Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž-165/2024-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, po sutkinji Sanji Sušilović, u pravnoj stvari tužitelja EŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Zoran Horvatić, odvjetnik iz Zagreba, protiv tuženika Addiko Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB:14036333877, koju zastupa punomoćnik Iris Šanjug, odvjetnica iz Odvjetničkog društva Ćurković i Šanjug d.o.o. iz Zagreba, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Varaždinu, Stalna služba u Ivancu od 27. listopada 2023., poslovni broj P-554/2021-37, 4. ožujka 2025.,

r i j e š i o  j e

Utvrđuje se da je podnositelj žalbe Addiko Bank d.d. Zagreb odustao od žalbe izjavljene 12. studenog 2023. protiv presude Općinskog suda u Varaždinu, Stalne službe u Ivancu od 27. listopada 2023., poslovni broj P-554/2021-37.

Obrazloženje

1. Presudom prvostupanjskog suda suđeno je:

„I. I. Utvrđuje se da je ništetan dio odredbe članka 2., 3. i 4. Ugovora o kreditu broj 136-113/2008, zaključenim 29.04.2008. između EŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i Hypo Alpe-Adria-bank d.d. (sada Addiko bank d.d.), Zagreb, Slavonska avenija br. 6, solemniziranom kod javnog bilježnika Jagoda Vajdić Sevšek iz Varaždina, Pavlinska 5, pod brojem OV-6299/08 dana 30.04.2008., u dijelu koji se odnosi na valutnu klauzulu u CHF, i to dio koji glasi:

Članak 2. „…u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 19.421,00 CHF (devetnaesttisućačetristodvadesetjedan švicarskih franaka) ........prema srednjem tečaju za CHF...“

Članak 3. „...Kamata se obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF...“

Članak 4. „...u kunskoj protuvrijednosti 327,40 CHF (tristodvadesetsedam švicarskih franaka i 40/100) obračunatih po srednjem tečaju za CHF….na dan dospijeća...“

II. Nalaže se tuženiku Addiko Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB:14036333877, da isplati tužitelju EŠ AŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 3.894,38 EUR1/29.342,21 kn (tritisuće osamstodevedesetčetiri eura i tridesetosam centi / dvadesetdevet tisuća tristočetrdesetdvije kune i dvadesetjedna lipa), zajedno sa zakonskom zateznom kamatom na iznose kako slijedi:

1,74 EUR /13,12 kn tekućom od 01. srpnja 2008. do isplate,

0,30 EUR / 2,28 kn tekućom od 01. kolovoza 2008. do isplate

17,67 EUR /145,23 kn tekućom od 01. studenoga 2008. do isplate, 9,59 EUR / 72,22 kn tekućom od 01. prosinca 2008. do isplate,

5,37 EUR / 40,45 kn tekućom od 01. siječnja 2009. do isplate,

23,15 EUR /174,45 kn tekućom od 01. veljače2009. do isplate,

24,11 EUR /181,68 kn tekućom od 01. ožujka 2009. do isplate,

18,07 EUR /136,14 kn tekućom od 01. travnja.2009. do isplate,

19,19 EUR /144,59 kn tekućom od 01. svibnja 2009. do isplate,

19,19 EUR /144,59 kn tekućom od 01. lipnja 2009. do isplate,

17,75 EUR /133,76 kn tekućom od 01. srpnja 2009. do isplate,

17,39 EUR /131,06 kn tekućom od 01. kolovoza 2009. do isplate, 16,81 EUR /126,66 kn tekućom od 01. rujna 2009. do isplate,

16,36 EUR /123,28 kn tekućom od 01. listopada 2009. do isplate, 15,02 EUR /113,14 kn tekućom od 01. studenoga 2009. do isplate, 17,30 EUR /130,38 kn tekućom od 01. prosinca 2009. do isplate, 16,59 EUR /124,97 kn tekućom od 01. siječnja 2010. do isplate,

22,11 EUR /166,57 kn tekućom od 01. veljače 2010. do isplate,

23,15 EUR / 174,46 kn tekućom od 01. ožujka 2010. do isplate

25,26 EUR /190,29 kn tekućom od 01. travnja 2010. do isplate,

27,31 EUR / 205,74 kn tekućom od 01. svibnja 2010. do isplate,

29,03 EUR / 218,70 kn tekućom od 01. lipnja 2010. do isplate,

38,04 EUR / 286,61 kn tekućom od 01. srpnja 2010. do isplate,

43,20 EUR / 325,49 kn tekućom od 01. kolovoza 2010. do isplate, 45,44 EUR / 342,40 kn tekućom od 01. rujna 2010. do isplate,

48,81 EUR / 367,76 kn tekućom od 01. listopada 2010. do isplate, 45,00 EUR / 339,02 kn tekućom od 01. studenoga 2010. do isplate, 52,79 EUR / 397,76 kn tekućom od 01. prosinca 2010. do isplate, 58,68 EUR / 442,15 kn tekućom od 01. siječnja 2011. do isplate, 60,25 EUR / 453,99 kn tekućom od 01. veljače 2011. do isplate,

55,27 EUR / 416,46 kn tekućom od 01. ožujka 2011. do isplate,

60,34 EUR / 454,66 kn tekućom od 01. travnja 2011. do isplate,

57,50 EUR / 433,25 kn tekućom od 01. svibnja 2011. do isplate,

74,25 EUR / 559,46 kn tekućom od 01. lipnja 2011. do isplate,

79,69 EUR / 600,46 kn tekućom od 01. srpnja 2011. do isplate,

92,94 EUR / 700,28 kn tekućom od 01. kolovoza 2011. do isplate, 92,83 EUR / 699,46 kn tekućom od 01. rujna 2011. do isplate,

76,51 EUR / 576,46 kn tekućom od 01. listopada 2011. do isplate, 73,59 EUR / 554,46 kn tekućom od 01. studenoga 2011. do isplate, 72,26 EUR / 544,46 kn tekućom od 01. prosinca 2011. do isplate, 76,20 EUR / 574,16 kn tekućom od 01. siječnja 2012. do isplate, 81,55 EUR / 614,46 kn tekućom od 01. veljače 2012. do isplate,

82,84 EUR / 624,17 kn tekućom od 01. ožujka 2012. do isplate,

80,62 EUR / 607,46 kn tekućom od 01. travnja 2012. do isplate,

82,28 EUR / 619,94 kn tekućom od 01. svibnja 2012. do isplate,

83,54 EUR / 629,46 kn tekućom od 01. lipnja 2012. do isplate,

81,55 EUR /614,46 kn tekućom od 01. srpnja 2012. do isplate,

80,89 EUR / 609,46 kn tekućom od 01. kolovoza 2012. do isplate, 80,36 EUR / 605,46 kn tekućom od 01. rujna 2012. do isplate,

77,44 EUR / 583,46 kn tekućom od 01. listopada 2012. do isplate, 80,36 EUR / 605,46 kn tekućom od 01. studenoga 2012. do isplate, 82,88 EUR / 624,46 kn tekućom od 01. prosinca 2012. do isplate, 81,29 EUR / 612,46 kn tekućom od 01. siječnja 2013. do isplate, 74,78 EUR / 563,46 kn tekućom od 01. veljače 2013. do isplate,

80,36 EUR / 605,46 kn tekućom od 01. ožujka 2013. do isplate,

80,76 EUR / 608,46 kn tekućom od 01. travnja 2013. do isplate,

79,30 EUR / 597,46 kn tekućom od 01. svibnja 2013. do isplate,

71,33 EUR / 537,46 kn tekućom od 01. lipnja 2013. do isplate

72,26 EUR / 544,46 kn tekućom od 01. srpnja 2013. do isplate,

72,87 EUR / 548,66 kn tekućom od 01. kolovoza 2013. do isplate, 75,58 EUR / 569,46 kn tekućom od 01. rujna 2013. do isplate,

79,69 EUR / 600,46 kn tekućom od 01. listopada 2013. do isplate, 77,84 EUR / 586,46 kn tekućom od 01. studenoga 2013. do isplate, 79,05 EUR / 595,59 kn tekućom od 01. prosinca 2013. do isplate, 80,64 EUR / 607,56 kn tekućom od 01. siječnja 2014. do isplate, 81,69 EUR / 615,46 kn tekućom od 01. veljače 2014. do isplate,

83,54 EUR / 629,46 kn tekućom od 01. ožujka 2014. do isplate,

82,88 EUR / 624,46 kn tekućom od 01. travnja 2014. do isplate,

80,60 EUR / 607,26 kn tekućom od 01. svibnja 2014. do isplate,

79,56 EUR / 599,46 kn tekućom od 01. lipnja 2014. do isplate,

s time da zakonska zatezna kamata teče od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do dana 31. srpnja 2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB, koja je vrijedila zadnji dan polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećane za pet postotnih poena, a od dana 01. kolovoza 2015. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja, koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

III. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

" III/ Utvrđuje se da je ništetan dio odredbe članka 6. Ugovora o kreditu broj 136 113/2008, zaključenim 29. travnja 2008. između tužitelja EŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i tuženika Addiko bank d.d., Zagreb, Slavonska avenija br. 6, OIB:14036333877, solemniziranom kod javnog bilježnika Jagoda Vajdić Sevšek iz Varaždina, Pavlinska 5 pod brojem OV-6299/08 dana 30. travnja 2008., u dijelu koji se odnosi na jednostrano mijenjanje kamatne stope, i to dio koji glasi:

Ĉlanak 6.

„Banka je ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci o kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. ili drugog akta banke…...“

IV. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Zagreb, Slavonska avenija br. 6, OIB:14036333877, da u roku od 15 dana isplati tužitelju TŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], iznos od 3.924,94 kuna, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom na iznos:

12,46 kn tekućom od 01. siječnja 2009. do isplate,

12,77 kn tekućom od 01. veljače 2009. do isplate,

12,82 kn tekućom od 01. ožujka 2009. do isplate,

12,67 kn tekućom od 01. travnja 2009. do isplate,

53,06 kn tekućom od 01. svibnja 2009. do isplate,

52,09 kn tekućom od 01. lipnja 2009. do isplate,

51,37 kn tekućom od 01. srpnja 2009. do isplate,

51,56 kn tekućom od 01. kolovoza 2009. do isplate,

51,94 kn tekućom od 01. rujna 2009. do isplate,

51,90 kn tekućom od 01. listopada 2009. do isplate,

51,52 kn tekućom od 01. studenoga 2009. do isplate,

52,24 kn tekućom od 01. prosinca 2009. do isplate,

52,82 kn tekućom od 01. siječnja 2010. do isplate,

53,64 kn tekućom od 01. veljače 2010. do isplate,

53,45 kn tekućom od 01. ožujka 2010. do isplate,

54,57 kn tekućom od 01. travnja 2010. do isplate,

54,35 kn tekućom od 01. svibnja 2010. do isplate,

54,77 kn tekućom od 01. lipnja 2010. do isplate,

58,33 kn tekućom od 01. srpnja 2010. do isplate,

57,60 kn tekućom od 01. kolovoza 2010. do isplate,

59,84 kn tekućom od 01. rujna 2010. do isplate,

59,07 kn tekućom od 01. listopada 2010. do isplate,

57,82 kn tekućom od 01. studenoga 2010. do isplate,

60,45 kn tekućom od 01. prosinca 2010. do isplate,

63,80 kn tekućom od 01. siječnja 2011. do isplate,

61,43 kn tekućom od 01. veljače 2011. do isplate,

62,34 kn tekućom od 01. ožujka 2011. do isplate,

61,28 kn tekućom od 01. travnja 2011. do isplate,

61,47 kn tekućom od 01. svibnja 2011. do isplate,

65,95 kn tekućom od 01. lipnja 2011. do isplate,

66,39 kn tekućom od 01. srpnja 2011. do isplate,

70,13 kn tekućom od 01. kolovoza 2011. do isplate,

68,21 kn tekućom od 01. rujna 2011. do isplate,

66,10 kn tekućom od 01. listopada 2011. do isplate,

65,88 kn tekućom od 01. studenoga 2011. do isplate,

65,72 kn tekućom od 01. prosinca 2011. do isplate,

66,72 kn tekućom od 01. siječnja 2012. do isplate,

67,59 kn tekućom od 01. veljače 2012. do isplate,

67,71 kn tekućom od 01. ožujka 2012. do isplate,

67,11 kn tekućom od 01. travnja 2012. do isplate,

67,51 kn tekućom od 01. svibnja 2012. do isplate,

67,79 kn tekućom od 01. lipnja 2012. do isplate,

67,32 kn tekućom od 01. srpnja 2012. do isplate,

67,45 kn tekućom od 01. kolovoza 2012. do isplate,

67,10 kn tekućom od 01. rujna 2012. do isplate,

66,34 kn tekućom od 01. listopada 2012. do isplate,

67,16 kn tekućom od 01. studenoga 2012. do isplate,

67,55 kn tekućom od 01. prosinca 2012. do isplate,

67,26 kn tekućom od 01. siječnja 2013. do isplate,

65,73 kn tekućom od 01. veljače 2013. do isplate,

67,03 kn tekućom od 01. ožujka 2013. do isplate,

67,15 kn tekućom od 01. travnja 2013. do isplate,

66,64 kn tekućom od 01. svibnja 2013. do isplate,

65,05 kn tekućom od 01. lipnja 2013. do isplate,

65,01 kn tekućom od 01. srpnja 2013. do isplate,

65,40 kn tekućom od 01. kolovoza 2013. do isplate,

66,02 kn tekućom od 01. rujna 2013. do isplate,

66,89 kn tekućom od 01. listopada 2013. do isplate,

66,44 kn tekućom od 01. studenoga 2013. do isplate,

66,76 kn tekućom od 01. prosinca 2013. do isplate,

67,12 kn tekućom od 01. siječnja 2014. do isplate,

67,34 kn tekućom od 01. veljače 2014. do isplate,

67,81 kn tekućom od 01. ožujka 2014. do isplate,

67,66 kn tekućom od 01. travnja 2014. do isplate,

67,13 kn tekućom od 01. svibnja 2014. do isplate,

63,16 kn tekućom od 01. lipnja 2014. do isplate, s time da zakonska zatezna kamata teče od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do dana 31. srpnja 2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB, koja je vrijedila zadnji dan polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanoj za pet postotnih poena, a od dana 01. kolovoza 2015. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena." u cijelosti kao neosnovan.

IV/ Nalaže se tuženiku Addiko Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6,OIB:14036333877 da tužitelju AŠ iz [adresa], OIB:73640198604naknadi parnični trošak u iznosu od 1.448,89 Eur/ 10.916,66 kn (tisuću četiristočetrdesetosam eura i osamdesetdevet centi / deset tisuća devetstošesnaest kuna i šezdesetšest lipa), zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućom od 27. listopada 2023. po stopi koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja, koja se primjenjuje za svako naredno polugodište prema referentnoj stopi koja je važeća na dan 01. siječnja, odnosno 01. srpnja tekuće godine, za pet postotnih poena, odnosno u slučaju promjene kamatne stope po stopi koja je propisana člankom 29. Zakona o obveznim odnosima, sve u roku od 15 dana, dok se zahtjev tužitelja za naknadu troškova postupka u iznosu većem od dosuđujućeg odbija kao neosnovan.

2. Tijekom žalbenog stadija, podneskom od 15. studenog 2024. tuženik navodi da odustaje od izjavljene žalbe protiv presude Općinskog suda u Varaždinu, Stalne službe u Ivancu od 27. listopada 2023., poslovni broj P-554/2021-37.

3. Odredbom čl. 367. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine” broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11. – pročišćeni tekst, 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., u daljnjem tekstu: ZPP) propisano je da će sudac pojedinac drugostupanjskog suda donijeti rješenje kojim se utvrđuje da je podnositelj žalbe odustao od podnesene žalbe, ako je to propustio učiniti prvostupanjski sud.

4. S obzirom na to da prvostupanjski sud nije odlučio o odustanku tuženika od žalbe, to je isto učinio ovaj sud i utvrdio da je tuženik odustao od izjavljene žalbe, te je temeljem odredbe čl. 349. st. 2. u svezi sa čl. 367. st. 2. ZPP-a odlučeno kao u izreci.

Osijek, 4. ožujka 2025.

Sutkinja

Sanja Sušilović