Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Općinski sud u Karlovcu

    Trg hrvatskih branitelja 1

    Karlovac

    Poslovni broj: R1-40/2025-2

    R E P U B L I K A  H R V A T S K A

    R J E Š E N J E

    Općinski sud u Karlovcu, po sutkinji Vesni Gračan, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice LP rođ. L iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćnici Ireni Rauch Resanović, odvjetnici u Karlovcu, Kralja Tomislava 10, protiv protustrane,,k LP PP iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 27. veljače 2025.

    r i j e š i o  j e

    Priznaje se za Republiku Hrvatsku presuda o razvodu braka Prvog osnovnog suda u Beogradu, broj 9 P2 broj 3215/12 od 24. listopada 2012., koja je postala pravomoćna dana 24. listopada 2012., a kojom je u točki I. izreke presude određeno da se "razvodi brak zaključen 31. srpnja 2005. godine u Beogradu, upisan u Matičnu knjigu vjenčanih koja se vodi za matično područje Voždovac, pod rednim brojem 462 za 2005. godinu, između predlagateljice LP rođ. L, rođene **.**.1981. u [adresa], od oca P i majke I, i predlagatelja PP, rođenog **.**.1977. u [adresa], od oca O i majke Ž."

    Obrazloženje

    1. Predlagateljica je podnijela prijedlog radi priznanja presude Prvog osnovnog suda u Beogradu, broj 9 P2 broj 3215/12 od 24. listopada 2012., kojom je razveden brak sklopljen između nje i PP kao protustranke, te je u prijedlogu navela da je u tom braku rođeno jedno dijete, sin IP, rođen **.**.2006., koji je sada punoljetan. Nadalje je navela da je državljanka Republike Hrvatske i da dostavlja presudu ovjerenu na hrvatskom jeziku, koja je stekla svojstvo pravomoćnosti dana 24. listopada 2012. Predlagateljica je također navela da ima pravni interes za priznanjem id. presude u Republici Hrvatskoj, kako bi se činjenica razvoda braka upisala u matičnim knjigama Republike Hrvatske. Dodala je i kako ne postoji „niti jedan od razloga predviđenih Ustavom Republike Hrvatske i Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne Novine" broj 101/2017) koji bi sprečavao priznavanje odluke stranog suda u Republici Hrvatskoj“.

    2. Pri tom je uz navedeni prijedlog predlagateljica dostavila presliku izvorne presude o razvodu braka Prvog osnovnog suda u Beogradu broj 9 P2 broj 3215/12, od 24. listopada 2012., kao i presliku ovjerenog prijevoda id. presude sa srpskog jezika, zatim presliku Izvoda iz Matične knjige rođenih za predlagateljicu i protustranku, presliku Domovnice za predlagateljicu i njihovog sina IP a kojom dokazuje njihovo državljanstvo RH, te također svoj rodni list izdan od strane Matičnog ureda Topusko, Sisačko-moslavačke županije od 01. lipnja 2022.godine.

    3. Rješavajući po prijedlogu predlagateljice, nakon uvida u priložene dokaze u spisu, sud je utvrdio da je citiranu presudu broj 9 P2 broj 3215/12 od 24. listopada 2012. donio Prvi osnovni sud u Beogradu, Republike Srbije i da je id. presuda postala pravomoćna istoga dana 24. listopada 2012.godine, nadalje da u navedenoj pravnoj stvari ne postoji isključiva nadležnost suda u Republici Hrvatskoj i da je predlagateljica hrvatska državljanka, te da u Republici Hrvatskoj nije donesena odluka u istoj pravnoj stvari. Također je utvrdio da predložena presuda, čije se priznanje traži, nije u suprotnosti s Ustavom RH i utvrđenim osnovama državnog uređenja, te da predlagateljica ima pravni interes za donošenje ovakve odluke na temelju koje će se moći upisati činjenica razvoda braka i ostvariti status nevjenčane osobe odnosno ishoditi slobodni vjenčani list. Stoga je po utvrđenju svih ispunjenih uvjeta za priznanje strane sudske odluke donesena odluka kao u izreci ovog rješenja.

    U Karlovcu 27. veljače 2025.

    Sutkinja

    Vesna Gračan

    Pouka o pravnom lijeku:

    Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi putem ovog suda Županijskom sudu, u tri primjerka u roku od 15 dana od dana primitka istog rješenja.

    Dna:

    1. Predlagateljici po pun. Ireni Rauch Resanović, odvjetnici u Karlovcu.

    2. Protustranci PP iz [adresa]

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.