REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PULI-POLA
Kranjčevićeva 8, 52 100 Pula-Pola
Pp -460/2023
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Puli, po sucu Sanji Dittrich Glumac, uz sudjelovanje Nataše Rudan kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika IK, zbog prekršaja iz članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (NN 5/90 -47/23) i članka 73. stavka 7. točke 3. Zakona o državljanima država članica EPG i članovima njihove obitelji (NN 66/19 – 114/22) pokrenutog po optužnom prijedlogu PU istarske, Postaje prometne policije Pula, broj: 511-08-28/05-5-81-1/2021 od 31. kolovoza 2021, nakon održanog žurnog postupka bez nazočnosti okrivljenika dana 27.veljače 2025,
Na temelju čl.183 Prekršajnog zakona (NN 107/07-114/22)
p r e s u d i o j e
Okrivljenik: SK, od oca I i S, rođ. **.**.1972. u [adresa], državljanin R. Ukrajine, s prebivalištem u [adresa], SSS, električar, zaposlen, oženjen, troje djece, 1700 eura mjesečna primanja, nekažnjavan,
oslobađa se od optužbe
I.da bi dana 31. kolovoza 2021 u 17,21 sati u Puli, Medulinska cesta, upravljao osobnim automobilom reg. oznaka [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), kolnikom Medulinske ceste, iz smjera Ceste prekomorskih brigada u smjeru ulice Put od fortica u Puli, te da po zaustavljanju od strane policijskih slžbenika odbio dati osobnu iskaznicu, putovnicu, ili bilo koji drugi dokument kojim bi se mogao utvrditi njegov identitet,
II.da bi dana 31. kolovoza 2021 u 17,21 sati u Puli, Medulinska cesta, upravljao osobnim automobilom reg. oznaka [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), kolnikom Medulinske ceste, iz smjera Ceste prekomorskih brigada u smjeru ulice Put od fortica u Puli, te se prilikom zaustavljanja od strane policijskih službenika istima obratio riječima "što me zaustavljate i jebete, ovako se ne radi u Njemačkoj, ne želim vam platiti nikakvu kaznu, ne dam vam nikakve dokumente, evo u ruci držim nekoliko kovanica pa si to uzmite, jer ne vrijedite više, da bi nakon 20 minuta, na mjesto događaja došlo drugo dvoje policijskih službenika, te se obratio policijskoj službenici riječima "što sad ti hoćeš, kučko",
pa da bi time počinio prekršaj iz članka 73 st.7.t.3.Zakona o državljanima država članica EPG i članovima njihove obitelji i članka 17 Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
III. Na temelju članka 140 Prekršajnog zakona okrivljenik SK se u cijelosti oslobađa naknade paušalnih troškova prekršajnog postupka , te isti padaju na teret proračunskih sredstava suda.
Obrazloženje
1.PU istarska Postaja prometne policije Pula podnijela je dana 3.rujna 2021 ovom sudu optužni prijedlog protiv okrivljenika ,a zbog djela prekršaja činjenično i pravno označenih u izreci ove presude , te prekršaj iz članka 53 st.1.5.Zakona o sigurnosti prometa na cestama.
2.Nakon provedenog postupka sud je donio presudu kojom je okrivljenika proglasio krivim za djelo prekršaja iz članka 53 st.1.5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama , dok je za djela prekršaja iz članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira i članka 73. stavka 7. točke 3. Zakona o državljanima država članica EPG i članovima njihove obitelji izrekao oslobađajuću presudu. Tužitelj je podnio žalbu Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske koji je žalbu u dijelu oslobađajuće presude prihvatio te predmet vratio na ponovno odlučivanje.
3. U ponovljenom postupku sud je saslušao svjedoka FK , policijsku službenicu koja je u bitnom iskazala da se sjeća događaja iako se zbio davno . Zna da je kolega F zvao da treba pomoć jer da osoba koja je upravljala vozilom ne surađuje i da donesu sa sobom tvz. pos uređaj. Kada je došla na lice mjesta, vidjela je kolegu F kako stoji do mjesta vozača i da kroz prozor koji je bio vrlo malo otvoren nešto komunicira sa vozačem. U vozilu je bio taj vozač, jedna ženska osoba i djeca, pretpostavlja da mu je to bila supruga. Budući se kolega F rodio i živio u [adresa] dobro zna njemački jezik. Nakon što mu je kolega F objasnio o čemu se radi, vozilu je prišla ona i obratila se vozaču na engleskom jeziku. Njoj a onda i kolegi F se obraćao na nekoj kombinaciji ukrajinskog i engleskog jezika i zna kada se istom obratila da joj je rekao 'što ti hoćeš sada kučko jedna'' i to na ukrajinskom jeziku, ali je ona dobro razumjela što je rekao. Sjeća se da je dokumente dao kada su došle kolege sa ''maricom''.
4.U dokazno postupku vršio se uvid i čitanje u cjelokupni spis.
5. Na temelju na ovaj način provedenog sud je ponovno izrekao oslobađajuću presudu za okrivljenika zbog djela prekršaja iz članka 73 st.7.t.3. Zakona o državljanima država članica EPG i članovima njihove obitelji i članka 17 Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira. Tako je saslušana policijske službenica potvrdila da je okrivljenik na licu mjesta policijskim službenicima u konačnici dao na uvid tražene dokumente. Vezano za prekršaj iz članka 17 Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira sud ponovno nije mogao sa sigurnošću utvrditi da je okrivljenik počinio prekršaj koji mu se stavlja na teret , jer je okrivljenik stranac sa kojim su se i po iskazu ove policijske službenice sporazumijevali na nekoliko jezika kombinacijom njemačkog , engleskog i ukrajinskog jezika. Stoga sud nije prihvatio iskaz policijske službenice da joj je okrivljenik u jednom trenutku rekao kučko i to na ukrajinskom i da ga je ona dobro razumjela jer se na ukrajinskom ta riječ kaže " suka " dakle ni približno našoj riječi, pa je sud primjenom načela " in dubio pro reo " izrekao oslobađajuću presudu , jer je moguće da se okrivljenik neugodno ponašao ,ali to još uvijek ne znači da je počinio prekršaje koji mu se stavljaju na teret, tim više što je cijela komunikacija odvijala kroz malo otvoreni prozor vozača .
6. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Puli, 27.veljače 2025
Sudac
Sanja Dittrich Glumac
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o njoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
DNA:
-okrivljenik
-tužitelj
-spis
