Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj: Kv I-Us-7/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sutkinje Vlaste Šimenić- Kovač, predsjednice vijeća, sutkinje Azre Salitrežić i suca Miroslava Rošca, članova vijeća, uz sudjelovanje sudskog savjetnika Daniela Bogovića, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog DS, OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenog djela iz članka 329. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 264. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19 – dalje: KZ/11), odlučujući o zahtjevu osuđenog DS za preinačenje pravomoćne presude bez obnove kaznenog postupka, u sjednici vijeća održanoj 21. veljače 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 498. stavak 1. točka 4. u vezi s člankom 498. stavak 5. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11 – pročišćeni tekst, 91/12 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19 – Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 130/20 – Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 80/22 i 36/24 – dalje: ZKP/08), prihvaća se zahtjev osuđenog DS i preinačuje se u odluci o kazni presuda na temelju sporazuma stranaka Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kov-Us-14/2021-168 od 11. listopada 2022., koja je pravomoćna i izvršna 3. studenoga 2022., kojom je osuđeni DS proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 329. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 264. stavak 1. KZ/11 za koje mu je utvrđena kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci i zbog kaznenog iz članka 190. stavak 2. KZ/11 za koje mu je utvrđena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca, te je uz primjenu članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 10 (deset) mjeseci, na način da se uzimaju kao utvrđene pojedinačne kazne zatvora iz navedene presude te se DS osuđuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 9 (devet) mjeseci.

II. Na temelju članka 54. KZ/11 osuđenom DS se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode od 6. svibnja 2020. do 4. lipnja 2020. i od 22. rujna 2020. do 21. prosinca 2020. te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 21. listopada 2024, pa nadalje.

Obrazloženje

1. Presudom na temelju sporazuma stranaka Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kov-Us-14/2021-168 od 11. listopada 2022., koja je pravomoćna i izvršna **.**.2022., DS proglašen je krivim zbog kaznenog djela protiv javnog reda – počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja iz članka 329. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 264. stavak 1. KZ/11 za koje mu je utvrđena kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci i kaznenog djela protiv zdravlja ljudi – neovlaštena proizvodnja i promet drogama iz članka 190. stavak 2. KZ/11 za koje mu je utvrđena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca te je na temelju članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 10 (deset) mjeseci, u koju kaznu je na temelju članka 54. KZ/11 uračunato vrijeme lišenja slobode od 6. svibnja 2020. do 4. lipnja 2020. i od 22. rujna 2020. do 21. prosinca 2020.

2. Osuđeni DS je 22. siječnja 2025. podnio zahtjev iz članka 498. stavak 1. točka 4. ZKP/08 za preinačenje bez obnove kaznenog postupka pravomoćne presude na temelju sporazuma stranaka Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kov-Us-14/2021-168 od 11. listopada 2022., zbog nastanka nove okolnosti koja bi dovela do blaže osude da je postojala prilikom donošenja presude (tzv. neprava obnova kaznenog postupka).

2.1. Osuđenik navodi da mu je nakon izricanja presude dijagnosticirana neizlječiva bolest – leukemija. Bolest značajno utječe na mogućnost izdržavanja kazne zatvora, radi čega smatra da bi ta činjenica, da je bila poznata u vrijeme donošenja presude, mogla dovesti do drugačijeg ishoda kaznenog postupka ili izricanja blaže kazne. Predlaže da sud razmotri zahtjev i donese odluku u skladu sa zakonom.

2.2. Uz zahtjev osuđenik je priložio medicinsku dokumentaciju, i to: specijalistički nalaz Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 1. prosinca 2022., nalaz i mišljenje Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Odjela za kliničku radiologiju od 22. prosinca 2022., povijest bolesti Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 28. prosinca 2022., nalaz Kliničke bolnice Dubrava, Kliničkog zavoda za laboratorijsku dijagnostiku od 3. siječnja 2023., otpusnicu Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 8. veljače 2023., povijest bolesti Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 10. veljače 2023., otpusnicu i otpusno pismo Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 15. veljače 2023., otpusnicu i otpusno pismo Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 1. ožujka 2023., povijest bolesti Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 6. ožujka 2023., 13. ožujka 2023., 20. ožujka 2023., 27. ožujka 2023., 3. travnja 2023., 17. travnja 2023., 2. svibnja 2023., 31. svibnja 2023., 28. lipnja 2023., 26. srpnja 2023., 14. kolovoza 2023., 11. rujna 2023., 6. listopada 2023., 3. studenoga 2023., 1. prosinca 2023., 29. prosinca 2023., 26. siječnja 2024., 23. veljače 2024. i 19. ožujka 2024., nalaz i mišljenje Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Odjela za kliničku radiologiju od 27. lipnja 2024., laboratorijski nalaz imunofenotipizacije Kliničkog bolničkog centra Osijek, Kliničkog zavoda za laboratorijsku dijagnostiku od 19. srpnja 2024., povijest bolesti Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 13. kolovoza 2024. i specijalističke nalaze Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 10. listopada 2024. i 21. listopada 2024.

3. U skladu s člankom 498. stavak 6. ZKP/08, osuđenikov zahtjev dostavljen je Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (dalje: USKOK), koji je podneskom, broj: KR-US-188/2025 od 10. veljače 2025., dostavio mišljenje o zahtjevu osuđenog DS. USKOK navodi da iz priložene medicinske dokumentacije proizlazi da je osuđeniku u prosincu 2022. godine postavljena dijagnoza limfocitne leukemije zbog koje je tijekom 2023. i 2024. godine liječen u Općoj bolnici dr. Josip Benčević Slavonski Brod, gdje je bio i hospitaliziran radi liječenja i primitka terapije po Ven Obi protokolu. Iz povijesti bolesti Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Službe za internističke djelatnosti od 13. kolovoza 2024., proizlazi da je postignuta potpuna remisija bolesti, ali da zbog 0% B limfocita u krvi treba izbjegavati kontakte s puno osoba, radi sklonosti infekcijama dok se ne oporave B limfociti. Ujedno, iz priloženih specijalističkih nalaza iz listopada 2024. proizlazi da su kontrolni nalazi zadovoljavajući, radi čega je određena kontrola za 3-4 mjeseca s nalazima. USKOK stoga zaključuje da iz medicinske dokumentacije proizlazi da zdravstveno stanje osuđenog DS nije takvog karaktera da bi utjecalo na visinu kazne.

3.1. USKOK podsjeća da je DS proglašen krivim zbog dva kaznena djela, kaznenog djela protiv javnog reda – počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja iz članka 329. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 264. stavak 1. KZ/11 i kaznenog djela protiv zdravlja ljudi – neovlaštena proizvodnja i promet drogama iz članka 190. stavak 2. u vezi stavka 1. KZ/11, koja je činio dulje vrijeme, radi stjecanja nepripadne imovinske koristi. Pojedinačne kazne zatvora koje su osuđeniku izrečene presudom na temelju sporazuma stranaka Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kov-Us-14/2021-168 od 11. listopada 2022., blizu su zakonskog minimuma te se takve kazne ne bi mogle očekivati u postupku, kao ni jedinstvena kazna zatvora u trajanju jedne godine i deset mjeseci, na koju je osuđen.

3.2. Nadalje, USKOK ističe i da je sudac izvršenja Županijskog suda u Slavonskom Brodu osuđeniku zbog bolesti u šest navrata odgađao početak izdržavanja kazne zatvora, ali da je osuđenik zbog poboljšanja zdravstvenog stanja stupio na izdržavanje kazne zatvora 21. listopada 2024., na vlastiti zahtjev.

3.3. Iz navedenih razloga, a osobito imajući u vidu da iz medicinske dokumentacije proizlazi da je nastupila remisija bolesti, USKOK predlaže da sud odbije zahtjev osuđenog DS, kao neosnovan.

4. Zahtjev je osnovan.

5. Člankom 498. stavak 1. točka 4. ZKP/08 propisana je mogućnost preinačenja pravomoćne presude i bez obnove kaznenog postupka, u slučaju da se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kada se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude, dok je stavkom 5. istoga članka propisano da je zahtjev za obnovu kaznenog postupka iz navedene zakonske osnove dopušten i u odnosu na presudu donesenu na temelju sporazuma stranaka.

6. Osuđeniku je kazna zatvora izrečena presudom donesenom na temelju sporazuma stranaka te sud, s obzirom na to da se radi o kazni o kojoj su se USKOK i osuđenik sporazumjeli, u samoj presudi nije mogao drugačije odmjeriti kaznu jer je ona bila dogovorena u okvirima zakonom propisane kazne za kazneno djelo za koje je utvrđena krivnja osuđenika. Prema tome, sve okolnosti koje su postojale u vrijeme sporazumijevanja među strankama, odnosno u vrijeme donošenja presude na temelju sporazuma, a koje su bile poznate osuđeniku, bile su temelj za pregovaranje o kazni u tom trenutku i ne mogu se isticati u povodu ovog izvanrednog pravnog lijeka. Presuda na temelju sporazuma stranaka može se preinačiti i bez obnove kaznenog postupka samo ako se utvrdi da su nakon sporazumijevanja o kazni i donošenja presude nastale nove okolnosti, koje bi, da su bile poznate, dovele do osuđenikove blaže osude.

6.1. Osuđenik je 11. listopada 2021. potpisao Izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka i sklopio Sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne, na temelju kojih je donesena presuda na temelju sporazuma stranaka Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kov-Us-14/2021-168. Dakle, okolnosti koje su nastale prije 11. listopada 2021. ne mogu biti predmet zahtjeva za preinačenje pravomoćne presude bez obnove kaznenog postupka.

7. Iz medicinske dokumentacije koju je osuđeni DS dostavio uz zahtjev, osobito prvog pregleda specijalista internista hematologa Opće bolnice dr. Josip Benčević Slavonski Brod, Odjela za kliničku radiologiju od 1. prosinca 2022., utvrđeno je da je 1. prosinca 2022., odnosno nakon donošenja presude na temelju sporazuma stranaka Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kov-Us-14/2021-168 od 11. listopada 2021., osuđeniku dijagnosticirana kronična limfocitna leukemija, radi čega se radi o okolnosti koju osuđenik nije mogao istaknuti prilikom sporazumijevanja s tužiteljem. Međutim, sama činjenica da su nastupile određene nove okolnosti ne znači da one nužno dovode do preinačenja pravomoćne presude izricanjem blaže kazne, već se mora raditi o takvim okolnostima koje bi zajedno s drugim utvrđenim olakotnim i otegotnim okolnostima očito dovele do blaže osude osuđenika.

7.1. U svrhu donošenja odluke o zahtjevu osuđenog DS, vijeće je pročitalo cjelokupnu medicinsku dokumentaciju koja je dostavljena uz zahtjev te je utvrdilo da je nakon prve dijagnoze 1. prosinca 2022., pa sve do 19. ožujka 2024. osuđenik imao redovite mjesečne kontrole, da je više puta bio hospitaliziran i da je u tom razdoblju bio podvrgnut većem broju ciklusa terapija po VenO protokolu, koje su dovele do poboljšavanja artalgija, ali ne i potpunog izlječenja radi čega su mu i dalje preporučeni pregledi svaka 3-4 mjeseca.

7.2. USKOK je u mišljenju, broj: KR-US-188/2025 od 10. veljače 2025., istaknuo da iz kasnije medicinske dokumentacije proizlazi da je postignuta potpuna remisija bolesti, ali da zbog 0% B limfocita u krvi treba izbjegavati kontakte s puno osoba, radi sklonosti infekcijama dok se ne oporave B limfociti. Uz to, USKOK je istaknuo i otegotne okolnosti počinjenja kaznenih djela zbog kojih je osuđeni DS proglašen krivim te stoga ističe da nastanak bolesti, koja je sada u remisiji, ne bi dovela do njegove blaže osude, osobito jer su izrečene kazne zatvora blizu zakonskog minimuma za svako kazneno djelo.

7.3. Unatoč postojanju otegotnih okolnosti, koje su morale biti cijenjene prilikom sklapanja sporazuma oko potvrdnog očitovanja glede optužnice i izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, vijeće nalazi da pogoršanje zdravstvenog stanja, odnosno dijagnoza kronične limfocitne leukemije i bolesti koje proizlaze iz takvog zdravstvenog stanja, predstavlja takvu okolnost koja bi očito dovele do osuđenikove blaže osude da je bila poznata prilikom sporazumijevanja o kazni osuđenika i tužitelja. Pri tome je osobito od značaja činjenica da je osuđeniku dijagnosticirana bolest, koja mu unatoč remisiji uvelike otežava svakodnevno funkcioniranje u vidu bolova u zglobovima, stalnog umora i problema s disanjem, a utječe i na međuljudske odnose zbog niske razine B limfocita u krvi. Iz navedenih razloga, ocjena je vijeća da se radi o okolnosti koja značajno utječe na osobne prilike osuđenika u smislu članka 47. KZ/11 i koja može pozitivno utjecati na buduće ponašanje osuđenika u pogledu nečinjenja kaznenih djela.

8. U skladu s navedenim, na temelju članka 498. stavak 1. točka 4. u vezi stavka 5. istog članka ZKP/08, prihvaćen je zahtjev osuđenika te je preinačena u odluci o kazni presuda na temelju sporazuma stranaka Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kov-Us-14/2021-168 od 11. listopada 2022., koja je pravomoćna i izvršna 3. studenoga 2022., na način da je uzeta kao utvrđena kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci, zbog počinjenog kaznenog djela iz članka 329. stavak 1. točka 1. u vezi s člankom 264. stavak 1. KZ/11 i kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca, zbog kaznenog iz članka 190. stavak 2. KZ/11 te je DS uz primjenu članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u 1 (jedne) godine i 9 (devet) mjeseci. Radi se o kazni koja je po ocjeni vijeća primjerena utvrđenim okolnostima i kojom će se postići svrha kažnjavanja na način da će se izraziti društvena osuda zbog počinjenih kaznenih djela, jačati povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecati na počinitelja i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i o pravednosti kažnjavanja te omogućiti osuđeniku ponovno uključivanje u društvo.

8.1. Osuđeniku je u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora, na temelju članka 54. KZ/11, uračunato vrijeme lišenja slobode od 6. svibnja 2020. do 4. lipnja 2020. i od 22. rujna 2020. do 21. prosinca 2020., u skladu s točkom VIII. izreke presude na temelju sporazuma stranaka Županijskog suda u Osijeku, poslovni broj: Kov-Us- 14/2021-168 od 11. listopada 2022.

8.2. Nadalje, iz obavijesti o prijemu na izdržavanje kazne zatvora Kaznionice u Požegi, KLASA: 730-04/24-01/5922 od 6. prosinca 2024., utvrđeno je da je osuđeni DS **.**.2024. stupio na izdržavanje kazne zatvora po navedenoj presudi, radi čega mu je u skladu s člankom 54. KZ/11 u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunato i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 21. listopada 2024., pa nadalje.

9. Slijedom navedenoga, na temelju članka 498. stavak 5. i 6. ZKP/08, presuđeno kao u izreci.

Osijek, 21. veljače 2025.

Predsjednik vijeća

Vlasta Šimenić-Kovač

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku petnaest dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka Županijskom sudu u Osijeku, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. USKOK, Odsjek u Osijeku, broj: KR-US-188/2025

2. osuđeni DS, Kaznionica u Požegi

Nakon pravomoćnosti:

3. Pisarnica OSKOK i pisarnica za ratni zločin, ovdje, na poslovni broj: Kov-Us- 14/2021

4. Županijski sud u Slavonskom Brodu, Stalna služba u Požegi, sucu izvršenja

5. Kaznionica u Požegi

6. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske, Odjel za kaznenu evidenciju