REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U GOSPIĆU STALNA SLUŽBA U OTOČCU
PREKRŠAJNI ODJEL
Bartola Kašića 7, 53220 Otočac
Poslovni broj: Pp Ikp-eu-1/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Gospiću, Stalna služba u Otočcu,Prekršajni odjel po sutkinji Ljiljani Popović-Crnić, uz sudjelovanje referentice za izvršenje prekršajnih sankcija VĆ, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Republike Austrije za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene osuđeniku CĆ, iz [adresa], na temelju odluke nadležnog tijela Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Voitsberg broj: BHVO/6162400002227/2024 od dana 17. veljače 2024. godine, dana 24. veljače 2025. godine
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 78.a. a u svezi čl. 77. stavka l. i stavka 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20 i 18/24) dalje u tekstu:ZPSKS-EU) priznaje se i izvršit će se pravomoćna odluka Republike Austrije, Bezirkshauptmannschaft Voitsberg broj: BHVO/6162400002227/2024 od dana 17.02.2024. koja je postala pravomoćna dana 13.04.2024. prema kojoj je odluci osuđeniku CĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1990., s prebivalištem u [adresa] državljaninu Republike Hrvatske, zbog prekršaja iz čl. 20. st. 2 u svezi čl. 99. stavka 3. Pravilnika o prometu na cestama izrečena novčana kazna u iznosu od 100,00 eura (stoeura) koja će se izvršiti u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja.
II. Na temelju odredbe članka 82. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije utvrđuje se visina novčane kazne u iznosu od 100,00 eura (stoeura) na dan pravomoćnosti odluke čije je izvršenje priznato.
III. Na temelju članka 82. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije i članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 100,00 eura, na način da će se ista
prisilno naplatiti u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1. Nadležno tijelo Republika Austrija, dostavila je sukladno čl. 4. dana 21. listopada 2024. nadležnom Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske (dalje: Ministarstvo) zahtjev za priznanje i izvršenje odluke nadležnog tijela Republike Austrije i to odluku Bezirkshauptmannschaft Voitsberg broj: BHVO/6162400002227/2024 od dana 17.02.2024. o novčanoj kazni izrečenoj osuđeniku CĆ, sa podacima kao iz izreke presude, zbog prekršaja iz članka 20. stavak 3. u vezi sa člankom 99. st. 3. Pravilnika o prometu na cestama.
1. Nadležno tijelo Republike Austrije dostavilo je sukladno članku 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja novčane kazne od 24. veljače 2005. godine, Bezirkshauptmannschaft Voitsberg 21.listopada 2024. godine Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne prema osuđeniku CĆ iz [adresa], rođenom **.**.1990. godine, državljaninu Republike Hrvatske, izrečene odlukom citiranom u izreci ove presude, koja je postala pravomoćna dana 13.04.2024. godine a prema kojoj je isti osuđenik proglašen krivim zbog počinjenog prekršaja iz čl. 20. st. 2 u svezi čl. 99. stavka 3. Pravilnika o prometu na cestama i izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 100,00 EUR-a. Uz zahtjev je priložena i Potvrda iz čl.4. Okvirne odluke vijeća Europe 2005/214/PUP o primjeni načela uzajamnog priznavanja za novčane kazne, na hrvatskom jeziku te ovjereni preslik odluke čije se priznanje i izvršenje traži.
2. Odredbom čl. 80. ZPSKS-EU i odredbom članka 7. Okvirne odluke vijeća, propisani su razlozi zbog kojih će sud odbiti, odnosno može odbiti zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.
3. U konkretnom slučaju ne postoji niti jedan razlog za odbijanje priznanja i izvršenja odluke . Naime dostavljena potvrda je potpuna i ne sadrži nikakve nedostatke, a iz potvrde proizlazi da je ŽĆ kažnjen što je 7. siječnja 2024. godine u 07,48 sati upravljao osobnim automobilom reg. oznake [registarska oznaka], na cesti B70, str.km 23,997, u mjestu Sankt Johann ob Hohenburg, Fahrtrichtung Voitsberg prekoračio dopuštenu brzinu od 50 km/h za 11 km/h.
4. Prekršaj za koji je CĆ kažnjen pripada popisu kažnjivih djela za koje se sukladno članku 77. stavku 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije priznaju bez provjere dvostruke kažnjivosti. Osim toga novčana kazna kojom je kažnjen premašuje iznos od 70 eura, a ispunjeni su i ostali uvjeti za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.
5. Slijedom navedenog zahtjev za priznanjem i izvršenjem odluke o novčanoj kazni valjalo je prihvatiti.
6. Odredbom članka 82. savka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije propisano je da će sud izvršiti dostavljenu odluku o novčanoj kazni u skladu s domaćim pravom na način kako se izvršava novčana kazna koje je izrekao domaći sud. Odredbom članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona propisano je da će se novčana kazna koja nije u cijelosti ili djelomično plaćena u roku koji je određen u odluci naplatiti prisilno.
7.Slijedom navedenog, a temeljem člana 77. stavka 1. i stavka 3. ZPSKS-EU odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Otočcu, 24. veljače 2025.
Sutkinja
Referentica izvršenja
Ljiljana Popović-Crnić, v.r.
VĆ, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalbe u roku od 8 (osma) dana od dana dostave. Žalba se podnosi ovom sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
Dostaviti:
1. osuđeniku
2. Općinski sud u Gospiću
3. spis
• RH Ministarstvo pravosuđa Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju – po pravomoćnosti
