REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SESVETAMA
Industrijska cesta 15, Sesvete
Poslovni broj: R1-117/2024-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Sesvetama po sucu pojedincu Andrei Herendić, u izvanparničnom predmetu predlagateljice KL iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 7. ožujka 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Hercegovačko neretvanska županija/kanton, posl. br. 58 0 P 221695 20 P od 23. travnja 2021., koja je postala pravomoćna 29. svibnja 2021., kojom je odlučeno vezano za razvod braka:
"Razvodi se brak koji je između SL, sina K, i KL, kći S, zaključen dana 13. 09. 1986. godine u Mostaru i upisan u Matičnu knjigu vjenčanih za Mostar pod rednim brojem 352. za 1986. godinu.".
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovom sudu prijedlog radi priznanja strane sudske odluke – presude Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Hercegovačko-neretvanska županija/kanton, posl. br. 58 0 P 221695 20 P od 23. travnja 2021., koja je postala pravomoćna 29. svibnja 2021. Budući se radi o odluci stranog suda, predlaže priznati navedenu stranu odluku radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.
2. Uz prijedlog za priznanje, predlagateljica je podnijela ovom sudu original presude Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Hercegovačko-neretvanska županija/kanton, posl. br. 58 0 P 221695 20 P od 23. travnja 2021., koja je postala pravomoćna 29. svibnja 2021., a preslika je zadržana u spisu, te presliku osobne iskaznice (list 2-4), u koje je sud izvršio uvid.
3. U smislu odredbe čl. 3. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (Narodne novine br. 53/91) na priznanje strane sudske odluke u konkretnom slučaju imaju se primijeniti odredbe Sporazuma između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o izmjeni Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan 17. lipnja 2002. (Narodne novine - Međunarodni ugovori broj 5/03 – dalje: Sporazum).
4. Na temelju odredbe čl. 20. Sporazuma strane ugovornice pod uvjetima određenim tim Sporazumom na svojem teritoriju priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima, te sudske nagodbe u takvim predmetima, donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice.
5. Odredbom čl. 21. Sporazuma propisano je da se odluke iz čl. 20. Sporazuma priznaju ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena; ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odnosno izvršenje odluke; ako je u slučaju odluke, donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana; ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje ili izvršenje odluke; ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama; ako priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države. Prema odredbi čl. 23. st. 2. Sporazuma, zahtjev za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes.
6. Uvidom u izvornik presude Općinskog suda u Mostaru, Bosna i
Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Hercegovačko-neretvanska županija/kanton, posl. br. 58 0 P 221695 20 P od 23. travnja 2021., vidljivo je da je navedenom presudom razveden brak predlagateljice i SL. Iz obrazloženja navedene odluke proizlazi da su stranke sudjelovale u postupku. Također, iz predmetne presude vidljivo je da je ista pravomoćna dana 29. svibnja 2021.
7. Obzirom da je sud u Bosni i Hercegovini bio nadležan za postupanje u istom postupku, da po istom sporu između istih stranaka na teritoriju Republike Hrvatske nije vođen sudski postupak, da se priznanje i izvršenje odluke ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva Republike Hrvatske, to su ispunjeni uvjeti za priznanje predmetne odluke suda iz Bosne i Hercegovine.
8. Predlagateljica je državljanin Republike Hrvatske, što proizlazi iz preslike osobne iskaznice iste (list 4), te je njezin pravni interes za priznanje navedene odluke upis činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske (čl. 23. st. 2. Sporazuma).
9. Slijedom navedenog, prijedlogu je udovoljeno i riješeno kao u izreci rješenja.
U Sesvetama 7. ožujka 2025.
S U D A C
Andrea Herendić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa iste. Žalba se predaje putem ovog suda a za nadležan županijski sud, pismeno u 3 primjerka.
DNA:
predlagateljici
