REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U MAKARSKOJ

STALNA SLUŽBA U IMOTSKOM

R1-15/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Makarskoj po sucu Ankici Karoglan, u pravnoj stvari predlagatelja KO, odvjetnice iz [adresa] OIB: [osobni identifikacijski broj] zastupana po punomoćnici KOŽ, odvjetnici u [adresa], protiv predloženika SO, sina K iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] radi priznanja strane sudske odluke, dana 28. veljače 2025. godine

r i j e š i o  j e

Priznaje se strana sudska odluka i to: Presuda Općinskog suda u Tuzli (Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine, Tuzlanski kanton) u predmetu broj 32 0P 43745 22 P od 03.07.2024. godine koja je postala pravomoćna 11. listopada 2024. godine a izvršna dana 12.11.2024. a koja glasi.

" I Obvezuje se tuženi da tužiteljici na ime duga za izvršene advokatske usluge isplati iznos od 7.792,20 KM, sa zakonskom zateznom kamatom počev od dana 15.12.2022. godine pa do isplate, a sve u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema prepisa presude.

II Odbija se dio tužbenog zahtjeva kojim je traženo da sud obaveže tuženog da tužiteljici na ime duga za izvršene advokatske usluge isplati iznos 421,20 KM, sa zakonskom zateznom kamatom počev od dana 15.12.2022. godine pa do isplate,a sve u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema prepisa presude.

III Obavezuje se tuženi da tužiteljici nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.821,50 km, sa zakonskom zateznom kamatom počev od dana 03.07.2024. godine pa do isplate, a sve u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema prepisa presude.

IV Odbija se zahtjev tužiteljice za obavezivanje tuženog da joj na ime naknade troškova parničnog postupka isplati iznos od 98,50 KM, sa zakonskom zateznom kamatom počev od dana 03.07.2024. godine pa do isplate, a sve u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema prepisa presude."

Obrazloženje

1.Dana 05.02.2025. godine predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanje strane odluke opisane u izreci ove odluke, a koje priznanje joj je potrebno radi provedbe ovrhe po navedenoj presudi na teritoriju Republike Hrvatske gdje predloženik ima prebivalište .

2. U konkretnoj pravnoj stvari primjenjuje se kao materijalno pravo, Zakon o potvrđivanju sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Bosne i Hercegovine o izmjeni Sporazuma između Vlade RH, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći o građanskim i kaznenim stvarima potpisan 17. 6. 2002.g. ("NN"-Međunarodni Ugovori broj 12/96,5/03 i 4/08 dalje: Zakon o potvrđivanju Sporazuma: Sporazum), a u smislu danka 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17), kojim je propisano da se ovaj Zakon ne primjenjuje na odnose kojima se ureduju pojedina pitanja iz članka 1 ovoga Zakona ako nisu uređeni pravno obavezujućim aktima Europske Unije, Međunarodnim ugovorima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj i drugim Zakonima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj.

U smislu odredaba članaka 20. — 22. Sporazuma odnosno čl. 2. Zakona o potvrđivanju sporazuma koje reguliraju priznanje i izvršenje sudskih odluka, sudske odluke se priznaju i izvršavaju:

1. ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena,

2. ako za stvar, u kojoj je odluka donesena, nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odnosno izvršenje odluke,

3. ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranka, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem teritoriju je postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju, njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana,

4. ako u istoj pravnoj stvari, medu istim strankama, nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odnosno izvršenje odluke,

5. ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i medu istim strankama,

6. ako priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države (čl. 21 st. 1. Sporazuma)

Onaj koji moli za priznanje i izvršenje odluke, može molbu za priznanje i izvršenje podnijeti kod suda države ugovornice koji odlučuje o priznanju i izvršenju ili kod suda države ugovornice koji je odluku donio. Upućivanje molbe sudu koji je nadležan za odlučivanje o priznanju i izvršenju, izvršit će se sukladno odredbama čl.4. Sporazuma Molbi za priznanje i izvršenje odluke treba priložiti:

1. Pravomoćnu odluku ili njen ovjereni prijepis s potvrdom o pravomoćnosti i izvršnosti,

2. potvrdu da je stranka koja nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je bila donesena odluka sukladno zakonu države koja je odluku donijela, pravilno i pravovremeno pozvana na raspravu, a u slučaju da je stranka procesno nesposobna, još i potvrdu da je bila pravilno zastupana (čl. 22. Sporazuma)

Iz strane sudske odluke i to navedene presude koja je dostavljena u ovjerenom prijepisu, proizlazi da ista na sebi sadrži potvrdu o pravomoćnosti nadležnog suda.

3. Uvidom u navedenu stranu sudsku odluku-presudu Presuda Općinskog suda u Tuzli (Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine, Tuzlanski kanton) u predmetu broj 32 0P 43745 22 P od 03.07.2024. godine koja je postala pravomoćna 11. listopada 2024. godine a izvršna dana 12.11.2024. a koja glasi.

utvrđeno je da su stranke, a u ovom slučaju sudjelovale u sudskom postupku koji je prethodio donošenju predmetne presude.

4. Pravni interes predlagateljica KO dokazala je naprijed navedenom presudom.

5. Ovaj Sud je utvrdio da je Sud u Bosni i Hercegovini bio nadležan za postupanje u navedenom postupku u kojem je donesena strana sudska odluka čije priznanje predlagateljica traži, a nije postojala isključiva nadležnost Suda ili drugog tijela Republike Hrvatske za suđenje u toj pravnoj stvari, te priznanje strane sudske odluke, koja je stekla svojstva pravomoćnosti se ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva i ustavnim načelima Republike Hrvatske.

6. Slijedom svega gore navedenog ovaj sud je mišljenja da su ispunjene sve pretpostavke za priznanje strane sudske odluke propisane mjerodavnim odredbama Zakona o međunarodnom privatnom pravu, pa je valjalo riješiti kao u izreci ovog rješenja.

Imotski, 28. veljače 2025 .g.

Sudac:

Ankica Karoglan

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove odluke dopuštena je žalba u roku od 15 dana Županijskom sudu putem ovog suda.

DNA:

- predlagatelju

- protustranci