Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Prekršajni odjel

Petrinja, Trg dr. Franje Tuđmana 12

Poslovni broj: Pp-2643/2023-10

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, Prekršajni odjel, po sucu Davorki Šipuš, po prijedlogu više sudske savjetnice – specijaliste EV, uz sudjelovanje Jasne Muža kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv prvookrivljene pravne osobe MARE NOSTRUM d.o.o. i drugookrivljenog ŽV, odgovorne osobe u pravnoj osobi, zbog prekršaja kažnjivog po članku 127. stavak 1. podstavak 3. i stavak 2. Zakona o državnom inspektoratu ("Narodne novine" broj 115/18, 117/21 i 67/23) članku 24. stavak 1. točka 5., točka 3. i stavak 2. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu ("Narodne novine" broj 83/22) članku 23. stavak 1. točka 3. i stavak 2. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, članku 76. stavak 1. točka 4., točka 6. i stavak 2. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti ("Narodne novine" broj 79/07, 113/08, 43/09, 22/14, 130/17, 114/18, 47/20, 134/20 i 143/21, povodom prigovora na prekršajni nalog Državnog inspektorata, Područnog ureda Zagreb, Službe sanitarne inspekcije klasa: UP/I-540-02/23-02/721 od 24. srpnja 2023., nakon javne glavne rasprave održane 10. ožujka 2025. u nazočnosti predstavnika prvookrivljene pravne osobe i ujedno drugookrivljene odgovorne osobe u pravnoj osobi i branitelja okrivljenika Štefana Štefaneka, odvjetnika iz Zagreba, istog dana, na temelju članka 183. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Prvookrivljena pravna osoba MARE NOSTRUM d.o.o., OIB: 17036811510, MBS: [matični broj subjekta], sa sjedištem u [adresa], po ovlaštenom predstavniku ŽV, prekršajno osuđeni i

drugookrivljeni ŽV, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin E, rođen **.**.1958. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] ali poštu prima na adresi [adresa], državljanin Republike Hrvatske, po zanimanju dipl. ekonomist, SSS, zaposlen, direktor tvrtke, odgovorna osoba u pravnoj osobi, prekršajno osuđivan,

k r i v i  s u

1. što nisu na pisano traženje inspektora u određenom roku od 15 (petnaest) dana odnosno od 1. lipnja 2023. dostavili tražene podatke – dokaz o upisu u Upisnik objekata pod nadzorom sanitarne inspekcije, potvrde "tečaj higijenskog minimuma" i sanitarne iskaznice zaposlenih na poslovima pripreme i usluživanja hrane (Poudel Dinesh), Plan provedbe DDD mjera izrađen po ovlaštenoj tvrtci, dokaze o kontroli mikrobiološke čistoće (briseva) te hrane i vode po ovlaštenom laboratoriju – navedene u zapisniku sastavljenom tijekom inspekcijskog nadzora ugostiteljskog objekta Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], izvršenim 18. svibnja 2023. u vremenom periodu od 10.00 do 14:00 sati,

2. što nisu provodili redovito i/ili nisu u potpunosti održavali postupke temeljeni na načelima HACCP sustava iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 852/2004, odnosno nisu vodili propisane evidencije u predmetnom objektu Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], a što je utvrđeno neposrednim opažanjem inspektora tijekom inspekcijskog nadzora predmetnog objekta izvršenim 18. svibnja 2023. od 10.00 do 14:00 sati,

3. što nisu provodili uzorkovanja i analize (ispitivanje briseva i hrane) prema članku 4. stavcima 3. i 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004 u predmetnom objektu, a što je utvrđeno neposrednim opažanjem inspektora tijekom inspekcijskog nadzora predmetnog objekta izvršenim 18. svibnja 2023. od 10.00 do 14:00 sati,

4. što nisu registrirali ugostiteljski objekt Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 852/2004 i člankom 11. stavkom 1. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, a što je utvrđeno neposrednim opažanjem inspektora tijekom inspekcijskog nadzora predmetnog objekta izvršenim 18. svibnja 2023. od 10.00 do 14:00 sati,

5. što su primili u radni odnos osobu bez obavljenog zdravstvenog pregleda, stranca JV, koji je prema izjavi odgovorne osobe i predočenoj dozvoli za boravak i rad od 26. siječnja 2023., izdanoj od PU sisačko - moslavačke, zaposlen na poslovima pripreme hrane, kao pomoći radnik u kuhinji u objektu Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], a što je utvrđeno neposrednim opažanjem inspektora tijekom inspekcijskog nadzora predmetnog objekta izvršenim 18. svibnja 2023. od 10.00 do 14:00 sati,

6. što zaposlenim osobama nisu osigurali stjecanje potrebnih znanja o zdravstvenoj ispravnosti hrane o osobnoj higijeni – stranca JV, koji je prema izjavi odgovorne osobe i predočenoj dozvoli za boravak i rad od 26. siječnja 2023., izdanoj od PU sisačko - moslavačke, zaposlen na poslovima pripreme hrane, kao pomoći radnik u kuhinji u objektu Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], a što je utvrđeno neposrednim opažanjem inspektora tijekom inspekcijskog nadzora predmetnog objekta izvršenim 18. svibnja 2023. od 10.00 do 14:00 sati,

čime su djelom pod točkom 1. počinili prekršaj iz članka 64. Zakona o državnom inspektoratu, kažnjiv po članku 127. stavak 1. podstavak 3. i stavak 2. istog Zakona, pod točkom 2. prekršaj iz članka 9. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, u vezi članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) broj 852/2004, kažnjiv po članku 24. stavak 1. točka 5. i stavak 2. istog Zakona, pod točkom 3. prekršaj iz članka 4. stavak 3. i 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004, kažnjiv po članku 24. stavak 1. točka 3. i stavak 2. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, pod točkom 4. prekršaj iz članka 11. stavkom 1. istog Zakona u vezi članka 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 852/2004, kažnjiv po članku 23. stavak 1. točka 3. i stavak 2. istog Zakona, pod točkom 5. prekršaj iz članka 28. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti, kažnjiv po članku 76. stavak 1. točka 4. i stavak 2. istog Zakona i pod točkom 6. prekršaj iz članka 28. istog Zakona, kažnjiv po članku 76. stavak 1. točka 6. i stavak 2. istog Zakona, pa im se na temelju istog propisa, a uz primjenu članka 37. stavka 3. točke 1. i 2. Prekršajnog zakona

u t v r đ u j e

prvookrivljenoj pravnoj osobi MARE NOSTRUM d.o.o.

- za djelo pod točkom 1. novčana kazna u iznosu od 280,00 € (dvjesto osamdeset eura)

- za djelo pod točkom 2. novčana kazna u iznosu od 260,00 € (dvjesto šezdeset eura)

- za djelo pod točkom 3. novčana kazna u iznosu od 300,00 € (tristo eura)

- za djelo pod točkom 4. novčana kazna u iznosu od 300,00 € (tristo eura)

- za djelo pod točkom 5. novčana kazna u iznosu od 260,00 € (dvjesto šezdeset eura)

- za djelo pod točkom 6. novčana kazna u iznosu od 260,00 € (dvjesto šezdeset eura)

Na temelju članka 39. Prekršajnog zakona prvookrivljeniku se i z r i č e ukupna novčana kazna u iznosu od 1.660,00 € (tisuću šesto šezdeset eura).

drugookrivljenoj odgovornoj osobi u prvookrivljenoj pravnoj osobi, ŽV

- za djelo pod točkom 1. novčana kazna u iznosu od 70,00 € (sedamdeset eura)

- za djelo pod točkom 2. novčana kazna u iznosu od 60,00 € (šezdeset eura)

- za djelo pod točkom 3. novčana kazna u iznosu od 60,00 € (šezdeset eura)

- za djelo pod točkom 4. novčana kazna u iznosu od 70,00 € (sedamdeset eura)

- za djelo pod točkom 5. novčana kazna u iznosu od 60,00 € (šezdeset eura)

- za djelo pod točkom 6. novčana kazna u iznosu od 60,00 € (šezdeset eura)

Na temelju članka 39. Prekršajnog zakona drugookrivljeniku se i z r i č e ukupna novčana kazna u iznosu od 380,00 € (tristo osamdeset eura).

Temeljem članka 33. stavka 11. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti novčane kazne u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude. Ako okrivljenici u određenom roku za plaćanje novčanih kazni uplate dvije trećine izrečenih novčanih kazni smatrat će se da su novčane kazne u cjelini uplaćene (članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona).

II. Na temelju odredbe članka 138. stavka 2. točke 3. Prekršajnog zakona, okrivljenici su dužni na ime troškova prekršajnog postupka platiti paušalni iznos od 20,00 € (dvadeset eura), svaki posebno, u roku od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti presude, jer će se u protivnom sukladno odredbi članka 152. stavka 4. istog Zakona naplatiti prisilnim putem.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Zagreb, Služba sanitarne inspekcije, izdao je prekršajni nalog klasa: UP/I-540-02/23-02/721 od 24. srpnja 2023., protiv okrivljene pravne osobe prvookrivljene pravne osobe MARE NOSTRUM d.o.o. i drugookrivljenog ŽV, odgovorne osobe u pravnoj osobi, zbog prekršaja činjenično i pravno opisanih u narečenom optužnom aktu, ali su okrivljenici u zakonskom roku uložili prigovor te je prekršajni nalog stavljen izvan snage i proveden prekršajni postupak.

2. Upitan da se očituje o optužnom prijedlogu i krivnji za prekršaje za koje se terete predstavnik prvookrivljene pravne osobe te ujedno i odgovorna osoba u pravnoj osobi je iskazao da se smatra krivim za prekršaje koji im se stavljaju na teret. Predstavnik prvookrivljene pravne osobe te ujedno i odgovorna osoba u pravnoj osobi je iskazao da je točno da na pisano traženje inspektora u roku od 15 dana odnosno do 1. lipnja 2023. nisu dostavili tražene podatke – dokaz o upisu u Upisnik objekata pod nadzorom sanitarne inspekcije, potvrde tečaja higijenskog minimuma i sanitarne iskaznice zaposlenog na poslovima priprema i usluživanja hrane (JV), Plan provedbe DDD mjera izrađen po ovlaštenoj tvrtci, dokaze o kontroli mikrobiološke čistoće (briseva) te hrane i vode po ovlaštenom laboratoriju – navedene u zapisniku sastavljenom tijekom inspekcijskog nadzora ugostiteljskog objekta Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], koji je izvršen 18. svibnja 2023. Iskazao je da je točno da nisu provodili redovito i da nisu u potpunosti održavali postupke koji su temeljeni na načelima HACCP sustava iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 852/2004, odnosno da nisu vodili propisane evidencije u predmetnom objektu Hotel dvorac Jurjevec, [adresa]. Iskazao je da je točno da nisu provodili uzorkovanje i analizu (ispitivanje briseva i hrane) prema članku 4. stavcima 3. i 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004 u predmetnom objektu. Iskazao je da je točno da nisu registrirali ugostiteljski objekt Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 852/2004 i člankom 11. stavkom 1. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu. Iskazao je da je točno da su primili u radni odnos osobu bez obavljenog zdravstvenog pregleda, stranca JV, koji je bio zaposlen na poslovima pripreme hrane, kao pomoći radnik u kuhinji u objektu Hotel dvorac Jurjevec, [adresa]. Iskazao je da je točno da zaposlenoj osobi nisu osigurali stjecanje potrebnih znanja o zdravstvenoj ispravnosti hrane o osobnoj higijeni – stranca JV, koji je zaposlen na poslovima pripreme hrane, kao pomoći radnik u kuhinji u objektu Hotel dvorac Jurjevec, [adresa]. Iskazao je da je svjestan počinjenog, da se kaje i zamolio sud da uzme u obzir da su okrivljenici naknadno udovoljili traženom čim su bili u mogućnosti i kada su se za to ostvarili uvjeti. Iskazao je da se razlozi naknadnog udovoljavanja nalaze i u poslovanju i nedovoljnim financijskim prihodima okrivljenika kao posljedica pandemije Corona virusom kao i niza potresa i posljedica koje su ovi vanjski događaji uzrokovali.

3. U dokaznom postupku sud je ispitao svjedokinju višu sanitarnu inspektoricu EVC, te pročitao zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 1. lipnja 2023., zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 18. svibnja 2023., račun – uplatnicu broj 836-60201 za izdavanje sanitarne iskaznice i potvrde iz prekršajne evidencije za okrivljenike.

4. Ispitana svjedokinja, viša sanitarna inspektorica VV iskazala je da je 18. svibnja 2023. u prostorijama objekta Hotel dvorac Jurjevec u [adresa] koji posluje u sastavu pravne osobe Mare nostrum d.o.o. obavila sanitarni inspekcijski nadzor navedene pravne osobe. Iskazala je da joj prilikom inspekcijskog nadzora nije predočen dokaz o ispitivanju uzoraka hrane, vode za ljudsku potrošnju i briseva po ovlaštenom laboratoriju. Iskazala je da joj za predmetni objekt nije predočen dokaz o upisu u Upisnik objekata pod nadzorom sanitarne inspekcije. Iskazala je da je utvrdila da je na pripremi hrane zaposlen stranac JV koji je imao dozvolu za boravak i rad od 26. siječnja 2023., izdanu po PU sisačko – moslavačkoj te da joj za istog radnika nije predočena sanitarna iskaznica niti dokaz o pohađanju tečaja zdravstvenog odgoja. Iskazala je da joj nije predočen plan provedbe DDD mjera izrađen po ovlaštenoj tvrtci, da joj nisu predočeni propisani planovi (Plan higijenskog održavanja, plan uzorkovanja). Iskazala je da joj u trenutku nadzora nisu predočene nikakve evidencije (praćenje temperatura, evidencija čišćenja, pranja i dezinfekcije) jer se iste nisu vodile. Iskazala je da je nakon provedenog nadzora, u zapisniku od 18. svibnja 2023. od pravne osobe Mare nostrum zatražila da joj u roku od 15 dana dostave na uvid dokaz o upisu u Upisnik objekata pod nadzorom sanitarne inspekcije, potvrde "tečaja higijenskog minimuma" i sanitarne iskaznice zaposlenih na poslovima pripreme i usluživanja hrane za radnika Poudel Dinesh, plan provedbe DDD mjera izrađen po ovlaštenoj tvrtci i dokaze o kontroli mikrobiološke čistoće (briseva) te hrane i vode po ovlaštenom laboratoriju. Iskazala je da okrivljenici nisu u ostavljenom roku odnosno do 1. lipnja 2023. dostavili traženu dokumentaciju. Iskazala je da je u mjesecu listopadu 2023. izvršila kontrolu izvršenja rješenja te utvrdila da su okrivljenici otklonili neke nedostatke utvrđene inspekcijskim nadzorom i to provodili su redovito postupke temeljene na načelima HACCP sustava iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) broj 852/2004, poslali su zahtjev za upis u registar subjekata iz nadležnosti sanitarne inspekcije, predmetni radnik je napravio sanitarnu iskaznicu, proveli su uzorkovanje i analize (ispitivanje briseva i hrane).

Branitelj okrivljenika nije imao primjedbi niti pitanja za svjedokinju višu sanitarnu inspektoricu.

5. Uvidom u zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 18. svibnja 2023. sud je utvrdio da je svjedokinja viša sanitarna inspektorica utvrdila prekršaje koje je navela u svom iskazu.

6. Uvidom u račun – uplatnicu broj 836-60201 za izdavanje sanitarne iskaznice sud je utvrdio da je prvookrivljena pravna osoba 24. kolovoza 2023. ishodila sanitarnu iskaznicu za radnika PV.

7. Uvidom u potvrde iz prekršajne evidencije za okrivljenike sud je utvrdio da isti do sada nisu kažnjavani za istovrsne prekršaje.

8. Na temelju jasnog i nedvosmislenog priznanja okrivljenika, iskaza svjedokinje, više sanitarne inspektorice i zapisnika o inspekcijskom nadzoru od 18. svibnja 2023. nedvojbeno je utvrđeno da okrivljenici nisu na pisano traženje inspektora u određenom roku od 15 (petnaest) dana odnosno od 1. lipnja 2023. dostavili tražene podatke – dokaz o upisu u Upisnik objekata pod nadzorom sanitarne inspekcije, potvrde "tečaj higijenskog minimuma" i sanitarne iskaznice zaposlenih na poslovima pripreme i usluživanja hrane (JV), Plan provedbe DDD mjera izrađen po ovlaštenoj tvrtci, dokaze o kontroli mikrobiološke čistoće (briseva) te hrane i vode po ovlaštenom laboratoriju – navedene u zapisniku sastavljenom tijekom inspekcijskog nadzora ugostiteljskog objekta Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], izvršenim 18. svibnja 2023. u vremenom periodu od 10.00 do 14:00 sati, da nisu provodili redovito i/ili nisu u potpunosti održavali postupke temeljeni na načelima HACCP sustava iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 852/2004, odnosno nisu vodili propisane evidencije u predmetnom objektu Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], da nisu provodili uzorkovanja i analize (ispitivanje briseva i hrane) prema članku 4. stavcima 3. i 5. Uredbe (EZ) br. 852/2004 u predmetnom objektu, da nisu registrirali ugostiteljski objekt Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 852/2004 i člankom 11. stavkom 1. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, da su primili u radni odnos osobu bez obavljenog zdravstvenog pregleda, stranca JV, koji je prema izjavi odgovorne osobe i predočenoj dozvoli za boravak i rad od 26. siječnja 2023., izdanoj od PU sisačko - moslavačke, zaposlen na poslovima pripreme hrane, kao pomoći radnik u kuhinji u objektu Hotel dvorac Jurjevec, [adresa] i da zaposlenim osobama nisu osigurali stjecanje potrebnih znanja o zdravstvenoj ispravnosti hrane o osobnoj higijeni – stranca JV, koji je prema izjavi odgovorne osobe i predočenoj dozvoli za boravak i rad od 26. siječnja 2023., izdanoj od PU sisačko - moslavačke, zaposlen na poslovima pripreme hrane, kao pomoći radnik u kuhinji u objektu Hotel dvorac Jurjevec, [adresa], čime su ostvarili sva zakonska obilježja prekršaja kažnjivih po članku 127. stavak 1. podstavak 3. i stavak 2. Zakona o državnom inspektoratu, članku 24. stavak 1. točka 5., točka 3. i stavak 2. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, članku 23. stavak 1. točka 3. i stavak 2. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, članku 76. stavak 1. točka 4., točka 6. i stavak 2. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti te ih je sud za iste proglasio krivima i kaznio.

9. Iako je za djelo pod točkom 1. za pravnu osobu člankom 127. stavkom 1. podstavkom 3. Zakona o državnom inspektoratu propisana novčana kazna u rasponu od 3.980,00 do 15. 920,00 eura, za djela pod točkom 2. člankom 24. stavkom 1. točkom 5. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, novčana kazna u rasponu od 660,00 do 1.990,00 eura, za djelo pod točkom 3. člankom 24. stavkom 1. točkom 3. istog Zakona novčana kazna u rasponu od 660,00 do 1.990,00 eura, za djelo pod točkom 4. člankom 23. stavkom 1. točkom 3. istog Zakona novčana kazna u rasponu od 6.630,00 eura do 13.270,00 eura, za djelo pod točkom 5. člankom 76. stavkom 1. točkom 4. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti novčana kazna u rasponu od 3.981,68 do 10.617,82 eura i za djelo pod točkom 6. člankom 76. stavkom 1. točkom 6. istog Zakona, novčana kazna u rasponu od 3.981,68 do 10.617,82 eura, sud je primjenom članaka 37. Prekršajnog zakona okrivljenicima novčane kazne ublažio, kako je navedeno u izreci presude cijeneći kao olakotne okolnosti iskreno priznanje počinjenih prekršaja iz čega sud zaključuje da su svjesni štetnosti opisanog protupravnog ponašanja. Nadalje, sud je kao olakotnu okolnost cijenio prijašnje nekažnjavanje okrivljene pravne osobe za istovrsne prekršaje. Stoga sud smatra da će se i ublaženim novčanim kaznama postići svrha kažnjavanja.

10. Iako je za djelo pod točkom 1. za odgovornu osobu u pravnoj osobi člankom 127. stavkom 2. Zakona o državnom inspektoratu propisana novčana kazna u rasponu od 390,00 do 2.650,00 eura, za djela pod točkom 2. i točkom 3., člankom 24. stavkom 2. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, novčana kazna u rasponu od 130,00 do 260,00 eura, za djelo pod točkom 4. člankom 23. stavkom 2. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu, novčana kazna u rasponu od 660,00 do 1.320,00 eura, za djelo pod točkom 5. i točkom 6. člankom 76. stavkom 2. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti novčana kazna u rasponu od 398,17 do 1.061,78 eura, sud je primjenom članaka 37. Prekršajnog zakona drugookrivljenoj odgovornoj osobi novčane kazne ublažio, kako je navedeno u izreci presude cijeneći kao olakotne okolnosti iskreno priznanje počinjenih prekršaja iz čega sud zaključuje da je svjestan štetnosti opisanog protupravnog ponašanja. Nadalje, sud je kao olakotnu okolnost cijenio prijašnje nekažnjavanje drugookrivljene odgovorne osobe za istovrsne prekršaje. Stoga sud smatra da će se i ublaženim novčanim kaznama postići svrha kažnjavanja.

11. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi članka 138. stavka 2. točke 3. Prekršajnog zakona, a čija visina je utvrđena s obzirom na složenost prekršajnog postupka.

U Petrinji 10. ožujka 2025.

Zapisničar

Sudac

Jasna Muža, v.r.

Davorka Šipuš, v.r.

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude može se izjaviti žalba u roku od 8 (osam) dana od primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi u pisanom obliku putem ovog suda u 2 (dva) istovjetna primjerka.

Dostaviti:

- ovlaštenom tužitelju

- okrivljenicima

- branitelju okrivljenika

- s p i s