Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Europska avenija 7

Poslovni broj Gž-1520/2023-3

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sudaca Katice Krajnović, kao predsjednika vijeća, te sudaca Branke Guljaš, kao suca izvjestitelja i Berislava Babića, kao člana vijeća, u građansko pravnoj stvari tužiteljice ZŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnica Jadranka Čuljak Duvnjak odvjetnica iz Osijeka, protiv tuženika Addiko Bank d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB:14036333877, koga zastupa punomoćnik Hrvoje Matić, odvjetnik iz Zagreba, radi utvrđenja i isplate, rješavajući žalbu tuženika protiv presude Općinskog suda u Osijeku od 13. listopada 2023., poslovni broj P-2524/2019-26, u sjednici vijeća održanoj 27. veljače 2025.,

r i j e š i o  j e

Žalba se uvažava, ukida presuda Općinskog suda u Osijeku od 13. listopada 2023. poslovni broj P-2524/2019-26 i predmet vraća tome sudu na ponovno suđenje.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja presuđeno je:

"I/ Utvrđuju se ništetnima i bez pravnog učinka odredbe Ugovora o namjenskom kreditu bez depozita broj: [broj depozita]/2006 zaključen između tužiteljice ZŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i Slavonske banke d.d. kao pravnog prednika tuženika ADDIKO BANK d.d., Slavonska avenija 6, Zagreb, OIB 14036333877, članak 2. u dijelu u kojem je ugovoreno da banka odobrava kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 18.600,00 CHF prema srednjem tečaju za CHF Hrvatske narodne banke, važećem na dan korištenja kredita, članak 3., u dijelu u kojem je ugovoreno kako se kamata obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF na dan plaćanja, članak 4. u dijelu u kojem se da je kamatna stopa promjenjiva te da se izmjena kamatne stope smatra sastavnim dijelom ovog Ugovora bez sklapanja aneksa tome ugovoru.

II/ Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., OIB:14036333877, Slavonska avenija 6, Zagreb da tužiteljici ZŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] s osnova pretplate kamata i tečaja isplati iznos od 2.523,60 eura / 19.014,09 kn[1] zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom, računajući od dospijeća svakog pojedinog iznosa do 31.12.2007. po stopi utvrđenoj u članku 1.Uredbe o visini zatezne kamate a od 01.01.2008. pa do31.07.2015. god. u visini eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanom za pet postotnih poena, i od 01.08.2015.godine pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3% poena, a od 01.01.2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena. i to na iznose kako slijedi:

- 7,62 EUR /57,40 kn od 02.10.2007.

- 7,63 EUR /57,46 kn od 02.11.2007.

- 7,44 EUR /56,07 kn od 02.12.2007.

- 7,53 EUR /56,77 kn od 02.01.2008.

- 7,66 EUR 57,71 kn od 02.02.2008.

- 7,05 EUR /53,14 kn od 02.03.2008.

- 7,62 EUR /57,41 kn od 02.04.2008.

- 7,23 EUR /54,49 kn od 02.05.2008.

- 7,13 EUR /53,73 kn od 02.06.2008.

- 6,87 EUR /51,79 kn od 02.07.2008.

- 6,91 EUR /52,08 kn od 02.08.2008.

- 6,85 EUR /51,59 kn od 02.09.2008.

- 6,63 EUR /49,97 kn od 02.10.2008.

-11,94 EUR /89,94 kn od 02.11.2008.

- 6,59 EUR /49,69 kn od 02.12.2008.

-15,69 EUR /118,22 kn od 02.01.2009.

-17,21 EUR /129,70 kn od 02.02.2009.

-18,29 EUR /137,78 kn od 02.03.2009.

-16,16 EUR /121,75 kn od 02.04.2009.

-15,89 EUR /119,75 kn od 02.05.2009.

-15,79 EUR /119,00 kn od 02.06.2009.

-14,82 EUR /111,68 kn od 02.07.2009.

- 15,14 EUR /114,03 kn od 02.08.2009.

- 15,82 EUR /119,17 kn od 02.09.2009.

- 14,73 EUR /111,01 kn od 02.10.2009.

- 14,34 EUR /108,04 kn od 02.11.2009.

- 16,10 EUR /121,31 kn od 02.12.2009.

- 18,39 EUR /138,56 kn od 02.01.2010.

- 20,80 EUR /156,71 kn od 02.02.2010.

- 20,17 EUR /151,95 kn od 02.03.2010.

- 24,23 EUR /182,53 kn od 02.04.2010.

- 23,18 EUR /174,66 kn od 02.05.2010.

- 25,22 EUR /190,03 kn od 02.06.2010.

- 36,72 EUR /276,65 kn od 02.07.2010.

- 34,10 EUR /256,93 kn od 02.08.2010.

- 43,91 EUR /330,88 kn od 02.09.2010.

- 38,74 EUR /291,88 kn od 02.10.2010.

- 34,85 EUR /262,54 kn od 02.11.2010.

- 46,69 EUR /351,76 kn od 02.12.2010.

- 53,41 EUR /402,43 kn od 02.01.2011.

- 48,12 EUR / 362,54 kn od 02.02.2011.

- 48,89 EUR /368,39 kn od 02.03.2011.

- 45,09 EUR /339,75 kn od 02.04.2011.

- 46,27 EUR /348,59 kn od 02.05.2011.

- 59,19 EUR /445,98 kn od 02.06.2011.

- 61,01 EUR /459,65 kn od 02.07.2011.

- 75,31 EUR /567,44 kn od 02.08.2011.

- 70,12 EUR /528,32 kn od 02.09.2011.

- 62,03 EUR /467,34 kn od 02.10.2011.

- 61,42 EUR /462,80 kn od 02.11.2011.

- 60,54 EUR /456,16 kn od 02.12.2011.

- 63,47 EUR /478,25 kn od 02.01.2012.

- 66,70 EUR /502,57 kn od 02.02.2012.

- 66,80 EUR /503,31 kn od 02.03.2012.

- 64,77 EUR /488,02 kn od 02.04.2012.

- 65,60 EUR /494,23 kn od 02.05.2012.

- 66,81 EUR /503,35 kn od 02.06.2012.

- 65,50 EUR /493,51 kn od 02.07.2012.

- 65,61 EUR /494,36 kn od 02.08.2012.

- 64,41 EUR /485,29 kn od 02.09.2012.

- 62,18 EUR /468,51 kn od 02.10.2012.

- 64,90 EUR /488,96 kn od 02.11.2012.

- 65,88 EUR /496,40 kn od 02.12.2012.

- 65,49 EUR /493,42 kn od 02.01.2013.

- 61,52 EUR /463,55 kn od 02.02.2013.

- 64,27 EUR /484,26 kn od 02.03.2013.

- 64,90 EUR /489,00 kn od 02.04.2013.

- 63,67 EUR /479,69 kn od 02.05.2013. i

- 60,03 EUR /452,28 kn od 02.06.2013.

do isplate, sve u roku 15 dana.

III/ Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., OIB:14036333877, Slavonska avenija 6, Zagreb da tužiteljici ZŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] plati prouzročeni parnični trošak u iznosu od 2.441,69 eura / 18.396,91 kuna2 zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja na taj iznos teče od dana 13. listopada 2023. pa sve do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena. sve to roku od 15 dana."

2. Ovu presudu pravovremeno podnesenom žalbom pobija tuženik iz razloga označenih u čl. 353. st. 1. toč. 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23. dalje: ZPP), kao i u odluci o parničnom trošku, s prijedlogom da se preinači i tužbeni zahtjev odbije, ili da se ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. Pobijanom presudom prvostupanjski je sud prihvatio tužbeni zahtjev da se utvrde ništetnim i bez pravnog učinka odredbe Ugovora o namjenskom kreditu bez depozita zaključenog između tužiteljice i Slavonske banke d.d. kao pravnog prednika tuženika Addiko Bank d.d. i to članka 2. u dijelu u kojem je ugovoreno da banka odobrava kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 18.600,00 CHF prema srednjem tečaju za CHF Hrvatske narodne banke važećem na dan korištenja kredita, članka 3. u dijelu u kojem je ugovoreno kako se kamata obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF na dan plaćanja, članka 4. u dijelu u kojem je određeno da je kamatna stopa promjenjiva i da se izmjena kamatne stope smatra sastavnim dijelom tog ugovora bez sklapanja aneksa, te da se naloži tuženiku da tužiteljici s osnova preplate kamata i tečaja isplati iznos od 2.523,60 EUR/19.014,09 kn zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama od dana dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa do isplate.

6. U provedenom postupku prvostupanjski je sud odbio dokazni prijedlog tužiteljice da bude saslušana kao stranka, kao i dokazni prijedlog tuženika da se kao svjedok sasluša BŽ, a to s obrazloženjem da kao svjedok tuženika može biti saslušan zaposlenik tuženika koji je u konkretnom slučaju pregovarao s potrošačem oko sklapanja konkretnog ugovora pozivajući se pri tome na odluku Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-III-3581/2021. i U-III-3466/2021. od 30. lipnja 2022.

7. Međutim, ovaj sud nalazi da žalbeni navodi tuženika dovode u sumnju zakonitost pobijane presude.

7.1. Naime, tuženik u izjavljenoj žalbi navodi da je upravo na okolnost načina pregovaranja o ugovoru o kreditu, te razumljivosti ugovornih odredaba predlagao saslušanje djelatnika banke koji je sudjelovao u sklapanju ugovora o kreditu, te da mu je tako onemogućeno da dokaže da se o pojedinoj ugovornoj odredbi pregovaralo pozivajući se pri tome na odredbu čl. 81. st. 4. Zakona za zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj: 96/2023.).

8. Iz priloženog spisa predmeta pak razvidno je da je tuženik u odgovoru na tužbu naveo da predlaže saslušanje djelatnika banke koji je sudjelovao u sklapanju ugovora o kreditu, a na okolnost da su tužiteljici bili objašnjeni prava i obveze iz ugovora o kreditu pa tako i odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi i valuti obveze, također i na okolnost načina pregovaranja i sklapanja ugovora o kreditu, te da je navedeni dokazni prijedlog ponovio na ročištu održanom 22. rujna 2023., na kojem je zaključena glavna rasprava.

9. U obrazloženju presude pak nije navedeno na temelju čega je prvostupanjski sud zaključio da predloženi svjedok nije u konkretnom slučaju pregovarao s tužiteljicom.

10. Iz navedenih razloga uvažavanjem izjavljene žalbe ukinuta je presuda suda prvog stupnja i predmet vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

11. U nastavku postupka prvostupanjski će sud dopuniti činjenično stanje saslušanjem predloženog svjedoka, kao i saslušanjem tužiteljice i zatim ponovno odlučiti o osnovanosti tužbenog zahtjeva.

12. Dakle, s obzirom na izloženo odlučeno je kao u izreci (čl. 370. ZPP-.a).

Osijek, 27. veljače 2025.

Predsjednik vijeća

Katica Krajnović