REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-279/2025

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Danieli Šola, uz sudjelovanje Lee Jagatić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice ZĐ, zbog prekršaja iz odredbe čl. 11. st. 2. toč. 1., kažnjivo po čl. 138. st. 4. Zakona o žigu (NN 14/19), povodom izjave Ministarstva financija, Carinske uprave, Područnog carinskog ureda Rijeka, Carinski ured Rijeka, klasa: 471-01/24-09/69 ur.broj: 513-02- 6044/39-24-9 od 18. prosinca 2024. godine, na temelju odredbe čl. 183. u svezi s čl. 109.e st. 8. Prekršajnog zakona, dana 26. veljače 2025. godine,

p r e s u d i o  j e

I. Okrivljenica ZĐ, vlasnica obrta za trgovinu [obrt], iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], prekršajno osuđivana, protiv nje se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,

k r i v a  j e

što je dana 11. svibnja 2024. u prodavaonici u poslovnom prostoru [obrt]", na Krku, Plavnička 3, posjedovala i nudila na prodaju i prodavala proizvode označene žigom za koji nije predočena suglasnost nositelja registriranog žiga, odnosno upotrebljavala u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima ili uslugama znak koji vrijeđa pravo žiga tako da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran, i to:

- 6 komada dresova označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom PSG, nositelja prava: Paris Saint-Germain Football, registarski broj žiga 000313981 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 13.09.1999.g. datum važenja žiga do 24.07.2026.g.

- 2 komada dresova označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom MIAMI INTER, nositelja prava: MAYOR LEAGUE SOCCER, registarski broj žiga 018098776 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 23.07.2019.g., datum važenja žiga do 23.07.2029.g.

- 1 komad dresova označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Bayern Munchen, nositelja prava FC Bayern Munchen AG, registarski broj žiga 002808145 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 22.12.2003.g , datum važenja žiga do 08.08.2032.g.

- 1 komad dresova označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Manchester Utd. nositelja prava: Manchester Utd., Football club Ltd, registarski broj žiga 000761312 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća datum prve registracije žiga 25.02.1998.g., datum važenja žiga do 25.02.2028.g.,

- 1 komad dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom nogometne reprezentacije Portugal, nositelja prava; FBF. reg. broj žiga 002993202 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije 30.12.2002., datum važenja žiga do 30.12.2032.,

- 2 komada dresova označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Manchester City FC, nositelja prava: Manchester City Football Club Limited, registarski broj žiga 014592695 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 10.02.2016.g. datum važenja žiga do 24.09.2025.g.,

- 2 komada dresova označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Chelsea F.C., nositelja prava: Chelsea Football Club Limited, registarski broj žiga 003207404 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 30. 05. 2003.g., datum važenja žiga do 30.05.2033.g.

- 1 komad, dresova označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Real Madrid nositelja prava: Real Madrid Club de futbol (E), registarski broj žiga 000517474 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 26.11.1998.g., datum važenja žiga do 18.04.2027.g.,

- 2 komada dresova označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom nogometne reprezentacije Brazil, nositelja prava; CBF., reg. broj žiga 004760807 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije 02.12.2005., datum važenja žiga do 02.12.2025.,

- 1 komad dresova označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Atletico Madrid, nositelja prava; Atletico de Madrid., reg. broj žiga w01218015 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća datum prve registracije 09.10.2014., datum važenja žiga do 10.04.2034.

-2 komada dresova označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim Žigom Barcelona, nositelja prava; Futbol club Barcelona., reg. broj žiga 000198614 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 03.04.1996., datum važenja žiga do 03.04.2026.

- 5 komada kapa šilterica označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Gucci, nositelja prava: Gucio Gucci S.p.A., registarski broj žiga 000121988 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 22.02.1999.g., datum važenja žiga do 01.04.2026.g..

-4 komada kape šilterice označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa

zaštićenim žigom NIKE, nositelja prava: NIKE Innovate C.V. One Bowerman Drive Beaverton Oregon 97005-6453, US-United States, registarski broj žiga 000278028 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum prve registracije žiga 13.11.2006.god., datum važenja žiga do 08.07.2026.god., i registarski broj žiga 000277889 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum prve registracije žiga 13.11.2006.god., datum važenja žiga do 08.07.2026.god.,

- 5 komada kapa šilterica označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom ŠĐ, nositelja prava: Tommy Hilfiger Licensing B.V., registarski broj žiga 000131631(EUIPO), koji obuhvaća proizvode usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 01. 02.1999.g., datum važenja žiga do 01.04.2026.g.

- 10 komada kape šilterice označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom New York Yankees, nositelja prava: MLB Properties Inc, registarski broj žiga 000166603(EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 22.02.1999.g., datum važenja žiga do 01.04.2026.g.

- 2 komada kape šilterice označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom Jordan, nositelja prava: Nike Innovate C.v., registarski broj žiga

01346741 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 19.12.2014.g., datum važenja žiga do 05.08. 2024.g.,

- 2 komada kape šilterice označene znakom koji je verbalno figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom BURBERRY, nositelja prava: BURBERRY LTD., registarski broj žiga 001058312 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 29.01.1999.g., datum važenja žiga do 26.01.2029.g.

- 5 komada kape šilterice označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom LACOSTE, nositelja prava: LACOSTE, registarski broj žiga 002979524 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 17.12.2022.g. datum važenja žiga do 17.12.2032.g.

- 10 komada kape šilterice označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom NY YANKEES, nositelja prava: MAJOR LEAGUE BASEBAAL PROPERTIES., registarski broj žiga 000166603 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća datum prve registracije žiga 12.04.2023.g., datum važenja žiga do 23.01.2032.g.

- 7 komada kape šilterice označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom CHICAGO BULLS, nositelja prava: NBA PROPERTIES INC. registarski broj žiga 000189878 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 03.04.1996.g. datum važenja žiga do 01.04.2026.g.,

- 7 komada kape šilterice označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom DSQUARED2, nositelja prava: DSQUARED2 TM S.A., registarski broj žiga 008133548 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 11.11.2009.g., datum važenja žiga do 03.03.2029.g.,

- 10 komada ruksaka označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FJÄLLRÄVEN, nositelja prava: Fenix Outdoor AB, Box 209, SE- 891 25 Örnsköldsvik SESweden, registarski broj žiga 011472636 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože i imitacije kože, datum prve registracije žiga 26.04.2013.god., datum važenja žiga do 08.01.2023.god. i registarski broj žiga 011258324 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18 proizvodi od kože i imitacije kože, datum prve registracije žiga 04.02.2013.god., datum važenja žiga do 11.10.2032.god.

- 13 komada novčanika označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom LOUIS VUITTON, nositelja prava: LOUIS VUITTON, registarski broj žiga 000015610 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože i imitacije kože, datum prve registracije žiga 01.03.1996.god., datum važenja žiga do 01.04.2026.god.

- 1 komad torba označena znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom LOUIS VUITTON, nositelja prava: LOUIS VUITTON, registarski broj žiga 000015610 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože i imitacije kože, datum prve registracije žiga 01.03.1996.god., datum važenja žiga do 01.04.2026.god.

- 3 komada torbi označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom MICHAEL KORS, nositelja prava: MICHAEL KORS, registarski broj žiga 003140456 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. proizvodi od kože i imitacije kože, datum prve registracije žiga 22.04.2003.god., datum važenja žiga do 22.04.2033.god.

- 1 komad torba označena znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom CHANEL, nositelja prava: CHANEL 135 Avenue Charles de Gaulle F-92200 NEUILLY-SUR-SEINE (FR), registarski broj žiga 1190042 (WIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18. koji obuhvaća proizvode od kože i imitacije kože, torbe, novčanici, remeni, datum prve registracije žiga 08.07.2013.g., datum važenja žiga do 08.07.2033.g.

dakle, što je kao fizička osoba obrtnik, vrijeđala pravo žiga tako da znak koji je istovjetan sa žigom rabi u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima i uslugama koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran,

čime je počinila prekršaj iz članka 11. st. 2. toč. 1. Zakona o žigu, kažnjivo po čl.138. st 4. u svezi s čl. 138. st. 1. toč. 1. cit. Zakona.

pa se okrivljenici temeljem cit. odredbe,

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 750,00 € (sedamsto pedeset eura).

Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona, okrivljenica je obvezna platiti novčanu kaznu putem priloženih uplatnica, u roku od 30 dana po primitku ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. st. 1. – 5. Prekršajnog zakona. Ukoliko okrivljenica u navedenom roku plate 2/3 izrečene novčane kazne putem priloženih uplatnica, smatrat će se, na temelju odredbe čl. 183. st. 2. Prekršajnog zakona, da je novčana kazna u cjelini plaćena.

II. Temeljem čl. 76. st. 1. Prekršajnog zakona, fizičkoj osobi, vlasnici obrta, ZĐ, oduzima se roba kojom vrijeđa pravo žiga i to: dresovi nogometnih klubova, 25 kom, kape šilterice 49 kom, novčanici, 13 kom, torbe, 5 kg, ruksaci, 10 kg, prema Potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta klasa: 471-01/24-09/69 ur.broj: 513-02- 6044/17-24-1 od 11. svibnja 2024. te se dostavlja na postupanje nadležnom Područnom carinskom uredu, jer postoji opasnost da će se ponovno uporabiti za počinjenje prekršaja.

III. Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, okrivljenica je obvezna naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 eura (trideset eura), u roku od 30 dana po primitku ove presude, putem priloženih uplatnica, jer će se u protivnom naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka, Carinski ured Rijeka, kao ovlašteni tužitelj u smislu odredbe čl. 109.e st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, dana 10. siječnja 2025. godine Sudu je dostavila podnesak u kojem su se ovlašteni tužitelj i okrivljenica ZĐ sporazumjeli o krivnji i visini kazne.

2. Sud je prihvatio sporazum stranaka, ocjenjujući sporazum zakonitim, djelo prekršaja ima zakonska obilježja prekršaja, cijeneći kako njime nisu povrijeđene odredbe o vrsti i visini kazne na štetu okrivljenika, a kazna predložena sporazumom je takva da će se njenim izricanjem ostvariti svrha kažnjavanja.

3. Slijedom navedenoga, primjenom odredbe čl. 109.e st. 8. Prekršajnog zakona, Sud je prihvatio sporazum stranaka, donio odluku kojom je okrivljenica proglašena krivom i izrekao joj novčanu kaznu kao u izreci presude.

4. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona okrivljenica je dužna naknaditi troškove postupka u paušalnom iznosu odmjerenom prema složenosti i duljini trajanja postupka.

U Zagrebu, 26. veljače 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Lea Jagatić

Daniela Šola

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena, a temeljem čl. 109.e. st. 9. Prekršajnog zakona.

Dostaviti:

1. Okrivljenici ZĐ, [adresa],

2. Tužitelju, Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka,

Carinski ured Rijeka

3. U spis.