Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Gž R-801/2023-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sutkinji mr.sc. Iris Gović Penić, u pravnoj stvari tužitelja KĐ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćniku Miru Marinoviću, odvjetniku u Zagrebu, Pere Budmanija 5/4, protiv tuženika Opća bolnica Zadar, B. Peričića 5, OIB: 11854878552, zastupanog po ravnatelju, a ovaj po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Korljan i partneri d.o.o. Zadar, radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv odluke o troškovima postupka sadržanoj u presudi Općinskog suda u Zadru poslovni broj Pr-243/2022 od 23. veljače 2023., dana 10. ožujka 2025.,
r i j e š i o j e
I Preinačava se odluka o troškovima postupka sadržana u točki III izreke presude Općinskog suda u Zadru poslovni broj Pr-243/2022 od 23. veljače 2023. u dijelu kojim tužitelju nije priznato pravo na naknadu daljnjih troškova postupka u iznosu od 995,40 eura i sudi:
Nalaže se tuženiku u roku 15 dana naknaditi tužitelju daljnji trošak postupka u iznosu od 995,40 eura.
II Nalaže se tuženiku u roku 15 dana naknaditi tužitelju trošak sastava žalbe u iznosu od 20,74 eura.
Obrazloženje
1. Izreka prvostupanjske presude glasi:
"I Nalaže se tuženiku, Općoj bolnici Zadar iz Zadra, Bože Peričića 5, OIB: 11854878552, tužitelju KĐ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplatiti razlike manje isplaćenih plaća u iznosu od 34.794,15 kuna/ 4.617,98 eura bruto zajedno s pripadajućom zateznom kamatom, prema eskontnoj stopi HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanoj za 5 postotnih poena, tekućom:
- za prosinac 2014. godine, na iznos od 1.230,38 kuna/ 163,30 eura, od 15.01.2015. godine,
za siječanj 2015. godine, na iznos od 1.254,55 kuna /166,51 eur od 15.02.2015. godine,
- za veljaču 2015. godine, na iznos od 1.275,19 kuna/169,25 eur, od 15.03.2015. godine,
- za ožujak 2015. godine, na iznos od 1.032,22 kuna/137,00 eur od 15.04.2015. godine,
- za travanj 2015. godine, na iznos od 1.254,55 kuna/166,51 eur od 15.05.2015. godine,
- za svibanj 2015. godine, na iznos od 1.280,76 kuna/169,99 eur od 15.06.2015. godine,
- za lipanj 2015. godine, na iznos od 1.476,87 kuna/196,01 eur od 15.07.2015. godine,
sve do 31.07.2015. godine, a za svaki od gore navedenih iznosa po stopi koja se obračunava za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena od 01.08.2015. do isplate, po stopi koja se obračunava za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, tekućom:
• za srpanj 2015. godine, na iznos od 1.435,61 kuna/190,54 eur od 15.08.2015. godine,
• za kolovoz 2015. godine, na iznos od 1.618,05 kuna/214,75 eur, od 15.09.2015. godine,
• za rujan 2015. godine, na iznos od 1.221,75 kuna/ 162,15 eur od 15.10.2015. godine,
• za listopad 2015. godine, na iznos od 713,22 kuna/ 94,66 eur od 15.11.2015. godine,
• za studeni 2015. godine, na iznos od 823,84 kuna/ 109,34 eur od 15.12.2015. godine,
• za prosinac 2015. godine, na iznos od 582,36 kuna/ 77,29 eur od 15.01.2016. godine,
• za siječanj 2016. godine, na iznos od 775,23 kuna/ 102,89 eur od 15.02.2016. godine,
• za veljaču 2016. godine, na iznos od 387,62 kuna/ 51,45 eur od 15.03.2016. godine,
• za ožujak 2016. godine, na iznos od 537,22 kuna/ 71,30 eur od 15.04.2016. godine, • za travanj 2016. godine, na iznos od 609,12 kuna/ 80,84 eur od 15.05.2016. godine, • za svibanj 2016. godine, na iznos od 647,49 kuna/ 85,94 eur od 15.06.2016. godine,
• za lipanj 2016. godine, na iznos od 598,39 kuna/ 79,42 eur od 15.07.2016. godine, • za srpanj 2016. godine, na iznos od 677,54 kuna/ 89,93 eur od 15.08.2016. godine, • za kolovoz 2016. godine, na iznos od 489,10 kuna/ 64,91 eur od 15.09.2016. godine,
• za rujan 2016. godine, na iznos od 441,23 kuna/ 58,56 eur od 15.10.2016. godine, • za listopad 2016. godine, na iznos od 766,72 kuna/ 101,76 eur od 15.11.2016. godine,
• za studeni 2016. godine, na iznos od 464,45 kuna/61,64 eur od 15.12.2016. godine, • za prosinac 2016. godine, na iznos od 357,76 kuna/47,48 eur od 15.01.2017. godine,
• za siječanj 2017. godine, na iznos od 284,25 kuna/ 37,73 eur od 15.02.2017. godine,
• za veljaču 2017. godine, na iznos od 416,89 kuna/ 55,33 eur od 15.03.2017. godine,
• za ožujak 2017. godine, na iznos od 639,98 kuna/ 84,94 eur od 15.04.2017. godine, • za travanj 2017. godine, na iznos od 430,22 kuna/ 57,10 eur od 15.05.2017. godine, • za svibanj 2017. godine, na iznos od 446,87 kuna/ 59,31 eur od 15.06.2017. godine,
• za lipanj 2017. godine, na iznos od 378,99 kuna/ 50,30 eur, od 15.07.2017. godine, • za srpanj 2017. godine, na iznos od 427,23 kuna/56,70 eur, od 15.08.2017. godine, • za kolovoz 2017. godine, na iznos od 464,16 kuna/ 61,60 eur, od 15.09.2017. godine,
• za rujan 2017. godine, na iznos od 508,36 kuna/ 67,47 eur, od 15.10.2017. godine, • za listopad 2017. godine, na iznos od 342,57 kuna/ 45,47 eur, od 15.11.2017. godine,
• za studeni 2017. godine, na iznos od 351,77 kuna/ 46,69 eur, od 15.12.2017. godine,
• za prosinac 2017. godine, na iznos od 401,85 kuna/ 53,33 eur, od 15.01.2018. godine,
• za siječanj 2018. godine, na iznos od 473,43 kuna/ 62,83 eur, od 15.02.2018. godine
• za veljaču 2018. godine, na iznos od 544,45 kuna/ 72,26 eur, od 15.03.2018. godine,
• za ožujak 2018. godine, na iznos od 602,49 kuna/ 79,96 eur, od 15.04.2018. godine,
• za travanj 2018. godine, na iznos od 622,23 kuna/ 82,58 eur, od 15.05.2018. godine,
• za svibanj 2018. godine, na iznos od 601,63 kuna/ 79,85 eur, od 15.06.2018. godine,
• za lipanj 2018. godine, na iznos od 559,77 kuna/ 74,29 eur, od 15.07.2018. godine, • za srpanj 2018. godine, na iznos od 645,96 kuna/ 85,73 eur, od 15.08.2018. godine, • za kolovoz 2018. godine, na iznos od 723,15 kuna/ 95,98 eur, od 15.09.2018. godine,
• za rujan 2018. godine, na iznos od 609,36 kuna/ 80,88 eur, od 15.10.2018. godine, • za listopad 2018. godine, na iznos od 738,91 kuna/ 98,07 eur, od 15.11.2018. godine,
• za studeni 2018. godine, na iznos od 795,26 kuna/ 105,55 eur, od 15.12.2018. godine,
• za prosinac 2018. godine, na iznos od 833,13 kuna/ 110,58 eur, od 15.01.2019. godine,
osim za isplatu zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u gore navedenim bruto iznosima, sve do isplate, u roku od 15 dana.
II Nalaže se tuženiku nadoknaditi tužitelju trošak ovog postupka u iznosu od 9.375,00 kuna/ 1.244,28 eura, s pripadajućom zateznom kamatom, po stopi koja se obračunava za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena od presuđenja do isplate, u roku od 15 dana.
III Odbija se zahtjev tužitelja za naknadom troška postupka u dijelu preko određenog iznosa od 9.375,00 kuna/ 1.244,28 eura, a do zatraženog iznosa od 19.375,00 kuna/ 2.571,50 eura."
2. Protiv ove presude u dijelu odluke o troškovima postupka žalbu je zbog pogrešne primjene materijalnog prava izjavio tužitelj te traži naknadu troška sastava žalbe.
3. Tuženik u odgovoru na žalbu predlaže žalbu odbiti kao neosnovanu.
4. Žalba je osnovana.
5. Prvostupanjskom presudom je prihvaćen tužbeni zahtjev tužitelja te je tuženiku naloženo da tužitelju naknadi troškove postupka primjenom čl. 154. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 153/23. – u nastavku teksta: ZPP) u svezi s čl. 155. ZPP-a i Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 142/12, 103/14, 118/14 i 107/15,126/22, 138/23-dalje Tarifa).
6. Odbijen je zahtjev tužitelja za naknadu troška sastava nekoliko podnesaka jer je sud prvog stupnja zaključio da ti podnesci nisu bili potrebni za vođenje parnice ili da se sadržaj istih mogao iznijeti na ročištima na kojima je prisustvovao punomoćnik tužitelja.
Zahtjev za naknadu troška pristupa na ročište za objavu presude sud prvog stupnja je odbio jer smatra da taj trošak nije bio potreban za vođenje parnice.
7. Pravilno tužitelj u žalbi osporava da mu sud prvog stupnja nije priznao pravo na naknadu svih troškova postupka sukladno čl. 155. ZPP-a.
7.1. Naime, pogrešno je pravno shvaćanje suda prvog stupnja da tužitelju ne pripada pravo na naknadu troška pristupa na ročište za objavu presude jer tužitelj to pravo ima temeljem tbr. 9/3 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika.
7.2. I zahtjev tužitelja za naknadu troška sastava podnesaka od 11. svibnja 2020., 10. svibnja 2022. i 10. srpnja 2022. je osnovan jer je riječ o obrazloženim podnescima kojima tužitelj odgovara na navode tuženika i bili su potrebni za vođenje ovog spora.
7.3. I zahtjev za naknadu troška sastava žalbe od 14. lipnja 2021 je osnovan primjenom tbr. 10/5 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika.
8. Slijedom navedenoga, tuženiku je naloženo da tužitelju naknadi i daljnji trošak postupka, i to 597,24 eura za sastav tri obrazložena podneska, 99,54 eura za pristup na ročište za objavu presude, 99,54 za sastav žalbe, sve to uvećano za PDV od 25 % tako da ukupno dosuđeni trošak iznosi 995,40 eura.
9. Primjenom br. 10/5 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika tužitelju pripada i pravo na sastav žalbe o kojoj je odlučeno ovom drugostupanjskom odlukom pa je primjenom čl. 154. st. 1. ZPP-a odlučeno kao u točki II izreke ove drugostupanjske odluke.
U Zagrebu, 10. ožujka 2025.
Sutkinja:
mr.sc. Iris Gović Penić
