Poslovni broj: 13 K-320/2024-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Rijeka, Žrtava fašizma 7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, po sucu Božici Čubranić Petričec kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Nikoline Mesić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika LE, zbog kaznenog djela iz čl. 247. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21, 114/22, dalje KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci (dalje ODO u Rijeci) broj: KO-DO-284/2024-1 od 15. travnja 2024., prihvaćajući zahtjev ODO-a za izdavanjem kaznenog naloga, 20. veljače 2025.,

p r e s u d i o  j e

Na temelju čl. 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda i 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22, 36/24 - dalje ZKP/08), izdaje se

KAZNENI NALOG

OKRIVLJENIK EE, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin L i E rođ. S, rođen **.**.1981. u [adresa], državljanin RH, sa završenim Elektrotehničkim fakultetom, po zanimanju inženjer elektrotehnike, zaposlen u inozemstvu, u izvanbračnoj zajednici, otac jednog mlt. djeteta, neosuđivan, s prebivalištem u [adresa], na slobodi

k r i v  j e

što je krajem prosinca 2022. i tijekom siječnja 2023. u svojstvu odgovorne osobe TD „Exotrade“ d.o.o. s ciljem da svoje trgovačko društvo nepripadno okoristi usmeno s SE vlasnicom obrta „ K“ dogovorio da će ista izvršiti uslugu ovjerenog prijevoda teksta s engleskog jezika na kineski jezik s rokom do 2. siječnja 2023. za novčani iznos od 483,39 EUR-a prema unaprijed stvorenoj prijevarnoj namjeri i znanja da trgovačko društvo „Exotrade“ d.o.o. nema na žiro računu dovoljno novaca za podmirenje računa istoj do danas nije uplatio navedeni iznos iako je usluga prijevoda izvršena, te je na taj način oštetio SE za novčani iznos od 483,39 EUR-a

dakle, u gospodarskom poslovanju s ciljem da pravnoj osobi koju zastupa pribavio protupravnu imovinsku korist doveo nekog lažnim prikazivanjem i prikrivanjem činjenica u zabludu ili ga održavao u zabludi i time ga naveo da na štetu svoje imovine nešto učini,

čime je počinio kazneno djelo protiv gospodarstva-prijevara u gospodarskom poslovanju opisano i kažnjivo po čl. 247. st. 1. KZ/11.

Na temelju odredbe čl. 247. st. 1. KZ/11, okrivljenik EE

o s u đ u j e  s e

na kaznu zatvora od 8 (osam) mjeseci.

Na temelju odredbe čl. 56. st. 1. do 3. KZ/11, okrivljeniku se izriče uvjetna osuda, tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko isti u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 u vezi s odredbom čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 okrivljenik je dužan podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalni trošak u iznosu od 100,00 eur (stotinu eura) u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. ODO u Rijeci pred ovim je sudom podnijelo uvodnu citiranu optužnicu protiv okrivljenika zbog počinjenja kaznenog djela pobliže činjenično opisanog i pravno označenog u izreci ove presude. Ujedno je ODO u Rijeci predložilo da se u odnosu na okrivljenika izda kazneni nalog kojim će se istome izreći kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci, uz primjenu uvjetne osude na način da se kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku 2 godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Ovaj sud prihvatio je zahtjev ODO u Rijeci, te je na temelju odredbe čl. 541. st. 1. ZKP/08 izdao kazneni nalog.

3. Naime, osnovanost izdavanja kaznenog naloga slijedi iz zahtjeva za naplatu (list 5- 8 spisa), e-mail korespondencije (list 9-15 spisa), rješenja o ovrsi temeljem vjerodostojne isprave (list 16-22 spisa), računa (list 23 spisa), potvrde FINA-e (list 24- 25 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka-oštećene KE (list 29-30 spisa), izvatka iz sudskog registra (list 40-43 spisa), zapisnika o ispitivanju okrivljenika sa snimkom (list 49-54 spisa) i izvatka iz sudskog registra (list 56 spisa).

4. Slijedom prednje izloženog, stav je ovog suda da je okrivljenik inkriminiranim ponašanjem ostvario sve elemente kaznenog djela iz odredbe čl. 247. st. 1, KZ/11 pa je stoga valjalo prihvatiti zahtjev ODO-a u Rijeci te okrivljenika oglasiti krivim za predmetno kazneno djelo i osuditi istog na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci, koja se kazna neće izvršiti ukoliko okrivljenik u razdoblju od 2 godine ne počini novo kazneno djelo. Izrečena kazna primjerena je vrsti i težini počinjenog kaznenog djela te stupnju kaznene odgovornosti okrivljenika.

5. Kako je okrivljenik oglašen krivim sukladno odredbi čl. 148. st. 1. u vezi s odredbom čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 naloženo mu je da plati troškove kaznenog postupka s osnova paušalne svote koja je odmjerena sukladno trajanju i složenosti kaznenog postupka te imovnom stanju okrivljenika.

U Rijeci, 20. veljače 2025.

SUDAC:

Božica Čubranić Petričec, v.r.

službenik

Julija Abramović

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku istog podnijeti prigovor u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor ne smatra se odricanjem od prava na prigovor. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog postat će pravomoćan, te izrečena kazna ima biti izvršena (članka 541. stavka 4. u vezi članka 542. stavak 2. ZKP/08.).

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika (članak 545. stavka 1. i 2. ZKP/08).

DNA:

-ODO U Rijeci

-okr. H uz optužnicu

-oštećenoj Apo opunomoćeniku V.Vladiki, odvj. iz Rijeke-po pravom.