REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU

Posl. br. K-177/2023

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Metkoviću, u vijeću sastavljenom od sutkinje Venere Matić, kao predsjednice vijeća, te sudaca porotnika Blagotvora Grgurinovića i Marinka Vukojevića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Egidije Mijoč, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika: 1. LS kćeri pok. L i 2. IS sina pok. I, zbog kaznenih djela iz čl. 190. st. 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj: KO-DO-110/2023 od 5. rujna 2023. godine, nakon javne rasprave održane dana 21. veljače 2025. godine, u nazočnosti optužene 1. LS osobno uz braniteljicu Sandru Wagner, odvjetnicu u Metkoviću i 2. IS osobno uz branitelja po službenoj dužnosti Juru Jelavića, odvjetnika u Metkoviću, te općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću Vlade Žderića, dana 26. veljače 2025. godine objavio je i

p r e s u d i o  j e

OPTUŽENICI:1. LS, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer pok. L i majke pok. J rođ. U, rođena **.**.1974. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, VŠS, odgajateljica, zaposlena u Dječjem vrtiću Metković, s tim što se nalazi na dugotrajnom bolovanju od ožujka 2023. godine neprekidno, neudata, bez djece, bez imovine, neosuđivana,

2. JS, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin pok. I i majke pok. C rođ. K, rođen **.**.1965. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, sa završenom  osnovnom  školom,  neoženjen,  otac  jednog malodobnog djeteta u dobi od 12 godina, nezaposlen, uzdržava se od socijalne pomoći u iznosu od 170,00 eura, suvlasnik obiteljske kuće u [adresa] površine 60 m2, osuđivan,

k r i v i s u

I. optužena LS,

1. što je suprotno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga („NN“ 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13, 39/19), na traženje US, u razdoblju od 25. siječnja do 22. veljače 2023., od CS zv „ Š“ na područje grada Čapljine, u najmanje 5 navrata kupila drogu heroin, u količinama od najviše pet „pizeva“ (ukupno oko 1,5 grama) za novčani iznos od najmanje 50,00 EUR, koju bi drogu protuzakonito prenosila iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku te od okrivljenog IS u [adresa] u 4 navrata kupila drogu heroin u količinama od po jednog „piza“ (oko 0,3 grama) za novčani iznos od 13,00 EUR, a kupljenu drogu heroin, koji se nalazi na Popisu droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga ("NN" 10/2016) nalazi u Dijelu I. Odjeljku 3, svakodnevno u 26 navrata u manjim količinama, od po jedan „piz“ prodavala u [adresa] US zv. „ Z“ pa je tako:

– dana 26. siječnja 2023. oko 16,43 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357, neovlašteno prodala US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin za iznos od 30,00 EUR,

- dana 27. siječnja 2023. oko 10,42 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357, neovlašteno prodala US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin za iznos od 15,00 EUR,

- dana 27. siječnja 2023. oko 18,16 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 30,00 BAM točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 29. siječnja 2023. oko 10,48 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 20,00 BAM točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 30. siječnja 2023. oko 11,37 sati, u Metkoviću, u ulici Oca Ante Gabrića, pored kina, za iznos od 30,00 BAM neovlašteno prodala US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

-dana 31. siječnja 2023. oko 13,15 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 30,00 BAM točno neutvrđenu manjoj količinu droge heroin,

- dana 1. veljače 2023. oko 9,41 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 30,00 BAM točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 1. veljače 2023. oko 20,03 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 za točno neutvrđeni iznos neovlašteno prodala KS US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 2. veljače 2023. oko 13,28 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 25,00 EUR točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

-dana 3. veljače 2023. oko 11,34 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 30,00 EUR točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

-dana 3. veljače 2023. oko 18,55 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 20,00 EUR točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 4. veljače 2023. oko 11,37 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za točno neutvrđeni iznos točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 5. veljače 2023. oko 11,21 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za točno neutvrđeni iznos točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 9. veljače 2023. oko 16,02 sati, u Metkoviću, u ulici Tina Ujevića neovlašteno prodala za iznos od 7,00 EUR US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 10. veljače 2023. oko 14,30 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 za iznos od 7,00 EUR neovlašteno prodala US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 11. veljače 2023. oko 17,22 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala za iznos od 10,00 EUR US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 12. veljače 2023. oko 12,58 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala za iznos od 10,00 EUR US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin

-dana 13. veljače 2023. oko 15,20 sati, u Metkoviću, u ulici Kneza Domagoja, pokraj robne kuće, neovlašteno prodala za iznos od 30,00 BAM US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 14. veljače 2023. oko 14,00 sati, u Metkoviću, na točno neutvrđenoj lokaciji za točno neutvrđeni iznos neovlašteno prodala US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 15. veljače 2023. oko 11,25 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala za iznos od 10 EUR ŠS točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

dana 15. veljače 2023. oko 15,45 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala za točno neutvrđeni iznos KS ŠS točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 17. veljače 2023. oko 15,25 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 za točno neutvrđeni iznos neovlašteno prodala KS ŠS točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 18. veljače 2023. oko 14,50 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 za točno neutvrđeni iznos neovlašteno prodala KS ŠS točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 19. veljače 2023. oko 15,28 sati, u Metkoviću, u ulici Kralja Zvonimira, pored Karlovačke pivovare neovlašteno prodala za iznos od 9,00 EUR KS ŠS točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 20. veljače 2023. oko 16,23 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala za iznos od 8,00 EUR US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 21. veljače 2023. oko 16,30 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 za točno neutvrđeni iznos neovlašteno prodala KS US točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 7. veljače 2023. oko 17,58 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 13,00 EUR točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 8. veljače 2023. oko 17,57 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 13,00 EUR točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 16. veljače 2023. oko 16,10 sati, u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV, ispred kbr. 357 neovlašteno prodala US za iznos od 10,00 EUR točno neutvrđenu manju količinu droge heroin,

- dana 22. veljače 2023. u 16.34 sati u Metkoviću, u ulici Petra Krešimira IV prenosila radi prodaje US paketić -"piz" s oko 0,3 grama droge heroin, u čemu je zatečena po policijskim službenicima,

dakle, neovlašteno prodala tvari koje su propisom proglašene drogom,

optuženi JS,

2. što je suprotno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga (NN 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13 39/19), u razdoblju od 7. do 22. veljače 2023., u Metkoviću, u četiri navrata neovlašteno prodao osumnjičenoj LS drogu heroin, koja se nalazi na Popisu droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga ( NN/10/2016) nalazi u Dijelu I. Odjeljku 3, u količinama od po jednog „piza“ (oko 0,3 grama) za novčani iznos od po 13,00 EUR, pa je tako:

-dana 7. veljače 2023. oko 17,35 sati, u Metkoviću, predio zv. Krnjesavac, ispred svoje obiteljske kuće osumnjičenoj LS neovlašteno prodao za iznos od 13,00 EUR neutvrđenu količinu droge heroin,

- dana 8. veljače 2023. oko 17,40 sati, u Metkoviću, predio zv. Krnjesavac, ispred svoje obiteljske kuće osumnjičenoj LS neovlašteno prodao za iznos od 13,00 Eura neutvrđenu količinu droge heroin,

- dana 16. veljače 2023. oko 15,54 sati, u Metkoviću, predio zv. Krnjesavac, ispred svoje obiteljske kuće osumnjičenoj LS neovlašteno prodao za točno neutvrđeni iznos neutvrđenu količinu droge heroin,

-dana 22. veljače 2023. oko 16,20 sati, u Metkoviću, predio zv. Krnjesavac, ispred svoje obiteljske kuće osumnjičenoj LS za iznos od 13,00 EUR neovlašteno prodao 0,3 grama droge heroin,

dakle, neovlašteno prodao tvari koje su propisom proglašene drogom,

II. čime su počinili, i to optužena LS radnjom pod točkom I.1., a optuženi JS radnjom pod točkom I.2. izreke, produljeno kazneno djelo protiv zdravlja ljudi - neovlaštenom proizvodnjom i prometom drogama - opisano u čl. 190. st. 1. i 2. u vezi čl. 52. st.1. Kaznenog zakona ("NN" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 - dalje: KZ/11), a kažnjivo po čl. 190. st. 2. KZ/11,

III. pa sud optuženike 1. LS i 2. IS za navedeno kazneno djelo na

temelju čl. 190. st. 2. KZ/11 o s u đ u j e

NA KAZNE ZATVORA U TRAJANJU OD PO 1 (JEDNU) GODINU

Na temelju čl. 56. KZ/11, optuženicima se i z r i č e

UVJETNA OSUDA

te izrečene kazne zatvora na koje su optuženici osuđeni neće biti izvršene ukoliko optuženici za vrijeme provjeravanja od po 5 (pet) godina ne počine novo kazneno djelo.

IV. Na temelju čl. 54. KZ/11, u slučaju opoziva uvjetne osude, optuženoj LS će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati dan 22. veljače 2023. godine, a optuženiku JS dani 22. i 23. veljače 2023. godine, kada su bili uhićeni.

V. Na temelju čl. 190. st. 8. KZ/11 od optužene LS se oduzima pvc folija sa 0,3 grama droge heroin, koja je do sada bila privremeno oduzeta potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Dubrovačko-neretvanske Službe krim.policije, serijski broj: [serijski broj] od 22. veljače 2023. godine,

VI. Na temelju čl. 270. ZKP/08 optuženoj LS se vraćaju jedan mobilni uređaj marke i modela "Samsung Galaxy A52" i jedan mobilni uređaj marke i modela "Samsung Galaxy A51S“, oba s pripadajućim sim-karticama, koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta PU Dubrovačko- neretvanske Službe krim.policije, serijski broj: [serijski broj] od 22. veljače 2023. godine.

VII. Na temelju čl. 148. st. 6. ZKP/08, optuženici LS i JS se oslobađaju obveze naknade troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. do.

6. ZKP/08, kao i obveze naknade nagrade i nužnih izdataka postavljenih branitelja po službenoj dužnosti.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Metkoviću je podiglo uvodno citiranu optužnicu protiv optuženika: 1. LS kćeri pok. L i 2. IS sina pok. I, zbog kaznenih djela iz čl. 190. st. 1. i 2. KZ/11, predloživši da sud optuženike za ovo kazneno djelo proglasi krivima i osudi po zakonu.

2. Pozvani da se očituju o osnovanosti optužnice, optužena LS se očitovala da se smatra djelomično krivom za predmetnu optužbu i da će obranu iznijeti na kraju dokaznog postupka, a optuženik JS se očitovao da se smatra krivim za predmetnu optužbu.

3. Optužena LS je izjavila da je dala svoju obranu prilikom prvog ispitivanja te u cijelosti ostaje kod iste pa je predložila da se navedena snimka reproducira da se ne ponavlja.

3.1. Reproducirana je snimka i pročitan zapisnik prvog ispitivanja optužene pred PU Dubrovačko-neretvanska Služba krim.policije od 22. veljače 2023. (list 211-215) te je reproducirana snimka i pročitan zapisnik prvog ispitivanja optužene pred ODO u Metkoviću od 20. travnja 2023. godine (list 288-291).

3.2. Optužena je tada izjavila da je 20 godina bila u vezi s US, kojemu se objesio brat te joj je govorio da će se ubiti i da mu donese drogu. Nikome drugome to nije donosila niti je ikada konzumirala drogu. Navela je da je u vezi s KS bila od prvog razreda srednje škole. KS je bio ovisnik o heroinu te mu je svaki dan nosila drogu, a bilo je dana da bi mu nosila i dvaput dnevno. Brojeve od dilera je dobila od KS koje je kontaktirala preko Whats Appa. U zadnjih mjesec dana je 5 do 6 puta kupovala drogu od CS u [adresa] u blizini RBA banke. Uzimala bi 4 do 5 pizeva da se ne vozi svaki dan u [adresa], a cijena jednog piza je bila 10 eura. Drogu bi platila svojim novcem, a KS bi platio njoj. Tzv. desetka je količina koju bi platila 20 KM. Tridesetka je koštala 30 KM, a ne zna koja je količina droge bila u pakiranju. Po drogu je išla sama, a prenosila ju je u odjeći. KS bi je nazvao na njen broj mobitela i dao bi joj novac za gorivo. Drogu bi donosila većinom kraj njegove kuće na Kladi, nekad u gradu iza kina, jednom kraj Karlovačke, jednom kraj Robne. IS zna preko KS i u njega je kupovala 2 ili 3 puta. 22. veljače 2023. je kupila drogu od IS za 13,00 eura „na krivini“, a ista je zamotana u salvetu. KS bi dogovorio s IS pa bi zamolio nju da kupi drogu, a istu je kupovala za iznos od 13,00 eura.

3.3. Zatim je na raspravi izjavila da je njena životna situacija izuzetno složena. Završila je višu školu zanimanje odgajatelj predškolske djece i zaposlila se u Dječjem vrtiću u Metkoviću 2018. godine. Sa svojih 16 godina stupila je u ljubavnu vezu sa US. Sve je bilo dobro dok se KS nije vratio iz rata kada su počeli problemi zbog njegove ovisnosti o drogama, s tim što u početku, nekoliko godina nije znala o čemu se radi. U najbližoj obitelji je imala tragediju jer joj je otac umro, a zatim joj je umrla i majka 2023. godine, s tim što su oboje umrli od karcinoma debelog crijeva. Kod KS se situacija pogoršala nakon što mu je umro otac 2021. godine, a zatim mu se objesio i brat CS 2022. godine. U to vrijeme i KS je osjećao jake bolove, da bi i on umro od raka pluća i kostiju 3. rujna 2024. godine. Kada je shvatila da je KS ovisnik pokušavala je ga nagovoriti na liječenje, ali je to bilo bezuspješno, iako je na njenu inicijativu dva puta išao u komunu. Ona je sada svjesna situacije i stidi se zbog svega što je napravila. Uvijek ju je bilo stid. Osjećala se užasno. On je svoje loše stanje prenosio na nju. I on se pokušao ubiti nakon što mu se objesio brat, tako što se i on pokušao objesiti. Navedene radnje je počinila na njegov nagovor i pod utjecajem njegovih prijetnji da će se ubiti, da će nju prebiti, da će doći na njeno radno mjesto i osramotiti je, a kada bi odbila donijeti mu drogu na njegovo traženje, fizički bi je napadao tako da ju je jednom pred prijateljicom pokušao udariti nogom u glavu. U trenucima joj ga je bilo žao, a u trenucima bi joj prijetio, tako da se to izmjenjivalo iz dana u dan. Njena majka je umrla **.**.2023., a prethodno je bolovala godinu dana, tako da je u tom periodu bila u lošem stanju i zbog bolesti svoje majke koja je ležala u krevetu i trebala joj je njena pomoć. Osjećala se krivom jer nije imala snage da ga prijavi zbog njegovih manipulacija sa njom, prijetnji i ucjena koje je opisala, a sigurno je da to nikada više neće ponoviti. Sve je izgubila i sve je osramotila i nema više što reći.

3.4. Odgovarajući na posebna pitanja braniteljice, izjavila je da je ona sa osobama od kojih je nabavljala drogu stupala u kontakt na način što bi joj KS davao brojeve telefona, a poznato joj je da je JS bio njegov prijatelj i da je prijateljski davao drogu te da je KS i na IS vršio pritisak, te da je KS njoj ponekad govorio da JS da nešto novca da ima za kruh jer je JS bio u teškoj materijalnoj situaciji. Izjavila je da ne zna koliko je N trebalo heroina na dnevnoj bazi, kada je on išao u [adresa] sam da nabavi drogu da bi uzeo koliko bi imao novca te da se više puta predozirao u [adresa], a kada bi mu ona davala minimalno samo da skine krizu te mu je ona uvijek govorila da nije mogla kupiti više nego samo za 10,00 eura, odnosno 20,00 KM. Istakla je da je ona morala svoj novac davati za Manuelovu drogu, da je dizala kredite za to, da joj je i KS davao novac za njegovu drogu kad bi imao, kad dobije mirovinu, da je i njegova majka jedanput digla kredit i taj novac dala njoj da vrati dug od svog kredita koji je potrošila na Manuelovu drogu, da ona nikada nije preprodavala drogu i na tome zarađivala te da ona nikada nije prepakirala drogu koju je kupila za KS nego mu je predavala istu onakvu kako bi je kupila.

3.5. Na poseban upit ODO izjavila je da se osjeća djelomično krivom jer je svjesna da je činila kazneno djelo, ali da je sve uradila sa velikom traumom, te da je to uradila za KS koji je bio lijep i pametan momak kad su se upoznali, a počeo se drogirati tek u 24, 25 godini života.

4. Optuženik JS je u svoju obranu izjavio da su točni navodi iz optužnice. Žao mu je zbog počinjenog djela. Siguran je da u budućnosti neće ništa slično ponoviti. Izjavio je da se inače nije nikada bavio prodajom droge, a predmetno djelo je počinio na molbu US koji je inače umro **.**.2023., nakon dugotrajnog konzumiranja opojnih droga, a radilo se o drogi koju je inače bio nabavio za sebe, s tim što želi naglasiti da se radilo o jako malim količinama navedene droge. Posebno želi naglasiti da mu je jako loše zdravstveno stanje, a posebno ima teško oštećenu jetru i znatno oštećenje vida koje zahtijeva operaciju te je liječen kemoterapijom od Hepatitisa C od čega mu je jako stradala jetra. Nesposoban je za rad i uzdržava se od socijalne pomoći. Izjavio je da je ovisnik o opojnim drogama već više od 20 godina i konstantno se liječi, što je potkrijepio medicinskom dokumentacijom. Moli sud da uzme u obzir navedene okolnosti prilikom odmjeravanja kazne.

5. Tijekom dokaznog postupka, kao dokazi optužbe pročitani su i pregledani: fotografije vozila Mercedes reg. oznake [registarska oznaka] (list 42-43, 46-48, 51, 54-55, 75- 76, 80, 85, 96-97, 105-106, 115, 121, 124-125, 135, 143, 148), izvješće PU dubrovačko-neretvanske, Službe kriminalističke policije, Klasa:OGR-214-08/23-02/20 od 1. veljače 2023. (list 58-60), izvješće PU dubrovačko-neretvanske, Službe kriminalističke policije, Klasa: OGR-214-08/23-02/20 od 7. veljače 2023. (list 88), izvješće PU dubrovačko-neretvanske, Službe kriminalističke policije, Klasa: OGR-214- 08/23-02/20 od 7. veljače 2023. (list 98-100), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PU dubrovačko-neretvanske, Službe krim. policije serijski broj: [serijski broj] od 22. veljače 2023. (list 185), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PU dubrovačko-neretvanske, Službe krim.policije broj K-19/2023 od 22. veljače 2023. (list 186-187), službena zabilješka PU dubrovačko-neretvanske Službe krim.policije o preliminarnom vještačenju od 22. veljače 2023. godine (list 188), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PP Metković od 22. veljače 2023.godine serijski broj: [serijski broj] i 01365139 (list 191 i 192), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PP Metković broj K-19/2023 od 22. veljače 2023. (list 193-194), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PU dubrovačko-neretvanske, Službe krim. policije serijski broj: [serijski broj] od 22. veljače 2023. (list 195), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PU dubrovačko-neretvanske, Službe krim. policije broj K- 19/2023 od 22. veljače 2023. (list 196-197), zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora PU dubrovačko-neretvanske Službe krim.policije od 23. veljače 2023. (list 201-207), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PU dubrovačko-neretvanske, Službe krim. policije serijski broj: [serijski broj] od 23. veljače 2023. (list 208), izvješća o uhićenju i dovođenju od 22. veljače 2023. (list 223-228, 231-236), uz suglasnost stranaka pročitan je zapisnik o toksikološkom vještačenju Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" od 30. lipnja 2023. (list 299-301).

5.1. Kao dokazi obrane ispitani su svjedoci ZS i NS, pročitana je medicinska dokumentacija optužene PS (list 353-355) te je izvršen uvid u podnesak liječnice i izvod iz medicinskog kartona optuženika IS (list 403- 405).

5.2. Kao dokazi suda pročitane su potvrde o visini dohotka i primitaka Porezne uprave Područni ured Dubrovnik Ispostava Metković za optuženike (list 372-377).

5.3. Na kraju dokaznog postupka izvršen je uvid u izvod iz kaznene evidencije za optuženike (list 356-357, 358-360).

6. Na temelju ovako provedenog postupka, ovaj sud je utvrdio da su optužena LS i optuženi JS počinili kaznena djela činjenično opisana i pravno kvalificirana u izreci presude.

7. Svjedokinja ZS je izjavila da je majka pok.US koji je bio u dugogodišnjoj ljubavnoj vezi sa LS. Njena obiteljska situacija je izuzetno složena. Njen suprug je umro od korone 2021. godine. Njezin sin ČS se objesio 2022. godine te ga je tada u takvoj situaciji zatekao njezin drugi sin KS na kojega je to ostavilo nesagledive posljedice. Nakon tog događaja njen sin KS je konzumirao drogu u većim količinama i stalno je tražio od LS da mu tu drogu nabavi prijeteći da će i on sebi nešto napraviti. On je tada imao i rak kostiju i pluća, ali on to nije ni znao jer nije išao liječniku. Raspadao se od bolova i stalno je tražio da mu PS nabavi drogu od koje mu je bilo lakše, ali sve je bilo kasno te je njen sin KS umro **.**.2024..

7.1. Odgovarajući na pitanja braniteljice Sandre Wagner, izjavila je da je njen sin KS bio sudionik rata te da je počeo konzumirati drogu par godina nakon završetka rata, da je u vrijeme kada se njezin sin ČS objesio, njen sin KS već osjećao bolove te je očito već tada imao rak kostiju i pluća, ali tada to nisu znali jer nije bio kod liječnika te su za navedenu dijagnozu saznali tek kada je umro jer se u trenutku smrti nalazio u bolnici u Zagrebu, da je nakon što se njen sin ČS objesio, njen sin KS je što ona zna, od LS tražio da mu donosi drogu što je ona na njegovo traženje i činila ali ona ne zna koliko puta mu je PS donosila tu drogu te da je ona o tome razgovarala sa PS, da je ona čula da PS govori KS da će se baciti s mosta i da će se ubiti jer mu ne može više donositi drogu, ali je on stalno govorio da ga jako boli i da ne može trpjeti bolove. Izjavila je da se zdravstveno stanje njenog sina KS nakon smrti brata stalno pogoršavalo te da je za cijelo to vrijeme trpio velike bolove, da su se ti bolovi povećali od početka 2023. pa nadalje te da za to vrijeme nije ni izlazio iz kuće niti je mogao. Istakla je da je više puta čula da PS odbija zahtjeve njenog sina KS da mu nabavi drogu, te da se PS njoj obraćala za pomoć više puta, gotovo svaki dan, ali joj ona nije mogla pomoći, da je njen sin KS financirao kupovinu droge od svoje naknade za skrb koju je primao te da ona ne zna je li PS njemu posuđivala ili davala novac za kupovinu droge, te da je ona sigurna da PS njemu nije preprodavala drogu, da ona nije nikad bila prisutna prilikom predavanja droge i novca između PS i njenog sina KS.

8. Svjedokinja NS je izjavila da je ona tetka pok. US, sestra njegove majke. KS je bio sudionik Domovinskog rata te je tada počeo konzumirati travu, da bi nakon toga nastavio konzumirati razne droge i postao ovisnik. Njegovo stanje se posebno pogoršalo nakon što mu je umro otac od korone, a nakon toga mu se objesio brat ČS 2022. godine, što je sve pogoršalo njegovo stanje, da bi u 9. mjesecu 2024. godine umro od raka pluća i kostiju. Njoj je poznato da je KS bio u dugogodišnjoj ljubavnoj vezi sa LS te može reći da se LS njoj često žalila na Manuelovo ponašanje naročito nakon smrti njegovog brata, govorila joj je da je KS maltretira i da to više ne može trpjeti, da je nitko ne razumije, ali joj nije rekla točno o čemu se radi, da je kasnije saznala nakon što je PS prijavljena policiji što se događalo, odnosno da je KS donosila neku drogu, da je tada KS još bio živ i da je njoj osobno rekao da je on kriv za sve i da je on to tražio od PS.

8.1. Na posebna pitanja braniteljice izjavila je da je PS često kontaktirala s njom i žalila joj se na ponašanje KS prema njoj, da je KS imao dobar odnos s majkom, da mu je majka popuštala i da je govorila da je dobar i da ne izlazi iz kuće, da ona nema nikakva saznanja da LS eventualno prodavala neku drogu KS.

8.2. Na poseban upit okrivljene LS, izjavila da je LS nju u više navrata zadnjih pola godine Manuelovog života zvala telefonom i govorila joj da je KS otišao u [adresa] što je značilo da je on išao nabaviti drogu te da ga prijavi policiji što je ona i činila, ali po povratku iz [adresa] policija kod njega ne bi ništa pronašla, te da ona nikada svojoj sestri Manuelovoj majci, nije rekla da je KS prijavljivala policiji, da je na kraju pred kraj Manuelovog života PS njega bilo žao te da je brinula o njemu.

9. Iz izvješća MUP-a, Službe krim policije od 1. veljače 2023. (list 58-59),vidljivo je da je dana 31. siječnja 2023. u 12,44 sati, ispred ulaza u stambenu zgradu na adresi [adresa] u [adresa], uočeno parkirano osobno vozilo marke Mercedes klasa A, reg. oznaka [registarska oznaka], kojim se koristi LS. U 13,06 sati LS izlazi iz ulaza navedene stambene zgrade , sjeda u navedeno vozilo i započinje vožnju sa [adresa], razgovara na mobitel, nakon čega se lijevo uključuje na kolnik ulice Don Radovana Jerkovića, dolazi do semafora odakle skreće u Splitsku ulicu, kojom dalje upravlja do raskrižja iza trgovačkog centra Lidl, gdje u 13,10 sati sa državne ceste D-9 skreće lijevo u ulicu Sv. Franje Asiškog, kojom dalje vozi do križanja ulica Sv. Franje Asiškog i ulice Petra Krešimira IV, gdje na semaforu skreće desno u ulicu Petra K. IV, kojom nastavlja vožnju u smjeru jugozapada sve do kućnog broja 357 u kojoj kući, koja se nalazi s lijeve strane ulice živi US. Prolazi navedenu kuću 30-ak metara i skreće lijevo na makadam koji vodi prema brdu Hum, gdje se okreće i vraća vozilom ispred kuće US, zaustavlja se na sredini ceste, nakon čega suvozačevim vratima iz smjera kuće prilazi US, koji je sve vrijeme stajao na ulici pored parkiranog vozila Fiat Punto. US prilazi do suvozačevih vrata, otvara ista, nakon čega mu LS daje manji paketić, kojeg KS stavlja u svoj desni džep od hlača. KS potom kratko ulazi u vozilo na mjesto suvozača, nakon čega izlazi i odlazi u kuću, a PS se vozilom udaljava ulicom prema centru grada [adresa].

10. Iz izvješća MUP-a, Službe krim.policije od 7. veljače 2023. (list 88-89), vidljivo je da je dana 4. veljače 2023. u 10,32 sati ispred ulaza u stambenu zgradu na adresi [adresa] u [adresa] uočeno parkirano osobno vozilo marke Mercedes klasa A, reg. oznaka [registarska oznaka], kojim se koristi LS. U 11,04 sati LS izlazi iz ulaza navedene stambene zgrade, sjeda u navedeno vozilo i započinje vožnju sa [adresa], razgovara na mobitel, nakon čega se lijevo uključuje na kolnik ulice Don Radovana Jerkovića, dolazi do semafora odakle skreće desno u ulicu Ivana Gundulića, nakon čega u 11,08 sati skreće vozilom u Ulicu Matice hrvatske, gdje se zaustavlja i pali sva 4 pokazivača smjera na vozilu, izlazi iz vozila i odlazi do trafike Tisak, gdje kupuje kutiju cigareta, nakon čega se u 11,10 sati vratila do vozila i nastavlja voziti kroz ulicu Matice Hrvatske, nakon čega dolazi do kružnog toka gdje se križaju [adresa], BS i HS te nastavlja vožnju u ulicu Kralja Zvonimira i kod stambene zgrade sa kućnim br. 29 skreće sa kolnika ulice Kralja Zvonimira, gdje se zadržava do 11,13 sati, ulazi u stambenu zgradu kbr. 29 u ulici Kralja Zvonimira, gdje se zadržava do 11,16 sati nakon čega izlazi iz spomenute zgrade i sjeda u svoje vozilo, nakon čega ulicom Kralja Zvonimira preko spomenutog kružnog toka dolazi do ulice Ivana Gundulića, nastavlja upravljati vozilom u smjeru Trga kralja Tomislava, nakon čega skreće u ulicu Kneza Branimira i na Lučki most gdje prelaskom mosta skreće lijevo u ulicu Andrije Hebranga, gdje se u 11,20 sati zaustavlja kod trafike Tisak, polukružno okreće i vraća preko lučkog mosta prema centru grada, odnosno preko Trga Kralja Zvonimira dolazi do ulice Ivana Gundulića nakon čega nastavlja vožnju u smjeru Splitske ulice, gdje u 11,28 sati prolazi sa vozilom kod kbr. 25 kojom ulicom dalje upravlja do raskrižja iz trgovačkog centra Lidl, gdje sa državne ceste skreće u ulicu Sv. Franje Asiškog, kojom dalje vozi do križanja ulica ĐS i P. gdje na semaforu skreće desno u ulicu P nastavlja vožnju do kućnog br.357 u kojoj kući stanuje US.. U 11,37 sati LS zaustavlja svoje vozilo do obiteljske kuće u kojoj stanuje US, nakon čega on u 11,37 sati izlazi iz svoje kuće, odlazi do vozila u kojem se na mjestu vozača nalazi LS, koja zatim otvara vrata od vozača, nakon čega US pruža desnu ruku u prostor vozila, dok se PS na mjestu vozača okreće prema njemu, KS se 10 sekundi zadržava kod vrata od vozača i odlazi prema svojoj obiteljskoj kući, nakon čega LS nastavlja upravljati svojim vozilom i udaljava se prema gradu [adresa].

11. Iz izvješća MUP-a, Službe krim policije od 7. veljače 2023. (list 98-99), vidljivo je da je dana 5.2.2023. u 10,50 sati na nogostupu ispred ugostiteljskog objekta Mi Camino u [adresa] u [adresa], uočeno parkirano osobno vozilo marke Mercedes klasa A, reg. oznaka [registarska oznaka], kojim se koristi LS. U 11,11 sati LS izlazi iz spomenutog ugostiteljskog objekta, dolazi do vozila, sjeda na mjesto vozača i kreće prema sportskoj ulici, nakon čega dolazi do kružnog toka, gdje se križaju [adresa] i ĆS, nakon čega preko ulice don Radovana Jerkovića dolazi do semafora i nastavlja vožnju u smjeru splitske ulice, gdje u 11,14 sati prolazi vozilom kod kbr. 25 kojom dalje upravlja do raskrižja iz trgovačkog centra Lidl, gdje sa državne ceste u 11,16 sati skreće lijevo u ulicu sv. Franje Asiškog, kojom dalje vozi do križanja ul. Sv. Franje Asiškog i ulice Petra K.IV, gdje na semaforu skreće u 11,17 sati desno u ulicu Petra K. IV, kojom nastavlja vožnju u smjeru jugozapada do kućnog broja 357 u kojoj kući stanuje US. U 11,21 sati LS zaustavlja svoje vozilo do obiteljske kuće u kojoj stanuje US, nakon čega US u 11,21 sati izlazi iz svoje kuće, odlazi do vozila u kojem se na mjestu vozača nalazi LS koja otvara vrata od vozača i US dolazi do otvorenih vrata i pruža svoju desnu ruku prema LS i nakon 5 sekundi užurbanim korakom odlazi od vozila prema svojoj kući, nakon čega se LS udaljava prema gradu [adresa].

12. Iz potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj00099603 i zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Metković od 22.2.2023. (list185-187), vidljivo je da je od optužene LS oduzeta bijela papirnata maramica u kojoj se nalazila pvc folija sa smeđom praškastom tvari nalik na drogu heroin ukupne težine 0,3 grama.

13. Da se doista radi o opojnoj drogi heroin, nedvojbeno proizlazi iz zapisnika o vještačenju Centra za forenzična ispitivanja i vještačenja „Ivan Vučetić“ iz Zagreba od 30.lipnja 2023. godine (list 298-301), kojem je dostavljena predmetna droga radi vještačenja. Naime, iz zapisnika o vještačenju je vidljivo da je primijenjenim metodama ispitivanja utvrđeno da praškasta materija (uzorak 1) mase 0,19 g. ostalo 0,07 je heroin. Prema popisu droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga („NN“ 19/23) heroin se na Popisu droga i biljaka iz kojih se može dobiti droga nalazi u Dijelu I, Odjeljku1.

14. Optuženik JS u cijelosti priznaje počinjenje predmetnog kaznenog djela. Očitovao se krivim za predmetnu optužbu i u obrani decidirano izjavio da su točni navodi iz optužnice te da priznaje počinjenje kaznenog djela koje mu je predmetnom optužnicom stavljeno na teret, a njegovo priznanje je potkrijepljeno izvedenim dokazima. Optužena LS se očitovala da se smatra djelomično krivom. Prema njenom iskazu nije sporno da je drogu opisanu u izreci presude neovlašteno nabavljala na opisani način i predavala US koji je istu konzumirao kao ovisnik o heroinu. Njenu krivnju za predmetno kazneno djelo ne isključuju njeni navodi da je navedene radnje počinila na nagovor US i pod utjecajem njegovih prijetnji, posebno kad se uzme u obzir brojnost nedopuštenih radnji koje je počinila u duljem vremenskom razdoblju. Na kraju je izjavila da je svjesna da je činila kazneno djelo, ali da je sve uradila sa velikom traumom.

15. Što se tiče iskaza ispitanih svjedokinja, majke i tetke pokojnog US, one su potvrdile navode okrivljene da je bila u problematičnoj vezi sa US i da je on od nje tražio da mu donosi drogu, s tim što je dio iskaza ZS, da je ona sigurna da PS Njenom sinu US nije preprodavala drogu, kontradiktoran njenom iskazu da ona nije nikad bila prisutna prilikom predavanja droge i novca između PS i njenog sina KS.

16. Dakle, izvedenim dokazima je utvrđeno da su optužena LS i optuženi JS počinili radnje opisane u izreci presude te su postupili protivno odredbi čl. 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga ("Narodne novine" broj: 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13, 39/19), kojom je između ostalog propisano da je zabranjeno posjedovanje i promet opojnih droga, osim pod uvjetima propisanim tim zakonom u točno određene svrhe. Optuženici su pri tome bili svjesni zabranjenosti takvog ponašanja i takvo ponašanje su htjeli kao svoje te su postupali s oblikom krivnje koji se u kaznenom pravu naziva izravna namjera, a nema nikakvih okolnosti koje bi dovodile u pitanje njegovu ubrojivost.

17. Na taj način u radnjama optuženika ostvarena su sva bitna obilježja bića produljenog kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama iz čl. 190. st. 1. i 2. u vezi čl. 52.st.1. KZ/11, pa ih je sud za ista proglasio krivima i osudio ovom presudom. Sud je primijenio pravnu konstrukciju produljenog kaznenog djela iz čl. 52.st.1. KZ/11 jer su optuženici s namjerom počinili više radnji u prirodnom smislu kojima se ostvaruju bića istog kaznenog djela, a koje s obzirom na njihovu prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu u pravnom smislu. Naime, navedene radnje optuženika povezuje isti način počinjenja, vremenski kontinuitet i jedinstvena namjera tako da te okolnosti od navedenih pojedinačnih radnji čine jednu cjelinu kojom optuženici čine po jedno produljeno kazneno djelo iz čl. 190. st.1. i 2. KZ/11.

18. Prilikom odlučivanja o kazneno-pravnoj sankciji koja bi bila primjerena krivnji optuženika, sud je olakotno cijenio njihove osobne i obiteljske prilike, da optužena LS ranije nije osuđivana, da je doživjela obiteljsku tragediju gubitkom roditelja, da joj je narušeno zdravlje te izraženo žaljenje, dok je optuženik JS iskreno u cijelosti priznao počinjenje djela i izrazio kajanje te da se radi o osobi sa teško narušenim zdravljem, nesposobnoj za rad koja se uzdržava od socijalne pomoći, dok je s druge strane imao u vidu njegovu raniju osuđivanost. Sud je imao u vidu i raširenost i društvenu opasnost ovakvih kaznenih djela.

19. Cijeneći naprijed navedene okolnosti, sud je optuženike na temelju čl. 190. st. 2. KZ/11, osudio na kazne zatvora u trajanju od po jednu godinu te im na temelju čl. 56. KZ/11 izrekao uvjetnu osudu i odredio da izrečene kazne zatvora neće biti izvršene ukoliko optuženi za vrijeme provjeravanja od pet godina ne počine novo kazneno djelo. Po ocjeni suda, ovakva kazneno-pravna sankcija je primjerena naprijed navedenim okolnostima te podobna za ostvarivanje svrhe kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11, kroz društvenu osudu zbog počinjenog kaznenog djela, utjecaj na počinitelje i sve druge da ne čine kaznena djela jačanjem svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja.

20. Na temelju čl. 54. KZ/11, u slučaju opoziva uvjetne osude, optuženoj LS će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati dan 22. veljače 2023. godine, a optuženiku JS dani 22. i 23. veljače 2023. godine, kada su bili uhićeni.

21. Na temelju čl. 190. st. 8. KZ/11 od optužene LS se oduzima pvc folija sa 0,3 grama droge heroin, koja je do sada bila privremeno oduzeta potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Dubrovačko-neretvanske Službe krim.policije, serijski broj: [serijski broj] od 22. veljače 2023. godine.

22. Na temelju čl. 270. ZKP/08 optuženoj LS se vraćaju jedan mobilni uređaj marke i modela "Samsung Galaxy A52" i jedan mobilni uređaj marke i modela "Samsung Galaxy A51S“, oba s pripadajućim sim-karticama, koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta PU Dubrovačko- neretvanske Službe krim.policije, serijski broj: [serijski broj] od 22. veljače 2023. godine.

23. Na temelju čl. 148. st. 6. ZKP/08, optuženici LS i JS se oslobađaju obveze naknade troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. do.

6. ZKP/08, kao i obveze naknade nagrade i nužnih izdataka postavljenih branitelja po službenoj dužnosti, s obzirom na loše imovno stanje.

U Metkoviću, 26. veljače 2025. godine

Predsjednica vijeća:

Venera Matić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude dopuštena je žalba Županijskom sudu u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa iste, a putem ovog suda.

DNA:

1. Optužena: LS, [adresa]

2. Optuženi: JS, [adresa]

3. Braniteljica: Sandra Wagner, odvjetnica, Metković

4. Branitelj: Jure Jelavić, odvjetnik, Metković

5. ODO u Metkoviću