REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20000 Dubrovnik

Poslovni broj: P-891/2024-43

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

N A T E M E L J U O D R I C A N J A

I

R J E Š E N J E

Općinski sud u Dubrovniku po sucu Ana Poljanić u pravnoj stvari tužitelja TJK, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], koju zastupa punomoćnik Branimir Rozić, odvjetnik u Dubrovniku, protiv tuženika Addiko Bank dioničko društvo, OIB 14036333877, Slavonska avenija 6, 10000 Zagreb, kojeg zastupa punomoćnica Marija Radelja, odvjetnica u Zagrebu, radi ništetnosti i isplate, 7. ožujka 2025.

p r e s u d i o  j e

Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

. I. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Slavonska avenija 6, Zagreb, OIB: 14036333877, pravnom slijedniku Hypo Alpe-Adria-bank d.d. Zagreb, da tužitelju TJK, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati ukupan iznos od 3.971,75 EUR/29.925,13 kn na ime ništetnosti odredbi o promjenjivosti kamatne stope iz članka3. Ugovora o kreditu broj: 266-208/2005 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine, sa zakonskom zateznom kamatom po stopi u visini određenoj člankom 1. Uredbe o visini kamatne stope koja teče od dospijeća pojedinog iznosa do 31. prosinca 2007., a od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015.g. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je važila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015.g. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećano za tri postotna poena, i to kako slijedi:

- na iznos od 21,91 EUR/165,08 kn počev od 2.11.2007.g. pa do isplate

- na iznos od 21,75 EUR/163,90 kn počev od 10.12.2007.g. pa do isplate

- na iznos od 21,59 EUR/162,72 kn počev od 2.1.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 21,44 EUR/161,54 kn počev od 1.2.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 21,28 EUR/160,36 kn počev od 3.3.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 21,12 EUR/159,13 kn počev od 1.4.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 92,80 EUR/699,22 kn počev od 1.4.2008. g. pa do isplate

- na iznos od 92,11 EUR/694,02 kn počev od 1.4.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 91,41 EUR/688,73 kn počev od 1.4.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 90,70 EUR/683,39 kn počev od 1.4.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 90,00 EUR/678,10 kn počev od 1.4.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 89,28 EUR/672,67 kn počev od 1.4.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 88,55 EUR/667,19 kn počev od 1.4.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 87,82 EUR/661,71 kn počev od 29.10.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 87,07 EUR/656,08 kn počev od 24.11.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 104,63 EUR/788,33 kn počev od 27.12.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 103,73 EUR/781,53 kn počev od 3.2.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 102,81 EUR/774,68 kn počev od 14.4.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 101,90 EUR/767,73 kn počev od 20.4.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 100,97 EUR/760,74 kn počev od 11.5.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 100,00 EUR/753,70 kn počev od 8.6.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 99,09 EUR/746,56 kn počev od 20.6.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 98,13 EUR/739,34 kn počev od 3.8.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 97,16 EUR/732,11 kn počev od 11.9.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 96,19 EUR/724,74 kn počev od 26.9.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 95,21 EUR/717,37 kn počev od 2.11.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 94,21 EUR/709,90 kn počev od 4.12.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 93,22 EUR/702,34 kn počev od 15.01.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 92,21 EUR/694,73 kn počev od 12.02.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 91,19 EUR/687,08 kn počev od 1.03.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 90,16 EUR/679,33 kn počev od 02.04.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 89,12 EUR/671,49 kn počev od 05.05.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 88,08 EUR/663,64 kn počev od 16.06.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 87,02 EUR/655,66 kn počev od 12.07.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 85,96 EUR/647,63 kn počev od 16.09.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 84,87 EUR/639,50 kn počev od 22.09.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 83,79 EUR/631,33 kn počev od 16.10.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 82,69 EUR/623,06 kn počev od 16.11.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 164,28 EUR/614,74 kn počev od 13.1.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 66,93 EUR/504,32 kn počev od 26.01.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 65,96 EUR/497,24 kn počev od 15.02.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 65,04 EUR/490,06 kn počev od 10.03.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 64,08 EUR/482,83 kn počev od 18.04.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 63,12 EUR/475,55 kn počev od 10.05.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 62,14 EUR/468,18 kn počev od 2.06.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 61,15 EUR/460,76 kn počev od 8.07.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 60,16 EUR/453,30 kn počev od 16.08.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 59,17 EUR/445,78 kn počev od 31.8.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 58,15 EUR/438,13 kn počev od 1.10.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 27,65 EUR/208,36 kn počev od 31.10.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 18,84 EUR/141,98 kn počev od 30.11.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 18,49 EUR/139,29 kn počev od 2.12.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 18,12 EUR/136,55 kn počev od 13.1.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 17,76 EUR/133,85 kn počev od 15.2.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 17,40 EUR/131,11 kn počev od 21.4.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 17,04 EUR/128,37 kn počev od 23.4.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 11,09 EUR/83,58 kn počev od 27.4.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 10,28 EUR/77,44 kn počev od 23.7.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 6,28 EUR/47,34 kn počev od 27.7.2012.g. pa do isplate,

sve u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Slavonska avenija 6, Zagreb, OIB: 14036333877, pravnom slijedniku Hypo Alpe-Adria-bank d.d. Zagreb, da tužitelju TJK, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati ukupan iznos od 22.627,05 EUR/170.483,48 kn na ime ništetnosti odredbi o valutnoj klauzuli iz članka 4. Ugovora o kreditu broj: 266-208/2005 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine, odnosno na ime tečajne razlike nastale u odnosu na početni mjesečni anuitet, sa zakonskom zateznom kamatom po stopi u visini određenoj člankom 1. Uredbe o visini kamatne stope koja teče od dospijeća pojedinog iznosa do 31. prosinca 2007., a od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015.g. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je važila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015.g. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećano za tri postotna poena, i to kako slijedi:

- na iznos od 15,13 EUR/114,01 kn počev od 1.9.2005.g. pa do isplate

- na iznos od 12,90 EUR/97,24 kn počev od 10.10.2005.g. pa do isplate

- na iznos od 13,13 EUR/98,94 kn počev od 29.10.2005.g. pa do isplate

- na iznos od 11,58 EUR/87,28 kn počev od 5.12.2005.g. pa do isplate

- na iznos od 12,92 EUR/97,38 kn počev od 11.1.2006.g. pa do isplate

- na iznos od 67,10 EUR/505,64 kn počev od 29.10.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 26,10 EUR/196,69 kn počev od 27.12.2008.g. pa do isplate

- na iznos od 71,58 EUR/539,34 kn počev od 3.2.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 42,29 EUR/318,69 kn počev od 14.4.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 37,42 EUR/281,98 kn počev od 20.4.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 41,34 EUR/311,47 kn počev od 11.5.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 35,83 EUR/269,89 kn počev od 8.6.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 27,94 EUR/210,48 kn počev od 20.6.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 23,14 EUR/174,42 kn počev od 3.8.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 32,44 EUR/244,43 kn počev od 11.9.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 26,81 EUR/202,02 kn počev od 26.9.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 20,33 EUR/153,20 kn počev od 2.11.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 35,25 EUR/265,65 kn počev od 4.12.2009.g. pa do isplate

- na iznos od 56,94 EUR/429,01 kn počev od 15.01.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 74,96 EUR/564,80 kn počev od 12.02.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 70,95 EUR/534,54 kn počev od 1.03.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 111,29 EUR/838,49 kn počev od 02.04.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 96,08 EUR/723,92 kn počev od 05.05.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 125,36 EUR/944,57 kn počev od 16.06.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 191,54 EUR/1.443,16 kn počev od 12.07.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 244,48 EUR/1.842,02 kn počev od 16.09.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 226,74 EUR/1.708,36 kn počev od 22.09.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 205,62 EUR/1.549,24 kn počev od 16.10.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 223,64 EUR/1.685,02 kn počev od 16.11.2010.g. pa do isplate

- na iznos od 59,47 EUR/448,11 kn počev od 13.1.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 287,06 EUR/2.162,86 kn počev od 26.01.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 264,10 EUR/1.989,87 kn počev od 15.02.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 281,46 EUR/2.120,67 kn počev od 10.03.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 273,97 EUR/2.064,23 kn počev od 18.04.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 314,32 EUR/2.368,26 kn počev od 10.05.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 381,17 EUR/2.871,92 kn počev od 2.06.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 397,37 EUR/2.993,97 kn počev od 8.07.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 570,44 EUR/4.298,00 kn počev od 16.08.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 455,29 EUR/3.430,38 kn počev od 31.8.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 400,10 EUR/3.014,52 kn počev od 1.10.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 7.907,40 EUR/59.578,32kn počev od 17.10.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 54,22 EUR/408,51 kn počev od 31.10.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 190,36 EUR/1.434,28 kn počev od 30.11.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 191,71 EUR/1.444,42 kn počev od 2.12.2011.g. pa do isplate

- na iznos od 205,37 EUR/1.547,37 kn počev od 13.1.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 213,21 EUR/1.606,40 kn počev od 15.2.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 207,97 EUR/1.566,92 kn počev od 21.4.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 207,97 EUR/1.566,92 kn počev od 23.4.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 3.397,57 EUR/25.593,99 kn počev od 27.4.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 18,32 EUR/138,04 kn počev od 27.4.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 2.769,67 EUR/20.868,05 kn počev od 26.6.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 16,03 EUR/120,76 kn počev od 23.7.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 1.382,29 EUR/10.414,83 kn počev od 27.7.2012.g. pa do isplate,

III. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju troškove postupka od dana donošenja prvostupanjske odluke do isplate, po stopi u smislu čl. 29. st.2 i 8. Zakona o obveznim odnosima po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima obračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećano za tri postotna poena, pa do isplate, sve u roku od 15 dana.“

i r i j e š i o j e

I.Ročište glavne rasprave zakazano u ovom predmetu za dan 15. travnja 2025.g. neće se održati.

Obrazloženje

1.S obzirom da se tužitelj podneskom od 4. ožujka 2025.g. odrekao tužbenog zahtjeva, odlučeno je kao u izreci presude, temeljem čl.331 a. Zakona o parničnom postupku ("Narodne Novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13; dalje:ZPP).

2. Točka I. rješenja temelji se na odredbama čl. 116 ZPPa.

U Dubrovniku, 7. ožujka 2025.

Sudac

Ana Poljanić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od petnaest dana od dana dostave prijepisa presude, putem ovog suda na nadležni Županijski sud pisanim podneskom u 3 primjerka. Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3.ZPP).

DNA:

1. TJK, [adresa] po punomoćniku

2. Addiko Bank dioničko društvo, Slavonska avenija 6, [adresa] Zagreb po punomoćnici

U Dubrovniku, 7. ožujka 2025..godine.