Republika Hrvatska

Pn-95/2024-33

Općinski sud u Bjelovaru

J. Jelačića 3, Bjelovar

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Bjelovaru po sucu toga suda Miroslavu Borkoviću kao sucu pojedincu u pravnoj stvari tužiteljice GČ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], koju zastupaju punomoćnici Zajedničkog odvjetničkog ureda Zorislava Krivačića i Korane Krivačić, odvjetnici u Bjelovaru, protiv tužene Hrvatske osiguravajuće kuće d.d. Zagreb, Capraška 6, OIB 00432869176, koju zastupaju punomoćnici Odvjetničkog društva Olujić, Pezić & partneri d.o.o. Zagreb, Marulićev trg 2, radi naknade štete, nakon održane i zaključene javne glavne rasprave 17. siječnja 2025. u nazočnosti punomoćnika tužiteljice i u odsutnosti uredno pozvanih punomoćnika tužene, primjenom čl. 335. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14 i 70/19; dalje: ZPP) dana 3. ožujka 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Tužena Hrvatska osiguravajuća kuća d.d. Zagreb, Capraška 6, OIB 00432869176, dužna je na ime mjesečne rente za tuđu pomoć tužiteljici GČ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], isplatiti:

- za svibanj 2021. iznos od 17,17 EUR (slovima: sedamnaesteuraisedamnaest centi) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. lipnja 2021. do isplate,

- za lipanj 2021. iznos od 17,17 EUR (slovima: sedamnaesteuraisedamnaest centi) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. srpnja 2021. do isplate,

- za srpanj 2021. iznos od 17,17 EUR (slovima: sedamnaesteuraisedamnaest centi) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. kolovoza 2021. do isplate,

- za kolovoz 2021. iznos od 17,17 EUR (slovima: sedamnaesteuraisedamnaest centi) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. rujna 2021. do isplate,

- za rujan 2021. iznos od 17,17 EUR (slovima: sedamnaesteuraisedamnaest centi) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. listopada 2021. do isplate,

- za listopad 2021. iznos od 17,17 EUR (slovima: sedamnaesteuraisedamnaest centi) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. studenoga 2021. do isplate,

- za studeni 2021. iznos od 17,17 EUR (slovima: sedamnaesteuraisedamnaest centi) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. prosinca 2021. do isplate,

- za prosinac 2021. iznos od 17,17 EUR (slovima: sedamnaesteuraisedamnaest centi) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. siječnja 2022. do isplate,

- za siječanj 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. veljače 2022. do isplate,

- za veljaču 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. ožujka 2022. do isplate,

- za ožujak 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. travnja 2022. do isplate,

- za travanj 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. svibnja 2022. do isplate,

- za svibanj 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. lipnja 2022. do isplate,

- za lipanj 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. srpnja 2022. do isplate,

- za srpanj 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. kolovoza 2022. do isplate,

- za kolovoz 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. rujna 2022. do isplate,

- za rujan 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. listopada 2022. do isplate,

- za listopad 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. studenoga 2022. do isplate,

- za studeni 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. prosinca 2022. do isplate,

- za prosinac 2022. iznos od 25,10 EUR (slovima: dvadesetpeteuraidesetcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. siječnja 2023. do isplate,

- za siječanj 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. veljače 2023. do isplate,

- za veljaču 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. ožujka 2023. do isplate,

- za ožujak 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. travnja 2023. do isplate,

- za travanj 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. svibnja 2023. do isplate,

- za svibanj 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. lipnja 2023. do isplate,

- za lipanj 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. srpnja 2023. do isplate,

- za srpanj 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. kolovoza 2023. do isplate,

- za kolovoz 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. rujna 2023. do isplate,

- za rujan 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. listopada 2023. do isplate,

- za listopad 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. studenoga 2023. do isplate,

- za studeni 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. prosinca 2023. do isplate,

- za prosinac 2023. iznos od 34,77 EUR (slovima: tridesetčetirieurai sedamdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. siječnja 2024. do isplate,

- za siječanj 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. veljače 2024. do isplate,

- za veljaču 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. ožujka 2024. do isplate,

- za ožujak 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. travnja 2024. do isplate,

- za travanj 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. svibnja 2024. do isplate,

- za svibanj 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. lipnja 2024. do isplate,

- za lipanj 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. srpnja 2024. do isplate,

- za srpanj 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. kolovoza 2024. do isplate,

- za kolovoz 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. rujna 2024. do isplate,

- za rujan 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. listopada 2024. do isplate,

- za listopad 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. studenoga 2024. do isplate,

- za studeni 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. prosinca 2024. do isplate,

- za prosinac 2024. iznos od 55,67 EUR (slovima: pedesetpeteurai šezdesetsedamcenti) sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 1. siječnja 2025. do isplate,

pri čemu se zakonska zatezna kamata do 31. prosinca 2022. određuje po stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

i dužna joj je plaćati mjesečnu rentu na ime tuđe pomoći u visini od 115,40 EUR (slovima: stopetnaesteuraičetrdesetcenti) počevši od 1. siječnja 2025. i nadalje dok za to budu postojali zakonski uvjeti,

tako da dospjele obroke plati odjednom, u roku od 15 dana,

a dospijevajuće obroke najkasnije do petog dana u mjesecu za tekući mjesec sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koje teku od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate.

II. Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev u dijelu koji predstavlja razliku iznad iznosa iz toč. I. izreke do zatražene isplate mjesečnog iznosa od 119,45 EUR (slovima: stodevetnaesteuraičetrdesetpetcenti) počevši od 1. svibnja 2021. pa nadalje, sve sa zakonskim zateznim kamatama.

III. Nalaže se tuženoj da tužiteljici nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.677,18 EUR sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koje teku od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate, i teku od dana donošenja ove presude do isplate, u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužiteljica je protiv tužene podnijela tužbu radi isplate mjesečne rente za tuđu pomoć u povećanom iznosu od 900,00 kn, tj. sada 119,45 EUR. U tužbi tvrdi da je presudom ovoga suda, Stalne službe u Pakracu, broj Pn-6/2019 od 29. ožujka 2019. tuženoj naloženo da tužiteljici na ime rente za tuđu pomoć isplaćuje iznos od 450,00 kn mjesečno sa zakonskim zateznim kamatama. Presudom Županijskog suda u Zagrebu broj Gž-2263/19-9 od 4. ožujka 2021. prvostupanjska presuda preinačena je u tom dijelu u odnosu na razdoblje u kojem traje obveza tužene tako da je tužena dužna tužiteljici iznos od 450,00 kn mjesečno plaćati i nadalje. Tužiteljica u tužbi opisuje da joj je zbog teških tjelesnih ozljeda i posljedica iz prometne nesreće potrebna trajna tuđa pomoć po 30 sati mjesečno. S obzirom na to da su ranije opisane presude temeljene na vrijednosti sata tuđe pomoći od 15,00 kn, a u međuvremenu ta se cijena povisila i sada iznosi 30,00 kn i više, uzmu li se u obzir važeća sudska praksa i cjenici i tarife institucija i pružatelja usluga tuđe pomoći i sličnih usluga, tužiteljica smatra da joj pripada pravo na povećanu rentu s osnova trajne pomoći u iznosu od 900,00 kn mjesečno (30,00 kn x 30 sati). Predlaže da sud prihvati tužbu i tužbeni zahtjev i tuženoj naloži plaćanje naknade štete i troškova postupka, sve sa zakonskim zateznim kamatama.

2. Tužena u odgovoru na tužbu osporava osnov i visinu zatražene rente tvrdeći da tužiteljici ne pripada renta za tuđu pomoć u iznosu od 900,00 kn mjesečno (umjesto ranijih 450,00 kn mjesečno). Ističe da sud može na zahtjev oštećenika povećati rentu za ubuduće, a na zahtjev štetnika može je sniziti ili ukinuti, ako se znatnije promjene okolnosti koje je sud imao na umu pri donošenju prijašnje odluke. Također, navodi da je protiv presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gž-2263/19 podnijela prijedlog za dopuštenje revizije o kojem još nije odlučeno i predlaže da sud prilikom ocjene osnovanosti tužbenog zahtjeva u obzir uzme eventualna tužiteljičina primanja od CZSS, HZMO i HZZO povodom štetnog događaja. Smatra da prije odluke o osnovanosti tužbenog zahtjeva treba odlučiti o prethodnom pitanju koje se odnosi na tužiteljičino pravo na osobnu invalidninu, doplatak s naslova tuđe pomoći i njege ili naknadu za tjelesno oštećenje. Tužena smatra da je cijena sata od 30,00 kn za tuđu pomoć previsoka i neusklađena sa sudskom praksom. Predlaže da sud tužbu i tužbeni zahtjev odbije kao neosnovane, a tužiteljici naloži plaćanje troškova postupka.

3. Presudom ovoga suda broj Pn-67/2021-12 od 23. prosinca 2021. tužbeni zahtjev u cijelosti je prihvaćen i tuženoj je naloženo da tužiteljici počevši od 1. svibnja 2021. pa nadalje plaća mjesečnu rentu za tuđu pomoć u iznosu od 900,00 kn mjesečno i da joj naknadi parnične troškove u iznosu od 5.085,00 kn, sve sa zakonskim zateznim kamatama.

Rješenjem Županijskog suda u Karlovcu broj Gž-104/2022-3 od 26. lipnja 2024. prvostupanjska presuda od 23. prosinca 2021. u cijelosti je ukinuta i predmet je vraćen istom sudu radi provođenja prethodnog postupka i održavanja nove glavne rasprave.

4. U ponovljenom postupku tužiteljica u podnescima od 21. studenoga 2024. i od 19. prosinca 2024. te na ročištu 17. siječnja 2025. tvrdi da neto plaća za jedan dan pružanja tuđe pomoći na području Općine Rovišće, a tužiteljica tamo stanuje, za 2021. iznosi 154,54 kn, tj. 20,50 EUR, za 2022. iznosi 170,45 kn, tj. 22,60 EUR, za 2023. iznosi 25,19 EUR i za 2024. iznosi 30,78 EUR. Kada se ti iznosi dnevne plaće podijele na 8 sati i kada se dobiveni iznos pomnoži s 30 sati tuđe pomoći i njege koja je tužiteljici mjesečno potrebna, tada se dobiva podatak o mjesečnoj cijeni tuđe pomoći koja je tužiteljici potrebna, odnosno podatak da je tužiteljica tijekom 2021. trebala primati iznos od 76,90 EUR mjesečno, tijekom 2022. trebala je primati iznos od 85,00 EUR mjesečno, tijekom 2023. trebala je primati iznos od 94,50 EUR mjesečno i tijekom 2024. trebala je primati iznos od 115,40 EUR mjesečno. Pri tome treba uvažiti činjenicu da je tužena tužiteljici za vrijeme trajanja ovoga postupka sukladno obvezi iz presude od 29. ožujka 2019. svaki mjesec plaćala mjesečnu rentu u iznosu od 59,73 EUR, tj. ranije 450,00 kn. Sukladno tim podacima tužiteljica je u podnesku od 21. studenoga 2024. djelomično povukla tužbu tako što je od tužene zatražila isplatu mjesečne rente u iznosu od 76,90 EUR za razdoblje od svibnja do prosinca 2021., u iznosu od 85,00 EUR u razdoblju od siječnja do prosinca 2022., u iznosu od 94,50 EUR u razdoblju od siječnja do prosinca 2023., u iznosu od 115,40 EUR u razdoblju od siječnja do prosinca 2024. i u iznosu od 115,40 EUR za buduće razdoblje, sve sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dospjeća svakog mjesečnog iznosa. Nakon toga, tužiteljica je u podnesku od 19. prosinca 2024. i na ročištu održanom 17. siječnja 2025. još jednom djelomično povukla tužbu tako što je od tužene zatražila isplatu mjesečne rente u iznosu od 17,17 EUR za razdoblje od svibnja do prosinca 2021., u iznosu od 25,27 EUR u razdoblju od siječnja do prosinca 2022., u iznosu od 34,77 EUR u razdoblju od siječnja do prosinca 2023., u iznosu od 55,67 EUR u razdoblju od siječnja do prosinca 2024. i u iznosu od 115,40 EUR za buduće razdoblje, sve sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dospjeća svakog mjesečnog iznosa.

5. Tužena se u podnescima od 25. studenoga 2024. i od 20. prosinca 2024. usprotivila djelomičnom povlačenju tužbe, a podredno je predložila da sud tužbu odbaci s obzirom na to da tužena tužiteljici počevši od 1. svibnja 2021. već plaća mjesečne iznose rente od 59,73 EUR pa tužiteljica ne može zahtijevati dvostruku isplatu.

6. Tijekom postupka radi utvrđivanja odlučnih činjenica izvedeni su dokazi čitanjem presude Županijskog suda u Zagrebu od 4. ožujka 2021., presude ovoga suda od 29. ožujka 2019., podataka o cijenama usluga pomoći u kući, prijedloga za dopuštenje revizije od 20. svibnja 2021., podataka Općine Rovišće od 3. listopada 2024. i podataka o isplatama.

Nije izveden dokaz kombiniranim medicinskim i financijskim vještačenjem i nisu pribavljeni podaci CZSS, HZMO i HZZO kako je to predložila tužena jer izvođenje tih dokaza nije bilo potrebno za utvrđenje činjenica o kojima ovisi ocjena osnovanosti tužbenog zahtjeva.

7. Izvedeni dokazi ocjenjeni su sukladno čl. 8. ZPP-a.

8. Tužbeni zahtjev djelomično je osnovan.

9. Među strankama nije sporno da je tužiteljica u prometnoj nesreći zadobila teške tjelesne ozljede zbog kojih joj je trajno potrebna pomoć treće osobe u trajanju od 30 sati mjesečno, ali su sporne visina zatražene mjesečne rente i eventualno tužiteljičino pravo da kod nadležnog centra za socijalnu skrb, Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje ostvari odgovarajuća prava čijom bi se realizacijom smanjila šteta.

10. Čl. 1088. st. 1. i 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18; dalje: ZOO) propisuju da se naknada u slučaju smrti, tjelesne ozljede ili oštećenja zdravlja u pravilu određuje u obliku novčane rente, doživotno ili za određeno vrijeme, pri čemu se novčana renta plaća mjesečno unaprijed.

Temeljem čl. 1096. ZOO-a sud može na zahtjev oštećenika za ubuduće povećati rentu, a može je na zahtjev štetnika sniziti ili ukinuti, ako se znatnije promjene okolnosti koje je sud imao na umu pri donošenju prijašnje odluke.

11. Čitanjem presude ovoga suda, Stalne službe u Pakracu, broj Pn-6/2019-7 od 29. ožujka 2019. ovaj sud utvrđuje da je tužena dužna tužiteljici zbog prometne nesreće koja se dogodila 12. rujna 2013. u Rovišću i u kojoj je tužiteljica zadobila teške tjelesne ozljede na ime naknade štete isplatiti iznos od 168.737,00 kn (toč. I. izreke), na ime mjesečne rente za tuđu pomoć i njegu u razdoblju od 3. siječnja do 27. rujna 2015. isplaćivati joj mjesečni iznos od 450,00 kn (toč. II. izreke) i naknaditi joj parnične troškove (toč. IV. izreke), dok je tužbeni zahtjev u preostalom dijelu odbijen kao neosnovan (toč. III. izreke).

Čitanjem presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gž-2263/19-9 od 4. ožujka 2021. ovaj sud utvrđuje da je prvostupanjska odluka od 29. ožujka 2019. (koja je ispravljena zbog očite greške u pisanju i računanju u toč. III. izreke i u dijelu obrazloženja rješenjem broj Pn-6/2019-18 od 7. kolovoza 2020.) potvrđena u toč. I., II. i IV. izreke (toč. I. drugostupanjske odluke), potvrđena u dijelu toč. III. izreke (toč. II. drugostupanjske odluke), preinačena u dijelu toč. II. i u dijelu toč. III. izreke i u odluci o troškovima (toč. III. drugostupanjske odluke) i odlučeno je o troškovima žalbenog postupka (toč. IV. i V. drugostupanjske odluke).

U odnosu na tužiteljičino pravo da joj tužena plaća mjesečnu rentu za tuđu pomoć u iznosu od 450,00 kn drugostupanjskom odlukom presuđeno je da je tužena dužna taj iznos tužiteljici plaćati od 28. rujna 2015. pa nadalje, a ne samo u razdoblju od 3. siječnja 2015. do 27. rujna 2015., kako je odlučeno prvostupanjskom odlukom. Prvostupanjski i drugostupanjski sud pri tom su utvrdili da tužiteljici tuđa pomoć treba u trajanju od 30 sati mjesečno i da cijena sata tuđe pomoći iznosi 15,00 kn (30 sati x 15,00 kn = 450,00 kn mjesečno).

12. Iz pročitanog prijedloga i potvrde o primitku nedvojbeno proizlazi da je tužena 21. svibnja 2021. podnijela prijedlog za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gž-2263/19-9 od 4. ožujka 2021., a stranke nisu na ovaj spis dostavile obavijest o ishodu postupka povodom prijedloga. Navedena činjenica sama za sebe ne utječe na ocjenu osnovanosti tužbenog zahtjeva s obzirom na učinke pravomoćnosti i ovršnosti ranije opisanih presuda ovoga suda, Stalne službe u Pakracu, i Županijskog suda u Zagrebu.

13. Tužiteljica tužbom u smislu citiranog 1046. ZOO-a zahtijeva povećanje rente jer se znatnije promijenila okolnost koju je sud imao na umu pri donošenju prijašnje odluke. Tu okolnost po tužiteljičinom mišljenju predstavlja povećanje cijene sata tuđe pomoći s obzirom da ta cijena u vrijeme podnošenja tužbe iznosi 30,00 kn, pa čak i više, a u vrijeme donošenja presuda od 29. ožujka 2019. i 4. ožujka 2021. iznosila je 15,00 kn.

U presudi ovoga suda, Stalne službe u Pakracu, od 29. ožujka 2019. prvostupanjski sud je utvrdio da je cijena sata rada nekvalificiranih osoba na pružanju njege i pomoći 15,00 kn, a drugostupanjski sud od presudi od 4. ožujka 2021. visinu te cijene nije posebno utvrđivao, već je tek konstatirao da ona među strankama nije sporna.

14. Tužiteljica je u prilog svojim tvrdnjama o povećanju cijene sata tuđe pomoći u spis dostavila podatak Općine Rovišće od 3. listopada 2024. o neto zaradama pružatelja tuđe pomoći na području te Općine, a kako tuženik nije osporio valjanost i točnost tih podataka kao dokaznog sredstva u ovom postupku, sud ocjenu osnovanosti tužbenog zahtjeva temelji na navedenim podacima. Općina Rovišće je djelatnicama koje su provodeći projekt "Zaželi" obilazile starije osobe, nemoćne osobe ili invalide i pomagale im isplaćivala mjesečne plaće i to tijekom 2021. neto mjesečnu plaću u iznosu od 3.400,00 kn, tijekom 2022. neto mjesečnu plaću u iznosu od 3.750,00 kn, tijekom 2023. neto mjesečnu plaću u iznosu od 554,18 EUR i tijekom 2024. neto mjesečnu plaću u iznosu od 677,20 EUR. Uzme li se u obzir da jedan mjesec ima prosječno 22 radna dana, tada se može zaključiti da je neto plaća pružatelja usluge tuđe pomoći na području Općine Rovišće za jedan radni dan tijekom 2021. iznosila 154,54 kn, tijekom 2022. iznosila je 170,45 kn, tijekom 2023. iznosila je 25,19 EUR i tijekom 2024. iznosila je 30,78 EUR. Kada se takva cijena jednog radnog dana podijeli s 8 radnih sati, tada se dolazi do podatka da je cijena jednog radnog sata pružatelja usluge tuđe pomoći na području Općine Rovišće tijekom 2021. iznosila 2,56 EUR, tijekom 2022. iznosila je 2,83 EUR, tijekom 2023. iznosila je 3,15 EUR i tijekom 2024. iznosila je 3,85 EUR. Presudom ovoga suda, Stalne službe u Pakracu, broj Pn-6/2019- 7 od 29. ožujka 2019. utvrđeno je da tužiteljici mjesečno treba 30 sati tuđe pomoći, slijedom čega tužiteljica ima pravo na isplatu mjesečne rente od tuženika za 2021. u iznosu od 76,90 EUR, za 2022. u iznosu od 84,83 EUR (tužiteljica zahtijeva mjesečni iznos od 85,00 EUR), za 2023. u iznosu od 94,50 EUR i za 2024. u iznosu od 115,50 EUR (tužiteljica zahtijeva mjesečni iznos od 115,40 EUR). Tuženik je sve vrijeme ovoga postupka ispunjavajući obvezu iz presude od 29. ožujka 2019. tužiteljici isplaćivao mjesečni iznos rente od 59,73 EUR pa je tužiteljičin tužbeni zahtjev osnovan, s obzirom na nedvojbeno utvrđen porast cijene sata rada pri pružanju tuđe pomoći, u dijelu koji se odnosi na isplatu mjesečnog iznosa od 17,17 EUR tijekom 2021., mjesečnog iznosa od 25,10 EUR tijekom 2022., mjesečnog iznosa od 34,77 EUR tijekom 2023. i mjesečnog iznosa od 55,77 EUR tijekom 2024., kao i mjesečnog iznosa od 115,40 EUR kao tuženikovog budućeg davanja na ime rente. Dakle, na temelju izvedenih dokaza ovaj sud utvrdio je da je cijena sata rada tuđe pomoći u razdoblju od 29. ožujka 2019. do danas u mjestu prebivališta tužiteljice porasla u opisanim iznosima, što predstavlja znatniju promjenu okolnosti iz čl. 1046. Zakona o obveznim odnosima, zbog čega je tužbeni zahtjev djelomično osnovan. Sud je kao neosnovan odbio dio tužbenog zahtjeva u odnosu na koji je tužiteljica podnescima od 21. studenoga 2024. i 19. prosinca 2024. djelomično povukla tužbu (taj dio zahtjeva nije osnovan iz iznesenih razloga, a tužena se protivila povlačenju tužbe), a kao neosnovan odbio je i dio tužbenog zahtjeva koji se odnosi na povišenje iznosa rente za razdoblje od siječnja do prosinca 2022. s obzirom na to da tužiteljica tužbom u tom razdoblju traži isplatu pojedinih mjesečnih iznosa od 85,00 EUR, a sud je utvrdio da tužiteljici pripada mjesečna renta u iznosu od 84,83 EUR, sve umanjeno za plaćene mjesečne iznose od 59,73 EUR.

15. Nije osnovan prigovor tužene da osnovanost tužbenog zahtjeva ovisi o tome da li je tužiteljica kod CZSS, HZMO i HZZO vezano uz ozljeđivanje u štetnom događaju podnijela zahtjev za ostvarenje prava na osobnu invalidninu, doplatak za tuđu pomoć i njegu ili naknadu za tjelesno oštećenje. Naime, ove okolnosti već su ocjenjene presudom Stalne službe ovoga suda u Pakracu od 29. ožujka 2019. (prvostupanjski sud prihvatio je argumentaciju tužene i utvrdio da tužiteljičino pravo na isplatu rente može trajati do 27. rujna 2015. s obzirom na to da je tužiteljica od 28. rujna 2015. ostvarila pravo na osobnu invalidninu, a od 13. lipnja 2016. ostvarila je pravo na invalidsku mirovinu) i presudom Županijskog suda u Zagrebu od 4. ožujka 2021. (koji je opisani zaključak utvrdio nepravilnim i preinačio prvostupanjsku odluku u pogledu trajanja prava na rentu zbog tuđe pomoći ocijenivši da tužiteljica pravo na rentu za tuđu pomoć ima i nadalje, bez obzira na ostvarena prava na osobnu invalidninu i na invalidsku mirovinu, jer ta prava ne utječu na tužiteljičino pravo ostvarivanja naknade štete za tuđu pomoć koju joj je dužan platiti tužena kao osiguravatelj).

16. Prema čl. 1086. ZOO-a obveza naknade imovinske štete smatra se dospjelom od trenutka nastanka štete, a visina stope zakonske zatezne kamate određena je čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima.

17. Zbog navedenih razloga tužba i tužbeni zahtjev djelomično su osnovani i odlučeno je kao u toč. I. i II. izreke.

18. Odluka o parničnim troškovima iz točke III. izreke temelji se na odredbi čl. 154. st. 5. ZPP-a. Predmet ovoga spora je zahtjev za povećanjem iznosa mjesečne rente za tuđu pomoć s iznosa od 59,73 EUR (ranije 450,00 kn) na iznos od 119,45 EUR (ranije 900,00 kn), a sukladno čl. 36. Zakona o parničnom postupku vrijednost predmeta spora iznosi 3.583,52 EUR (ranije 27.000,00 kn). Od početno postavljenog tužbenog zahtjeva tužiteljica je u ovome sporu uspjela u omjeru od 93% jer joj je tužena prema ovoj presudi u razdoblju od pet godina računajući i vrijeme koje će uslijediti nakon donošenja presude dužna platiti ukupni iznos od 3.340,20 EUR, odnosno, tužena je tužiteljici dužna u spornom razdoblju plaćati mjesečni iznos rente od 115,40 EUR što je neuspjeh tužiteljice u sporu na mjesečnoj razini u iznosu od 4,05 EUR. To predstavlja razmjerno neznatni neuspjeh tužiteljice u sporu, a zbog toga dijela nisu nastali posebni troškovi.

Stoga je tužena dužna tužiteljici naknaditi parnične troškove u ukupnom iznosu od 1.677,18 EUR koji se odnose na trošak sastava tužbe u iznosu od 200,00 EUR, zastupanja punomoćnika na ročištima 9. studenoga 2021., 27. studenoga 2024. i 17. siječnja 2025. u iznosu od 200,00 EUR za svako ročište, sastava podnesaka od 9. lipnja 2021. i 21. studenoga 2024. u iznosu od 200,00 EUR za svaki podnesak, PDV- a na te iznose u iznosu od 300,00 EUR, sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 59,06 EUR i na presudu u iznosu od 118,12 EUR. Ti troškovi bili su potrebni za vođenje parnice i odmjereni su prema važećoj Odvjetničkoj tarifi i Tarifi sudskih pristojbi. Odluka o troškovima zastupanja punomoćnika na ročištu za objavu i uručenje presude uslijedit će nakon što se to ročište održi.

19. Zbog toga je odlučeno kao u izreci.

U Bjelovaru 3. ožujka 2025.

Sudac

Miroslav Borković

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude može se izjaviti žalba u roku od 15 dana nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi ovome sudu u tri istovjetna primjerka.