Poslovni broj: K-2014/2024-2
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu tog suda Mirku Aužini kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Branke Crnogorac kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene GR, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22; dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-1897/2024 od 3. prosinca 2024., prihvaćajući zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, dana 5. ožujka 2025.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske 143/12,56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24; dalje: ZKP/08) i z d a j e s e
KAZNENI NALOG
Okrivljena GR, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer G i IR, rođene I, rođena **.**.1970. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, sa završenom SSS, trgovac, nezaposlena, srednjeg imovnog stanja, razvedena, majka jednog djeteta, bez čina, neodlikovana, neosuđivana, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
k r i v a j e
što je:
- 7. prosinca 2022. oko 10:50 sati u Zagrebu, upravljajući osobnim automobilom marke “Nissan Qashqai”, registarske oznake [registarska oznaka], prilaznim kolnikom benzinske postaje “Crodux”, Zagrebačka avenija kbr. 9 u smjeru sjeveroistoka, došla do raskrižja s južnim kolnikom Zagrebačke avenije te približavajući se obilježenom pješačkom prijelazu u trenutku kada je isti prelazila pješakinja OR, protivno članku 133. stavka 1. i 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22), olako smatrajući da neće doći do štetnih posljedica, nije prilagodila brzinu i smjer kretanja te upotrijebila potreban osobiti oprez kako bi mogla pravodobno zaustaviti vozilo ispred pješačkog prijelaza, uslijed čega je prednjom stranom vozila udarila u desnu stranu tijela OR, zbog čega je imenovana pala na kolnik te zadobila prijelom gornje i donje grane lijeve pubične (stidne) kosti,
- dakle, iz nehaja, kao sudionik u cestovnom prometu, kršenjem propisa o sigurnosti prometa, izazvala opasnost za život ili tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda druge osobe,
- čime je počinila kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano u članku 227. stavak 2. u vezi stavka 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavku 2. KZ/11.
II. Na temelju članka 227. stavak 2. KZ/11 okrivljena GR
osuđuje se
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenoj se izriče
UVJETNA OSUDA
te se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljena u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 1. ZKP/08 okrivljena je dužna naknaditi troškove kaznenog postupka i to troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 333,90 eura, a koje troškove je dužna platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podiglo je optužnicu broj KO-DO-1897/2024 od 3. prosinca 2024., protiv okrivljene GR, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavak 1. i 2. KZ/11 te je zatražilo da sud izda kazneni nalog temeljem članka 541. ZKP/08 na način da okrivljenu osudi na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ/11 kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljena u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući zahtjev OKDO Zagreb sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz kaznene prijave II. Postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: 511-19- 45/06-K-32-2/2023 od 4. srpnja 2023. (list 1 spisa), zapisnika o očevidu II. Postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 4. srpnja 2023. (list 2 do 3 spisa), bolničke prijave KBC Sestre milosrdnice za pacijenticu OR od 22. ožujka 2023. (list 4 spisa), skice mjesta događaja, od 7. prosinca 2022., broj: 511-19-45/06-K- 32/2023 (list 5 spisa), fotografskog elaborata, II. Postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: 511-19-45/06-K-32/2023 od 7. prosinca 2022. (list 6 do 9 spisa), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu, serijski broj: [serijski broj], II. Postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 7. prosinca 2022., za ispitanika GR (list 10 spisa), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu, serijski broj: [serijski broj], II. Postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 7. prosinca 2022., za ispitanika OR (list 11 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta, serijski broj: [serijski broj] sa zapisnikom II. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 14. prosinca 2022. (list 12 do 13 spisa), DVD medija sa snimkom nadzorne kamere (poleđina lista 13 spisa), službene zabilješke o uvidu u snimke nadzorne kamere II. Postaje prometne policije Zagreb od 4. srpnja 2023. (list 14 spisa), zapisnika o prvom ispitivanju osumnjičenika GR s AV snimkom ispitivanja, II. Postaje prometne policije Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K- 0032/2023 od 6. studenog 2023. (list 15 do 19 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka- oštećene OR, II. Postaja prometne policije Zagreb, Policijska uprava zagrebačka (list 30 spisa), medicinske dokumentacije, KBC Sestre milosrdnice, ur.broj: 251-29-11- 24-02, za pacijenticu OR (list 41 do 52 spisa), nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka dr. sc. Pere Bubale, dr. med., spec. sudske medicine od 15. listopada 2024. (list 55 do 58 spisa).
4. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljene, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 227. stavak 1. i 2. KZ/11.
5. Za navedeno kazneno djelo sud je okrivljenu proglasio krivom te ju osudio na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljena u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenika, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
6. Na temelju zakonske odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljenoj koja je oglašena krivom, naloženo je naknaditi troškove kaznenog postupka i to troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 333,90 eura, a koje troškove je dužna platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
U Zagrebu, 5. ožujka 2025.
Sudac:
Mirko Aužina
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe.
Žalba se podnosi pisano u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu broj KO-DO-1897/2024
2. okrivljena GR, [adresa] - uz optužnicu
3. oštećena OR, [adresa] - nakon pravomoćnosti.
