Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Prekršajni odjel

Rijeka, Užarska 3

Poslovni broj Pp-3322/2024-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, Prekršajni odjel, po sucu Severinu Pergeru uz sudjelovanje Valnee Car kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv okrivljene odgovorne osobe u pravnoj osobi JZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog prekršaja iz članka 60. stavka 1. točke 42. i stavka 2. Zakona o računovodstvu („Narodne novine“ broj: 85/24, u daljnjem tekstu: ZR/24), odlučujući o prigovoru okrivljenika protiv prekršajnog naloga Financijske agencije, Regionalni centar Rijeka, Klasa: 034-07/24-04/973, ur.br.: 118-07-03-24-2 od 14. lipnja 2024., temeljem odredbe čl. 183. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22; u daljnjem tekstu: PZ) nakon provedene javne i glavne rasprave, 07. ožujka 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

okrivljeni JZ; ime oca JZ; ime majke J; rođen **.**.1950. u [adresa]; Republika Hrvatska; državljanstvo Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj]; s prebivalištem u [adresa]; sa stečenom višom stručnom spremom; ekonomist u hotelijerstvu, sada umirovljenik; razveden; otac dvoje odrasle djece; s mjesečnim primanjima od oko 600,00 eura; prekršajno kažnjavan; ne vodi se drugi prekršajni postupak; kazneno neosuđivan – prema vlastitoj izjavi; ne vodi se drugi kazneni postupak – prema vlastitoj izjavi; odgovna osoba u pravnoj osobi Teddy commerce j.d.o.o. za trgovinu i usluge, sa sjedištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj];

k r i v  j e

što,

I. kao odgovorna osoba poduzetnika Teddy commerce j.d.o.o. za trgovinu i usluge, sa sjedištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], nije dostavio Fini do 30. travnja 2024. u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2023. godinu;

dakle, nije Fini u tekućoj godini, u zakonom propisanom roku dostavio financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe u skladu s skladu s člankom 50. stavcima 1. i 2. ZR/24 ili u slučajevima posebnih okolnosti iz članka 53. stavka 1. u rokovima propisanim naredbom iz članka 53. stavka 2. ZR/24;

čime je počinio prekršaj iz članka 60. stavka 1. točka 42. i stavak 2. ZR/24;

pa se, temeljem navedene zakonske odredbe uz primjenu čl. 37. stavak 3. točka 1. PZ-a okrivljenom JZ

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 75,00 eura (sedamdeset i pet eura i nula centi).

Temeljem odredbe čl. 33. stavak 10. PZ-a, okrivljeni je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti ove presude.

Temeljem članka 152. stavak 3. i članka 183. stavka 2. PZ-a ako okrivljeni u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne plati 2/3 izrečene novčane kazne u iznosi 50,00 eura (pedeset eura i nula centi), smatrat će se da je izrečena novčana kazna u cjelini plaćena, a u protivnom će se novčana kazna prisilno naplatiti u dosuđenom iznosu.

II. Okrivljeni je temeljem članka 139. st. 3. PZ-a dužan naknaditi trošak prekršajnog postupka i to paušal u iznosu od 30,00 eura (trideset eura i nula centi), u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom isti naplatiti prisilno, ovrhom putem FINA-e.

Obrazloženje

1. Fina Regionalni centar Rijeka dostavila je ovome sudu prigovor okrivljene odgovorne osobe u pravnoj osobi Teddy commerce d.o.o. Rijeka podnesen protiv prekršajnog naloga Klasa: 034-07/24-04/973, ur.br.: 118-07-03-24-2 od 14. lipnja 2024., zbog prekršaja iz članka 42. stavak 1. točka 37. i stavak 2. ZR/23.

1.1. U ovom dijelu valja navesti da se optužnim prijedlogom okrivljeni tereti za počinjenje prekršaja iz čl. 42. stavak 1. točka 37. ZR/23 koji je vrijedio do 27. srpnja 2024. kada je stupio na snagu potpuno novi ZR/24. Podvodeći činjenično stanje pod bića odgovarajućih prekršaja iz novog propisa ZR/24, sud je utvrdio da postoji pravni kontinuitet bića djela u smislu čl. 3. stavka 3. PZ-a u odredbama čl. 60. stavak 1. točka 42. i stavak 2. ZR/24, te da je kasniji ZR/24 blaži za počinitelje, jer previđa blažu kaznu. Stoga će se takav blaži propis primijeniti na ovaj konkretni slučaj.

2. Postupajući po prigovoru, sud je 04. ožujka 2025. održao ročište, stavio izvan snage pobijani prekršajni nalog, proveo redovni postupak, ispitao okrivljenu odgovornu osobu i izveo dokaz čitanjem isprava prisutnih u spisu: izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2023. godinu od 09. kolovoza 2024., povijesni izvadak iz sudskog registra od 28. siječnja 2025.; te izvadak iz prekršajne evidencije za drugookrivljenog.

3. U svom prigovoru od 08. srpnja 2024. okrivljeni je naveo da je tvrtka Teddy commerce j.d.o.o. osnovana 03. svibnja 2022. .u kojoj je odgovorna osoba; da je u trenutku osnivanja tvrtke saznao da se stanje njegove bolesti jako pogoršalo i da nije krenuo u daljnje radnje oko stavljanja tvrtke u funkciju; da tvrtke nema niti žiro račun niti je ikada pokrenula poslovanje; da je 01. svibnja 2022. primljenu bolnicu, a cijeli 6. mjesec da je proveo u bolnici u Zagrebu i u 8. mjesecu da je laringotomiran zbog zloćudnog tumora grkljana; da je u mirovini; da njegova mirovina iznosi 560,00 eura i da zaista teško pokriva troškove života, a kamoli plaćanje novčane kazne.

3.1. U svom iskazu na sudu okrivljeni je izjavio da su činjenični navodi iz optužnog prijedloga su točni i istiniti i da se osjeća krivim prema takvom optuženju; da u cijelosti ostaje kod navoda iz svog prigovora, a kao dokaz svojih tvrdnji u spis je predao medicinsku dokumentaciju glede svoje bolesti; da društvo nikad nije počelo s poslovanjem; da nije otvoren niti žiro račun, a niti da je angažirao knjigovođu radi vođenja dokumentacije; da mu je žao što je do prekršaja došlo; da zaista nije znao za obaveze koje proizlaze iz Zakona o računovodstvu, a s davanjem jednostavne izjave Financijskoj agenciji da društvo nije aktivno i ne posluje zaista da nema nikakvih problema.

3.2. U svojoj završenoj riječi okrivljenik je naveo da mu je žao što je do prekršaja došlo, da će uskladiti svoje ponašanje sa zahtjevima pravnog poretka i da više neće činiti prekršaja. Zamolio je sud za čim manju kaznu, a ako je moguće i potpuno oslobođenje od iste.

4. Iz isprave Izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja Financijske agencije za 2023. godinu za društvo Teddy commerce j.d.o.o. Rijeka od 09. kolovoza 2024. sud utvrđuje da do dana izdavanja izvatka obveznik nije dostavio godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe za 2023. godinu, godišnji financijski izvještaj i drugu dokumentaciju radi javne objave za 2023. niti izjavu o neaktivnosti sukladno čl. 30. stavku 9. ZR/23.

4.1. Iz isprave nalaz KBC Zagreb Klinike za bolesti uha, nosa i grla i kirurgiju glave i vrata Centra za tumore glave i vrata za okrivljenika od 24. kolovoza 2022. sud utvrđuje da je pacijent hospitaliziran 15. lipnja 2022. i da je odlučeno da se provede kirurško liječenje; da se 09. kolovoza 2022. čini se operacija totalna laringektomija; te da je potrebno daljnje redovno praćenje u ORL onkološkoj ambulanti.

5. Sukladno čl. 60. stavak 1. točka 42. ZR/24 novčanom kaznom u iznosu od 1320,00 eura do 13.270,00 eura kaznit će se za prekršaj poduzetnik odnosno pravna i fizička osoba iz članka 4. stavka 3. ovoga Zakona ako:

(42) ne dostavi Financijskoj agenciji financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe u skladu s člankom 50 stavcima 1. i 2. ovoga Zakona ili u slučajevima posebnih okolnosti iz članka 53. stavka 1. u rokovima propisanim naredbom iz članka 53. stavka 2. ovoga Zakona.

5.1. Sukladno stavku 2. istog članka novčanom kaznom u iznosu od 660,00 eura do 2650,00 eura kaznit će se za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka i odgovorna osoba poduzetnika.

6. Sukladno takvim utvrđenjima, sud je nedvojbeno utvrdio da okrivljeni kao odgovorna osoba poduzetnika Teddy commerce j.d.o.o. nije dostavio Fini, u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom za prethodnu kalendarsku 2023. godinu do 30. travnja 2024. za statističke i druge potrebe, te je time počinio prekršaj iz čl. 60. stavka 2. u svezi sa stavkom 1. točka 42. ZR/24.

6.1. Sud cijeni kao neosnovanim navode okrivljenika da društvo nema niti otvoren žiro račun i da nikad nije niti započelo s poslovanjem, jer su neovisno o tome poduzetnik i njegova odgovorna osoba bili u obvezi postupiti sukladno čl. 30. stavak 9. ZR/23 koji propisuje da poduzetnik koji tijekom poslovne godine nije imao poslovnih događaja, niti u poslovnim knjigama ima podatke o imovini i obvezama, dužan je do 30. travnja tekuće godine Financijskoj agenciji dostaviti Izjavu o neaktivnosti za prethodnu poslovnu godinu. Takvu obvezu propisuje odredba članka 47. stavka 9. ZR/24.

7. Pri odmjeravanju novčane kazne okrivljenom za počinjeni prekršaj, sud je uzeo u obzir sve okolnosti iz čl. 36. stavak 1. i stavak 2. PZ-a. Otegotne okolnosti sud nije našao, dok je kao olakotnu okolnost sud cijenio prethodnu prekršajnu nekažnjavanost za isto djelo prekršaja, a kao naročito olakotne okolnosti na strani okrivljenog sud je uzeo u obzir njegovo izraženo žaljenje zbog počinjenog prekršaja, njegovo obećanje da će se ubuduće ponašati u skladu s zahtjevima pravnog poretka, kao i činjenicu teškog općeg i materijalnog stanja okrivljenog.

8. Stoga je sud okrivljenom primjenom odredbi čl. 37. stavak 3. točka 1. i čl. 33. stavak 1. i stavak 3. PZ-a, za počinjeni prekršaj odmjerio novčanu kaznu ispod posebnog minimuma novčane kazne propisane za predmetni prekršaj, jer sud smatra da se obzirom na postojanje takvih, naročitih olakotnih okolnosti, svrha kažnjavanja može postići i takvom, blažom kaznom.

9. S obzirom na to da je okrivljeni proglašen krivim, sud ga je obvezao na plaćanje paušalnih troškova prekršajnog postupka u iznosu koji je odmjeren obzirom na složenost i trajanje postupka u iznosu od 30,00 eura.

10. Slijedom navedenoga, odlučeno je kao u izreci ove presude.

Rijeka, 07. ožujka 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Valnea Car

Severin Perger

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od primitka ove presude Visokom prekršajnom sudu RH u Zagrebu, putem Općinskog suda u Rijeci, Prekršajni odjel, [adresa], poštom, preporučeno u četiri istovjetna primjerka.

DNA:

- ovl. tužitelj;

- okrivljena odgovorna osoba.