stupnja na ponovni postupak.
II. Ostavlja se da se o troškovima žalbe tuženika odluči u konačnoj odluci.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:
"I. Utvrđuje se da ne proizvode pravne učinke, odnosno ništetne su, u Ugovoru o kreditu broj 489/05 od 10.08.2005. godine, sklopljenog između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora i to:
Članak 1
„Kreditor odobrava i stavlja na raspolaganje Korisniku kredita kredit u kunskoj protuvrijednosti od 39.000,00 CHF (slovima: tridesetdevettisućašvicarskihfranaka) obračunato prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke. Korisnik kredita se obvezuje iznos kredita iz prethodnog stavka vratiti, uz valutnu klauzulu, s pripadajućim kamatama u vrijeme i na način utvrđen ovim Ugovorom.“
Članak 2
„a.)“...redovnu kamatnu koja je tijekom postojanja obveze po ovom Ugovoru promjenjiva u skladu s promjenama Odluke o kamatnim stopama Zagrebačke banke d.d., a na da sklapanja ovog Ugovora iznosi 4,90 % godišnje (slovima: četiri cijelih i 90/100 posto)...“
II. Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10 da tužitelju UZ iz [adresa], isplati u roku od 15 dana preplaćeni iznos s osnova valutne klauzule (razlici u tečaju CHF) iznos od 3.166,88 € sa zateznom kamatom računajući od dospijeća svakog mjesečnog iznosa pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena do 1. kolovoza 2015., od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. po stopi koju je Europska središnja banka primijenila na svoje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena do 29. prosinca 2023., a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za 3 postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi 1. srpnja te godine, na iznos od:
-0,86 € od 15.10.2005. godine do isplate,
-1,85 € od 15.11.2005. godine do isplate,
-2,44 € od 15.12.2005. godine do isplate,
- 1,54 € od 15.01.2006. godine do isplate,
- 8,86 € od 15.01.2009. godine do isplate,
-9,01 € od 16.02.2009. godine do isplate,
-4,05 € od 16.03.2009. godine do isplate,
- 5,53 € od 15.04.2009. godine do isplate
- 5,19 € od 15.05.2009. godine do isplate,
-2,54 € od 16.06.2009. godine do isplate,
-3,80 € od 15.07.2009. godine do isplate,
-2,17 € od 15.08.2009. godine do isplate,
-4,25 € od 15.09.2009. godine do isplate,
-1,94 € od 15.10.2009. godine do isplate,
-3,43 € od 15.11.2009. godine do isplate,
-3,19 € od 15.12.2009. godine do isplate,
- 7,22 € od 15.01.2010. godine do isplate,
- 9,80 € od 15.02.2010. godine do isplate,
-9,24 € od 15.03.2010. godine do isplate,
-11,81 € od 15.04.2010. godine do isplate
-16,51 € od 17.05.2010. godine do isplate,
-17,52 € od 15.06.2010. godine do isplate,
-23,05 € od 15.07.2010. godine do isplate,
-22,87 € od 16.08.2010. godine do isplate,
-34,33 € od 15.09.2010. godine do isplate,
-27,65 € od 15.10.2010. godine do isplate,
-29,20 € od 15.11.2010. godine do isplate,
-36,45 € od 15.12.2010. godine do isplate,
- 38,64 € od 18.01.2011. godine do isplate,
-34,52 € od 15.02.2011. godine do isplate,
-36,08 € od 15.03.2011. godine do isplate,
- 36,16 € od 15.04.2011. godine do isplate
- 40,93 € od 16.05.2011. godine do isplate,
-51,06 € od 15.06.2011. godine do isplate,
-62,59 € od 15.07.2011. godine do isplate,
-75,17 € od 16.08.2011. godine do isplate,
-55,30 € od 15.09.2011. godine do isplate,
-48,62 € od 17.10.2011. godine do isplate,
- 57,77 € od 15.05.2012. godine do isplate,
-58,99 € od 26.06.2012. godine do isplate,
-57,35 € od 16.07.2012. godine do isplate,
-56,76 € od 16.08.2012. godine do isplate,
-58,14 € od 17.09.2012. godine do isplate,
-56,74 € od 15.10.2012. godine do isplate,
-58,14 € od 15.11.2012. godine do isplate,
-56,74 € od 15.12.2012. godine do isplate,
- 55,07 € od 15.01.2013. godine do isplate,
-54,49 € od 15.02.2013. godine do isplate,
-53,90 € od 15.03.2013. godine do isplate,
-58,06 € od 15.04.2013. godine do isplate
- 51,94 € od 15.05.2013. godine do isplate,
-50,77 € od 18.06.2013. godine do isplate,
-51,536 € od 15.07.2013. godine do isplate,
-50,90 € od 15.08.2013. godine do isplate,
-53,14 € od 15.09.2013. godine do isplate,
-54,59 € od 15.10.2013. godine do isplate,
-55,30 € od 15.11.2013. godine do isplate,
-58,21 € od 15.12.2013. godine do isplate,
- 55,28 € od 15.01.2014. godine do isplate,
-48,40 € od 15.02.2014. godine do isplate,
-59,98 € od 15.03.2014. godine do isplate,
- 58,61 € od 15.04.2014. godine do isplate
- 56,64 € od 15.05.2014. godine do isplate,
-57,06 € od 15.06.2014. godine do isplate,
-58,47 € od 15.07.2014. godine do isplate,
-59,590 € od 15.08.2014. godine do isplate,
-59,87 € od 15.09.2014. godine do isplate,
-61,08 € od 15.10.2014. godine do isplate,
-62,80 € od 15.11.2014. godine do isplate,
-63,13 od 15.12.2014. godine do isplate,
-63,38 € od 15.01.2015. godine do isplate,
-63,25 € od 15.02.2015. godine do isplate,
-6,25 € od 15.03.2015. godine do isplate,
- 63,25 € od 15.04.2015. godine do isplate
- 63,25 € od 15.05.2015. godine do isplate,
-63,25 € od 18.06.2015. godine do isplate,
-63,25 € od 15.07.2015. godine do isplate,
kao i naknaditi parnični trošak u iznosu od 1.340,66 eura sa zateznom kamatom koja teče od 4. travnja 2024. do isplate po stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za 3 postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.
III. Odbija se tužbeni zahtjev u dijelu koji glasi:
"Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10 da tužitelju UZ iz [adresa], isplati u roku od 15 dana preplaćeni iznos s osnova promjenjive kamatne stope iznos od 1.756,31 €, sa zakonskom zateznom kamatom računajući od dospijeća svakog mjesečnog iznosa pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena do 1. kolovoza 2015., od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. godine pa do isplate po stopi koju je Europska središnja banka primijenila na svoje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena na iznos od:
- 13,36 € od 15.11.2007. godine do isplate,
-13,10 € od 15.12.2007. godine do isplate,
-13,46 € od 15.01.2008. godine do isplate,
-13,38 € od 15.02.2008. godine do isplate,
-27,21 € od 15.03.2008. godine do isplate,
- 27,00 € od 15.04.2008. godine do isplate
- 26,06 € od 15.05.2008. godine do isplate,
-26,34 € od 16.06.2008. godine do isplate,
-26,02 € od 15.07.2008. godine do isplate,
-25,91 € od 15.08.2008. godine do isplate,
-25,84 € od 15.09.2008. godine do isplate,
-26,77 € od 15.10.2008. godine do isplate,
-27,31 € od 15.11.2008. godine do isplate,
-26,40 € od 15.12.2008. godine do isplate,
- 28,63 € od 15.01.2009. godine do isplate,
-28,59 € od 16.02.2009. godine do isplate,
-27,75 € od 16.03.2009. godine do isplate,
- 27,91 € od 15.04.2009. godine do isplate
- 27,79 € od 15.05.2009. godine do isplate,
-27,32 € od 16.06.2009. godine do isplate,
-27,44 € od 15.07.2009. godine do isplate,
-35,87 € od 15.08.2009. godine do isplate,
-36,20 € od 15.09.2009. godine do isplate,
-35,64 € od 15.10.2009. godine do isplate,
-35,85 € od 15.11.2009. godine do isplate,
-35,71 € od 15.12.2009. godine do isplate,
- 36,41 € od 15.01.2010. godine do isplate,
- 36,83 € od 15.02.2010. godine do isplate,
-36,62 € od 15.03.2010. godine do isplate,
- 37,03 € od 15.04.2010. godine do isplate
- 37,85 € od 17.05.2010. godine do isplate,
-33,38 € od 15.06.2010. godine do isplate,
-34,22 € od 15.07.2010. godine do isplate,
-34,10 € od 16.08.2010. godine do isplate,
-35,96 € od 15.09.2010. godine do isplate,
-34,70 € od 15.10.2010. godine do isplate,
-34,86 € od 15.11.2010. godine do isplate,
-25,25 € od 15.12.2010. godine do isplate,
- 25,42 € od 18.01.2011. godine do isplate,
-24,85 € od 15.02.2011. godine do isplate,
-24,95 € od 15.03.2011. godine do isplate,
- 24,87 € od 15.04.2011. godine do isplate
- 25,33 € od 16.05.2011. godine do isplate,
-26,42€ od 15.06.2011. godine do isplate,
-27,66 € od 15.07.2011. godine do isplate,
-23,47 € od 16.08.2011. godine do isplate,
-21,52 € od 15.09.2011. godine do isplate,
-20,82 € od 17.10.2011. godine do isplate,
- 20,20 € od 15.05.2012. godine do isplate,
-20,21 € od 26.06.2012. godine do isplate,
-19,99 € od 16.07.2012. godine do isplate,
-19,85 € od 16.08.2012. godine do isplate,
-19,34 € od 17.09.2012. godine do isplate,
-19,63 € od 15.10.2012. godine do isplate,
-19,71 € od 15.11.2012. godine do isplate,
-19,51 € od 15.12.2012. godine do isplate,
- 19,28 € od 15.01.2013. godine do isplate,
-19,15 € od 15.02.2013. godine do isplate,
-19,01 € od 15.03.2013. godine do isplate,
- 19,26 € od 15.04.2013. godine do isplate
- 18,67 € od 15.05.2013. godine do isplate,
-18,48 € od 18.06.2013. godine do isplate,
-18,46 € od 15.07.2013. godine do isplate,
-18,320 € od 15.08.2013. godine do isplate,
-18,40 € od 15.09.2013. godine do isplate,
-18,41 € od 15.10.2013. godine do isplate,
-18,38 € od 15.11.2013. godine do isplate,
-18,509 € od 15.12.2013. godine do isplate,
- 18,17€ od 15.01.2014. godine do isplate
-20,82 € od 17.10.2011. godine do isplate."
IV. Odbija se tuženik Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, u cijelosti sa zahtjevom za naknadu troškova parničnog postupka."
2. Protiv te je presude žalbu podnio tuženik navodeći da je podnosi protiv toč. I., II. i IV. izreke, i to zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka, pogrešno primijenjenog materijalnog prava te pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja. Žalbeni je prijedlog tuženika da se presuda u pobijanom dijelu preinači i tužbene zahtjeve tužitelja odbije, uz dosudu naknade troškova tuženika ili podredno da se istu u tom dijelu ukine i predmet vrati na ponovni postupak sudu prvog stupnja, a traži i trošak žalbe.
3. Sa tom je žalbom postupljeno prema odredbi čl. 359. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22 – dalje: ZPP).
4. Odgovor na žalbu nije podnesen.
5. Žalba tuženika je osnovana.
6. Ispitujući pobijanu presudu u granicama žalbenih navoda žalitelja, a pazeći pri tome
– dodatno po službenoj dužnosti na pravilnu primjenu materijalnog prava i na bitne povrede odredbi parničnog postupka (čl. 365. ZPP-a), ocjena je ovog drugostupanjskog suda da pobijana presuda ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati, čime je počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz odredbe čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a, na koju izrijekom i sadržajno ukazuje žalitelj.
7. Predmet ovog spora, u ovom žalbenom dijelu postupka, je zahtjev tužitelja za utvrđenjem ništetnosti ugovornih odredbi o promijenjivosti kamatnih stopa i valutnoj klauzuli iz ugovora o kreditu br. 489/05 od 10. kolovoza 2005. sklopljenog između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora na iznos od 39.000,00 CHF u protuvrijednosti kn prema prodajnom tečaju, te posljedično zahtjev za isplatu iznosa od 3.166,88 € sa zateznim kamatama na pojedinačne dijelove tog iznosa od 15. listopada 2005., pa do isplate, zbog pretplate po tužitelju do koje je došlo primjenom ništetnih odredaba o valutnoj klauzuli iz spomenutog ugovora o kreditu, a sve utemeljeno na pravnim shvaćanjima izraženim u pravomoćnim presudama Trgovačkog suda u Zagreb poslovni broj P-1401/2012 od 4. srpnja 2013. (presuda Visokog Trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-6632/2017 od 14. rujna 2018. i presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Rev-2221/2018 od 3. rujna 2019.), i to sve po pravilima o stjecanju bez osnove, smatrajući da je taj iznos tuženik stekao bez osnove budući da je u utuženom razdoblju, ovaj iznos naplatio od tužitelja temeljem ovih ništetnih ugovornih odredbi o valutnoj klauzuli.
8. Prvostupanjski sud je nakon ocjene provedenih dokaza (čl. 8. ZPP-a), kao osnovan prihvatio takav zahtjev tužitelja zaključujući u bitnome da se učinak navedenih presuda na temelju odredbe čl. 502.c ZPP-a i odredbe čl. 138.a. Zakona o zaštiti potrošača (Narodne novine br. 41/14, 110/15 i 14/19 – dalje: ZZP) direktno primjenjuje na konkretan slučaj i posljedično tome zaključuje da su navedene ugovorne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli ništetne, pa da je tuženik u obvezi isplatiti tužitelju navedeni novčani iznos po pravilima o stjecaju bez osnove i to bez obzira na sklapanje dodatka ugovora o kreditu kojim je izvršena konverzija. Pri tome je prvostupanjski sud, kao neosnovan odbio tuženikov prigovor zastare.
9. Iako većinu zaključaka suda prvog stupnja prihvaća i ovaj sud, zaključak o osnovanosti tužbenog zahtjeva se, barem za sada, zbog počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz odredbe čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a ne može pravilno ispitati. Navedeno iz razloga što iz iskaza tužitelja proizlazi da je tužitelj pročitao predmetni ugovor o kreditu i da mu ništa nije bilo nejasno (list 339-340 spisa), pa tako i sporna odredba. Iz navedenog razloga, barem za sada, proturječno je zaključku suda prvog stupnja da su nejasne odredbe ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli, obzirom da u obrazloženju svoje odluke o tome (u odnosu na iskaz tužitelja) sud prvog stupnja ne daje nikakve razloge o tome da li je tužitelj znao doseg tih ugovornih odredbi, pa tako i odredbe o valutnoj klauzuli u CHF (sve rizike i učinke koji mogu proizaći iz promjene tečajnih odnosa…), pa pobijana presuda u tom dijelu ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati.
10. Stoga je već iz ovog razloga, kao osnovanu valjalo prihvatiti žalbu tuženika i sukladno odredbi čl. 369. st. 1. ZPP-a presudu u pobijanom dijelu ukinuti, te odlučiti kao u izreci pod toč. 1. ovog rješenja.
11. U nastavku ovog postupka, prvostupanjski sud otkloniti će ovu bitnu povredu odredaba parničnog postupka te će nakon toga uz pravilnu primjenu odredbe čl. 338. st. 4. ZPP-a donijeti novu pravilno obrazloženu presudu, imajući na umu i ostale žalbene navode žalitelja (pa tako i one u odnosu na odluku o parničnom trošku).
12. O troškovima žalbenog dijela postupka odlučiti će se u konačnoj odluci (po čl. 166. st. 3. ZPP-a).
U Puli – Pola 11. ožujka 2025.
Predsjednica vijeća
Marija Sošić
