REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U POŽEGI

Sv. Florijana 2, POŽEGA

Poslovni broj: K-54/2024-22

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Požegi, po sucu Antunu Akšamoviću, kao sucu pojedincu, uz Općinski sud u Požegi, po sucu Antunu Akšamoviću, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Nikoline Bobek, u kaznenom predmetu protiv okrivljene HŽ, zbog kaznenog djela iz članka 179a i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22– dalje u tekstu KZ/11), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Požegi broj KO- DO-120/2023-1 od 27. listopada 2023, nakon rasprave zaključene 28. veljače 2025. u prisutnosti za ODO u Požegi zamjenice HŽR, okrivljene HŽ, uz branitelja Zorana Mataića, odvjetnika u Slavonskom Brodu, te oštećene DŽ, istog dana objavio je i

p r e s u d i o  j e

I Okrivljena HŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći H i TŽ, rođene TŽ, rođene **.**.1943. u [adresa], općina [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka RH, domaćica, udana, majke dvoje punoljetne djece, bez škole, bez imovine, bez primanja, lošeg imovnog stanja, ne vodi se drugi kazneni postupak, neosuđivana,

k r i v a j e

što je :

u vremenu od 1. siječnja 2021. do 26. ožujka 2023., u obiteljskoj kući i dvorištu, u [adresa], protivno odredbi čl. 10. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (NN 70/2017), u nakani da omalovaži, ponizi, te zastraši svoju snahu FŽ, učestalo ju bezrazložno zlostavljala i maltretirala, psovala joj i vrijeđala ju riječima da nije nitko i ništa u kući, da je pičkin dim, pizdurina, da je mutava mula, mrtvo puhalo, vikala joj: „Marš đubre jedno mađarsko, ti si govno a ne D“, fizički nasrtala na nju odgurujući ju i mašući štapom prema njoj, u više navrata ju udarila štapom po tijelu i rukama, čupala ju za kosu, u proljeće 2021. zapovijedala joj što treba raditi i kako praviti ručak, a kada joj je snaha odgovorila da ju pusti na miru, dohvatila stolicu i zamahnula prema njenoj glavi, no kako se izmakla, stolicom ju gurala do ulaznih vrata te ju gurnula na vrata, u koja je snaha ŽŽ udarila glavom i izgrebala si ruke, dana 19. kolovoza 2021. došavši u njezinu kuću optuživala ju da joj je ukrala 1.000 eura i tražila da joj odmah vrati novac, prisiljavala ju da prizna, a kada je snaha odgovorila da nije ukrala njezin novac, uzela štaku s objema rukama i prislonila joj na vrat te ju pritisnula uza zid u namjeri da ju uguši, no kako je snaha glasno vikala upomoć spustila štaku i izašla iz kuće, a dana 26. ožujka 2023., nakon kraće prepirke u dvorištu zamahnula štakom prema njoj, u nakani da ju zastraši, vikala joj: „Nemoj da mi bježiš, ubit ću te ako te dohvatim“, a kada je snaha u strahu pobjegla u kuću, štakom udarala po vratima i ponovno vikala: „Đubre mađarsko ubit ću te ti si govno a ne D“, čime je kod snahe DŽ izazvala osjećaj straha za njezin život, te dana 24. svibnja 2023. oko 14,00 sati, govoreći joj: „Što kopaš po smeću, đubre jedno“, prišla joj te u nakani da ju ozlijedi, štakom ju udarila u predjelu usnice i desne nadlaktice, kojom prilikom je žrtva zadobila traumatsku ozljedu usnice i usne šupljine, tjelesnu ozljedu,

dakle, teško kršila propise o zaštiti od nasilja u obitelji i time kod člana obitelji izazvala strah za njezinu sigurnost i dovela ju u ponižavajući položaj, a time nije počinjeno teže djelo i drugoga tjelesno ozlijedila, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinila kaznena djela i to protiv braka, obitelji i djece, nasilje u obitelji označeno i kažnjivo po članku 179. a KZ/11 i protiv života i tijela, tjelesne ozljede, označeno u članku 117. stavak 2. u vezi stavka 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11, sve uz primjenu članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11.

pa se okrivljenoj HŽ

na temelju članka 179. a KZ/11 u vezi članka 48. stavak 2. i članka 49. stavak 1. točka 4. KZ/11

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,

na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11 u vezi članka 48. stavak 2. i članka 49. stavak 1. točka 4. KZ/11

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,

pa se na temelju članka 51. KZ/11 okrivljena

o s u đ u j e

na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci,

a na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenoj se

i z r i č e

uvjetna osuda

kojom se određuje da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko okrivljena u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

II Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljenoj HŽ se u slučaju opoziva uvjetne osude u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u uhićenju od 25. svibnja 2023. do 26. svibnja 2023.

III Na temelju članka 73. KZ/11 okrivljenoj se izriče sigurnosna mjera zabrane uznemiravanja žrtve DŽ u trajanju od 1 (jedne) godine.

IV Na temelju članka 73. stavak 4. u vezi s člankom 71. stavak 5. i člankom 58. stavak 5. KZ/11, ako okrivljena bude kršila obvezu koja joj je određena sigurnosnom mjerom izrečenom uz uvjetnu osudu, sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora

V Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 okrivljena HŽ se u cijelosti oslobađa obveze naknade svih troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. do 6. ZKP/08, te isti padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Na temelju članka 460. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14,70/17, 126/19 i 80/22 - dalje u tekstu ZKP/08) obrazloženje je izostavljeno kao nepotrebno, budući su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu i priznale pravomoćnost presude odmah.

U Požegi 28. veljače 2025.

Sudac:

Antun Akšamović

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude nije dopuštena žalba budući su se stranke odrekle prava na istu te su priznale pravomoćnost iste odmah.

Dna:

1. ODO u Požegi, KO-DO-120/2023

2. HŽ, okrivljena

3. Zoran Mataić, branitelj

4. ŽŽ, oštećenica

5. PU požeško-slavonska, PP Pleternica