REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-398/2022-33

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Borni Pešeku, a po prijedlogu višeg sudskog savjetnika-specijalista Marijane Milošević, u izvanparničnom postupku stvari predlagateljice LEA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], i protustranke LE, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, 26. veljače 2025.

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se odluka Vrhovnog suda pravde, Obiteljskog suda, Ontario, Kanada, od 15. srpnja 2022. oznake FC-20-00055803-0000 u izreci koja glasi:

" 1. Majka, protustranka, ĐEA, imat će isključivo pravo odlučivanja za dijete Z.M., rođeno **.**.2017. (spol: ženski). Dijete će prvenstveno živjeti s majkom, protustrankom, BEA.

2. Majka, protustranka, ĐEA imat će ovlasti ishoditi osobne dokumente državnih tijela za dijete Z.M., rođeno **.**.2017. (spol: ženski), uključujući putovnicu, identifikacijske dokumente ili bilo koje druge dokumente bez potpisa ili pristanka podnositelja, oca, LE.

3. Majka, protustranka, ĐEA smije putovati s djetetom Z.M., rođeno **.**.2017. (spol: ženski), bez traženja prethodnog pisanog pristanka podnositelja, oca, LE.

4. Majka, protustranka, ĐEA smije putovati s djetetom Z.M., rođeno **.**.2017. (spol: ženski) iz Kanade u Hrvatsku nakon 30. lipnja 2022. bez prethodnog pisanog pristanka podnositelja, oca, LE.

5. Otac, predlagatelj, LE održavat će kontakt s djetetom putem videopoziva kada nije u Hrvatskoj. Raspored videopoziva utvrdit će majka, protustranka, ĐEA i isti će biti dostavljen podnositelju putem elektroničke pošte od stranke protustranke ili treće strane na zahtjev protustranke.

6. Kada je u Hrvatskoj, otac, predlagatelj, LE, moći će ostvarivati kontakt s djetetom Z.M., rođeno **.**.2017. (spol: ženski) uz nadzor. Susreti s djetetom uživo uz nadzor održavat će se najmanje dva puta tjedno u trajanju od dva sata uz nadzor treće strane koju će imenovati majka, protustranka, ĐEA.

7. Otac, predlagatelj, neće konzumirati alkohol, marihuanu ili druge lijekove koji mu nisu prepisani za vrijeme susreta s djetetom Z.M., rođeno **.**.2017. (spol: ženski) ili 12 sati prije susreta s djetetom.

8. Otac, predlagatelj, LE dostavit će majci, protustranci, OEA svoje porezno rješenje najkasnije 1. srpnja svake godine.

9. Otac, predlagatelj, LE, obavijestit će majku, protustranku, BEA, u roku od 30 dana od primitka bilo kakvog prihoda od zaposlenja ili samozaposlenja. Dokaz takvog prihoda dostavit će se protustranci u roku od 30 dana.

10. Nisu određeni troškovi."

II. Utvrđuje se da je prijedlog predlagateljice LEA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], za priznanje odluke Vrhovnog suda pravde, Obiteljskog suda, Ontario, Kanada, od 17. veljače 2022. oznake FC-20-00055803-0000 povučen.

Obrazloženje

1. Predlagateljica LEA podnijela je pred ovim sudom 5. srpnja 2022. prijedlog za priznanje odluke Vrhovnog suda pravde, Obiteljskog suda, Ontario, Kanada, od 17. veljače 2022. oznake FC-20-00055803-0000, te je formiran predmet poslovni broj R1-398/2022, a 17. studenoga 2022. podnijela je prijedlog za priznanje odluke Vrhovnog suda pravde, Obiteljskog suda, Ontario, Kanada, od 15. srpnja 2022. oznake FC-20-00055803-0000, te je formiran predmet poslovni broj R1- 657/2022. Kao pravni interes naznačila je skrbništvo, ishođenje dokumenata i preseljenje u Republiku Hrvatsku.

2. Rješenjem ovog suda poslovni broj R1-398/2022-12 od 24. kolovoza 2023. određeno je spajanje spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj R1- 657/2022 na spis Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj R1-398/2022.

3. Na traženje suda predlagateljica je 29. siječnja 2025. dostavila odluku Vrhovnog suda pravde, Obiteljskog suda, iz Kanade od 15. srpnja 2022. oznake FC-20- 00055803-0000, ovjerenu apostilom, u ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik.

4. Predlagateljica je u podnesku od 29. siječnja 2025. navela kako više nema pravnog interesa za priznanje odluke Vrhovnog suda pravde, Obiteljskog suda, Ontario, Kanada, od 17. veljače 2022. oznake FC-20-00055803-0000.

5. Prijedlog je dostavljen protustranci na očitovanje, a protustranka se očitovala podneskom od 24. veljače 2025. kako je suglasan sa prijedlogom predlagateljice.

6. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u ovjerenu presliku odluke Vrhovnog suda pravde, Obiteljskog suda, iz Kanade od 15. srpnja 2022. oznake FC-20-00055803- 0000, sa apostilom, uz ovjereni prijevod na hrvatski jezik, na kojoj je navedeno da je konačna, te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane sudske odluke osnovan.

7. Naime, utvrđeno je da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske. Pored navedenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana odluka nije protivna javnom poretku Republike Hrvatske, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17; dalje: ZMPP).

S obzirom da je uz prijedlog dostavljena ovjerena preslika odluke Vrhovnog suda pravde, Obiteljskog suda, iz Kanade od 15. srpnja 2022. oznake FC-20-00055803- 0000, sa apostilom, uz ovjereni prijevod na hrvatski jezik, iz koje je vidljivo da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje strane sudske odluke, odlučeno je kao u točki I. izreke ovog rješenja.

8. Na temelju čl. 193. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 52/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 57/11, 48/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 155/23; dalje u tekstu: ZPP), u vezi s § 21. st. 1. Zakona o vanparničnom postupku (Narodne novine broj 73/91; dalje u tekstu: ZVP), odlučeno je kao u točki II. izreke ovog rješenja.

U Zagrebu 26. veljače 2025.

Sudac

Borna Pešek

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

Nacrt odluke izradila viši sudski savjetnik-specijalist Marijana Milošević.

DNA:

1. Predlagateljici uz rješenje o pristojbi na odluku 19,91 eura.

2. Protustranci.

3. Spis.