Republika Hrvatska
Općinski sud u Slavonskom Brodu
Trg pobjede 13 35000 Slavonski Brod
Poslovni broj: R1-28/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sutkinji toga suda Anđeli Bionda, u izvanparničnom postupku predlagateljice UO, iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 3. ožujka 2025.
r i j e š i o j e
I Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka – pravomoćno rješenje o nasljeđivanju notara DO, sa službenim sjedištem u [adresa].b., kao povjerenika Općinskog suda u Kalesiji, broj sudskog spisa: 29 0 O 046844 24 O, broj notarskog spisa: UPP 62/24 od 18. prosinca 2024., pravomoćno 18. prosinca 2024., kojom odlukom:
"I - Utvrđuje se da zaostavštinu iza umrlog VO, sina U, iz mjesta Kakiči, općina Kalesija, čini sljedeća imovina:
1. Suposjed sa djelom od ½ na nekretnini upisanoj u Posjedovni list br. 270 k. o. [katastarska općina], označenoj kao:
- k. č. br. [katastarska čestica], Naziv parcele JARIČIŠTE, Površine 2100 m2, Način korištenja kuća i zgrada (1), Površine 11 m2; Način korištenja Oranica/Njiva 5. klase, Površine 1689 m2; Način korištenja Voćnjak 4. klase, Površine 400 m2.
2. Vatreno oružje – lovačka puška sačmarica "TOZ 63", fabričkog broja 78625, kalibra 16/70 mm, registarskog broja [registarska oznaka]/2016.
3. Novčana sredstva na računu broj 5375 4220 0711 9649/ [broj bankovnog računa] otvorenom kod Raiffeisen Banke d.d.
4. Novčana sredstva na računu broj 3386502562170454/40885290000 otvorenom kod UniCredit Banke d.d.
5. Novčana sredstva na računu broj 108968168 otvorenom kod NLB Banke d.d.
6. Novčana sredstva (dospjela a neisplaćena) kod FZ MIO/PIO, JMB [jedinstveni matični broj građana]/0.
II - Zakonskim nasljednikom I nasljednog reda na odgovarajućem suposjedničkom dijelu na nekretnini upisanoj u Posjedovni list br. 270 k. o. [katastarska općina], označenoj kao: k. č. br. [katastarska čestica], Naziv parcele JARIČIŠTE, Površine 2100 m2, Način korištenja kuća i zgrada (1), Površine 11 m2; Način korištenja Oranica/Njiva 5. klase, Površine 1689 m2; Način korištenja Voćnjak 4. klase, Površine 400 m2; vatrenom oružju - lovačka puška sačmarica "TOZ 63", fabričkog broja 78625, kalibra 16/70 mm, registarskog broja [registarska oznaka]/2016; novčanim sredstvima na računu broj 5375 4220 0711 9649/ [broj bankovnog računa] otvorenom kod Raiffeisen Banke d.d.; novčanim sredstvima na računu broj 3386502562170454 otvorenom kod UniCredit Banke d.d.; novčanim sredstvima na računu broj 108968168 otvorenom kod NLB Banke d.d.; te na novčanim sredstvima (dospjela a neisplaćena) kod FZ MIO/PIO, JMB [jedinstveni matični broj građana]/0, oglašava se VO rođ. JO, kći D, supruga ostavioca, JMB [jedinstveni matični broj građana], sa prebivalištem u mjestu [adresa], općina Kalesija, sa dijelom od ------------------------------------------------------------------------------------------1/1
III – Nagrada za rad postupajućeg notara u predmetnom ostavinskom postupku određena je i naplaćena po odredbama Pravilnika o visini nagrade i naknade troškova notara kao povjerenika suda u ostavinskom postupku, u ukupnom iznosu od 175,50 KM.
IV – Po pravosnažnosti ovog rješenja, izvršiće se prenos/upis prava suposjeda kod Službe za prostorno uređenje, geodetske i imovinsko-pravne poslove Općine Kalesija te prijenos ostalih prava iz dispozitiva ovog rješenja, u korist oglašenog nasljednika sa označenim dijelom."
II Vraća se podnositeljici prijedloga za priznanje strane sudske odluke UO, iz [adresa], 75265 Tojšići, na njezin zahtjev, izvornik pravomoćnog rješenja o nasljeđivanju notara DO, sa službenim sjedištem u [adresa]., kao povjerenika Općinskog suda u Kalesiji, broj sudskog spisa: 29 0 O 046844 24 O, broj notarskog spisa: UPP 62/24 od 18. prosinca 2024.
Obrazloženje
1. Predlagateljica UO, iz [adresa], 75265 Tojšići, podnijela je ovome sudu 19. veljače 2025. prijedlog za priznanje strane sudske odluke – pravomoćnog rješenja o nasljeđivanju DO, sa službenim sjedištem u [adresa]., kao povjerenika Općinskog suda u Kalesiji, pobliže opisanom u izreci ovoga rješenja.
1.1. U prijedlogu je predlagateljica navela kako ovome sudu podnosi prijedlog za priznanje predmetnog rješenja o nasljeđivanju, kako bi ona kao supruga ostavitelja, preuzela naslijeđenu imovinu – novčana sredstva po računu otvorenom kod Raiffaisen Banke d.d. Predlagateljica je također navela da se odriče prava na žalbu protiv predmetnog rješenja. S obzirom da je predlagateljica uz prijedlog priložila izvornik i presliku predmetnog rješenja zatražila je da joj se izvornik vrati.
1.3. Uz prijedlog predlagateljica je priložila dokaz o uplati pristojbe na prijedlog (stranica spisa 2), izvornik i presliku rješenja o nasljeđivanju notara DO, sa službenim sjedištem u [adresa]., kao povjerenika Općinskog suda u Kalesiji, broj sudskog spisa: 29 0 O 046844 24 O, broj notarskog spisa: UPP 62/24 od 18. prosinca 2024., pravomoćno 18. prosinca 2024. (stranica spisa 3-4), preslik pasoša/putovnice za predlagateljicu (stranica spisa 5), ovjerenu presliku izvoda iz matične knjige umrlih Federacije Bosne i Hercegovine za VO (stranica spisa 6-7).
1.4. Iz dostavljenog rješenja o nasljeđivanju notara DO, sa službenim sjedištem u [adresa]., kao povjerenika Općinskog suda u Kalesiji, broj sudskog spisa: 29 0 O 046844 24 O, broj notarskog spisa: UPP 62/24 od 18. prosinca 2024., razvidno je da je na istome iskazana pravomoćnost s danom 18. prosinca 2024
2. Sud je utvrdio da je prijedlog osnovan po članku 66. stavku 1. i članku 67. stavku 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/2017, 67/23, dalje: ZMPP) te da ne postoje zapreke za priznanje predviđene odredbama članka 68. do članka 71. ZMPP pa je riješeno kao u točki 1. izreke.
3. Odredbom članka 108. stavak 1. i 2. Zakona o parničnom postupku, postupku, "Narodne Novine" broj: 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23. - dalje u tekstu: ZPP), koji se ima primjenjivati temeljem odredbe članka 2. Zakona o izvanparničnom postupku ("Narodne novine" broj: 59/2023.) propisano je da se isprave koje se prilažu podnesku podnose u izvorniku ili u prijepisu. Ako stranka priloži ispravu u izvorniku, sud će takvu ispravu zadržati, a protivnoj stranci dopustiti da je razgleda. Kad prestane potreba da se takva isprava drži u sudu, vratit će se podnosiocu na njegov zahtjev, ali sud može tražiti od podnosioca da spisima priloži prijepis isprave.
3.1. Na temelju citirane zakonske odredbe članka 108. stavak 2. ZPP, s obzirom da je predlagateljica već u prijedlogu podnijela zahtjev da joj se izvornik vrati, a kako je sud izvršio uvid u isti i više ne postoji potreba da se isprava drži u sudu, sud je odlučio kao pod točkom II. izreke.
4. Slijedom svega navedenoga odlučeno je kao u izreci.
Slavonski Brod, 3. ožujka 2025.
Sutkinja
Anđela Bionda
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi ovom sudu, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
O tome obavijest:
1. Predlagateljica Predlagateljica UO, iz [adresa], 75265 Tojšić – uz izvornik rješenja o nasljeđivanju notara DO, [adresa]
