Republika Hrvatska
Županijski sud u Zadru
Zadar, Borelli 9
Poslovni broj: Kov-10/2024
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Županijski sud u Zadru, u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda i to Sandre Radanović, kao predsjednice optužnog vijeća te VŠ i KŠ, kao članova optužnog vijeća, uz sudjelovanje Nives Jović, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ČŠ, zbog kaznenih djela iz čl. 291.st.1. i 2. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 – pročišćeni tekst, 101/17, 118/18 -dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Županijskog državnog odvjetništva u Zadru pod brojem KO-DO-11/2024 od 23. svibnja 2024. u sjednici optuženog vijeća održanoj u nazočnosti zamjenika Županijskog državnog odvjetnika Duška Berovića te okrivljenika ČŠ, uz branitelja mr. sc. Ivu Brkića, odvjetnika u Zadru i predstavnice oštećenika RŠ, dana 19. veljače 2025. godine
p r e s u d i o j e
Okrivljenik ČŠ zv. ' V', OIB: [osobni identifikacijski broj], sin K i majke Č, rođ. R, rođenog **.**.1957. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], BŠ br. 6, Karin, općina Obrovac, državljanin Republike Hrvatske, oženjen, otac četvero djece, neosuđivan,
k r i v j e
što je i to:
1)u svojstvu predsjednika Udruge za pomoć djeci i mladeži „DHP“ (u daljnjem tekstu Udruga DHP), sa sjedištem u [adresa], kao osoba koja je, po Statutu Udruge, ovlaštena za zastupanje iste, u cilju da se znatno imovinski okoristi, u vremenskom periodu od 16. svibnja 2013. do 25. studenog 2018., na način da je od predstavnika njemačke udruge SPURWECHSEL GmbH iz Radebeula, SR Njemačka, naložio da novčana sredstva koja je ta udruga uplaćivala za provođenje mjera resocijalizacije djece i mladeži, umjesto na devizni račun Udruge DHP, čiji su zaposlenici provodili mjere reintegracije njemačke djece i mladeži sa poremećajima u ponašanju, uplate na njegov osobni devizni račun, na koji način je u periodu od 16. svibnja 2013. do 25. studenog 2014. od strane te njemačke udruge uplaćen novčani iznos od ukupno 960.614,99 eura, sa kojim je cijelo vrijeme raspolagao kao sa svojim vlastitim, pa je samo manji dio od 30.350.00 eura uplatio na žiro račun udruge DHP, dok je iznos od 7.009.081,57 kune1 , protuvrijednost od 930.264,99 eura, zadržao za sebe, za koji iznos ujedno oštetio Udrugu DHP,
dakle, kao odgovorna osoba iskoristio svoj položaj i ovlast pa time sebi pribavio znatnu imovinsku korist,
2) u svojstvu predsjednika Udruge „DHP“, te time i osobe koja je, po Statutu Udruge, ovlaštena za zastupanje Udruge, u cilju da se znatno imovinski okoristi, u vremenskom periodu od 18. rujna 2013. do 31. prosinca 2019., koristeći se svojim položajem predsjednika Udruge, naložio da se sa žiro računa Udruge DHP, bez bilo kakve pravne osnove, izvrše uplate na račune više osoba u inozemstvu, između ostalog, i na njegov inozemni račun, na račun udruge koju je osnovao u Novom Travniku, BiH, te na račune osoba s kojima je rodbinski povezan, i to sveukupnog novčanog iznosa 93.367,41 euro, protuvrijednost 703.476,75 kuna/93.367,41 eura2, za koji iznos je ujedno oštetio Udrugu DHP,
dakle, kao odgovorna osoba iskoristio svoj položaj i ovlast pa time sebi pribavio znatnu imovinsku korist,
3) u svojstvu predsjednika Udruge „DHP“, te time i osobe koja je, po Statutu Udruge, ovlaštena za zastupanje Udruge, u cilju da se imovinski okoristi, u vremenskom periodu od 22. rujna 2016. do 6. ožujka 2017., tako što je sa svrhom smanjena svoga osobnog dugovanja, naložio da se, u tri navrata, sa žiro računa Udruge DHP, izvršio isplate na tekući račun ŠŠ, od kojeg je 26. studenog 2015. kupio obiteljsku kuću u [adresa], i to novčanog iznosa od ukupno 32.000,00 kuna/ 4.247,13 eura, za koji iznos je oštetio Udrugu DHP,
dakle, kao odgovorna osoba iskoristio svoj položaj i ovlast pa time sebi pribavio imovinsku korist,
4) u svojstvu predsjednika Udruge „DHP“, suprotno odredbama članka 35. Zakona o udrugama, koji propisuje da su udruge dužne voditi poslovne knjige i sastavljati financijska izvješća prema propisima kojima se uređuje način financijskog poslovanja i vođenja računovodstva neprofitnih udruga te suprotno odredbama članka 9. Zakona o financijskom poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija:
a) u vremenskom periodu od 1. kolovoza 2013. do 31. prosinca 2016., u ime Udruge DHP, nije uopće vodio Knjigu ulaznih računa (URA), čime je otežao preglednost poslovanja ili imovinskog stanja Udruge, odnosno nije uspostavio evidenciju putem knjige ulaznih računa te je na taj način onemogućio uvid u sadržaj računa, onemogućio provjeru tih računa kod izdavatelja računa i jesu li ti računi služili u poslovne svrhe Udruge DHP ili nisu,
b) u vremenskom periodu od 1. siječnja 2017. do 31. prosinca 2019. nije u Knjige URA za svaku pojedinačnu godinu uvrstio sve ulazne račune Udruge DHP već samo manji broj istih, čime je otežao preglednost poslovanja ili imovinskog stanja Udruge, odnosno nije u uspostavljenu evidenciju knjige ulaznih računa evidentirao sve račune nego samo one za koje je vršeno plaćanje preko žiro-računa a najveći dio računa plaćen gotovinom nije evidentirao i time je onemogućio uvid u njihovu vjerodostojnost i uvid da li je riječ o računima povezanim s poslovanjem Udruge DHP ili je to za privatne potrebe,
c) u vremenskom periodu od 1. kolovoza 2013. do 31. prosinca 2019. nije vodio Blagajnu Udruge, što je bio dužan činiti, obzirom da se značajan obim poslovanja Udruge odvijao gotovinskim plaćanjem, čime je otežao preglednost poslovanja ili imovinskog stanja Udruge, odnosno nije vodio evidenciju blagajničkog poslovanja a najveći dio nabave roba i usluga Udruge DHP je plaćen gotovinom, tako da nije moguće utvrditi jesu li ta plaćanja vjerodostojna, i jeli podmirena obaveza gotovinom bila za poslovne svrhe Udruge ili za privatne potrebe osobe koja je podizala gotovinu i plaćala sa gotovinom,
dakle, nije vodio poslovne knjige koje je po zakonu obavezan voditi čime je otežao preglednost poslovanja i imovinskog stanja,
čime je djelima od 1) do 3) počinio kaznena djela protiv službene dužnosti, zlouporabe položaja i ovlasti opisana po čl. 291. st. 1. i 2., a kažnjiva po čl. 291. st. 2. KZ/11, odnosno pod točkom 3) opisana i kažnjiva po čl. 291. st. 1. KZ/11, te djelom pod 4) kazneno djelo protiv gospodarstva, povreda obaveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, opisano i kažnjivo po čl. 248. KZ/11.
Na temelju odredbe čl. 291. st.2. u svezi st.1. KZ/11 uz primjenu odredbi čl. 48.st.3. KZ/11 u svezi čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11 okrivljeniku se za kaznena djela pod toč.1) i 2) utvrđuje kazna zatvora u trajanju od po 4 (četiri) mjeseca,
Na temelju odredbe čl. 291. st.1. KZ/11 uz primjenu odredbi čl. 48.st.3. KZ/11 u svezi čl. 49. st. 1. toč. 5. KZ/11 okrivljeniku se za kaznena djela pod toč. 3) i 4) utvrđuje kazna zatvora u trajanju od po 3 (tri) mjeseca,
Pa se na temelju naprijed citiranih propisa uz primjenu odredbi čl. 51. KZ/11, okrivljenik ČŠ se
osuđuje na
Jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
Temeljem odredbe čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11, prema okrivljeniku ČŠ se primjenjuje
UVJETNA OSUDA
pa se izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine odgađa za vrijeme od 5 (pet) godina, te se ista kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku kušnje od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.
Temeljem odredbe čl. 158.st.1. i 2. ZKP/08 usvaja se imovinskopravni zahtjev oštećenika Udruge za pomoć djeci i mladeži „DHP“ (OIB [osobni identifikacijski broj]) sa sjedištem u [adresa], BŠ Kaštelana br. 6, u iznosu od 1.027.879,53 eura.
Temeljem čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11 okrivljeniku ČŠ se nalaže posebna obveza da u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ove presude oštećeniku Udruzi za pomoć djeci i mladeži „DHP“ (OIB [osobni identifikacijski broj]) sa sjedištem u [adresa], naknadi štetu počinjenu kaznenim djelom odnosno isplati iznos od 1.027.879,53 eura, po usvojenom imovinskopravnom zahtjevu.
Temeljem odredbe čl. 58.st.5. KZ/11 okrivljenik ČŠ se upozorava da sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora ako bez opravdanog razloga ne izvrši u potpunosti ili u većoj mjeri određenu mu posebnu obvezu naknade štete odnosno isplati iznos od 1.027.879,53 eura oštećeniku Udruzi za pomoć djeci i mladeži „DHP“ (OIB [osobni identifikacijski broj]) sa sjedištem u [adresa], po usvojenom imovinskopravnom zahtjevu.
Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenik je obvezan je na plaćanje paušalnih troškova provedenog kaznenog postupka u iznosu od 500,00 (petsto) eura u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
1.Županijsko državno odvjetništvo Zadar podiglo je optužnicu pod brojem KO- DO-35/2022 od 21. prosinca 2022. godine protiv okrivljenika ČŠ tereteći ga za učin kaznenih djela iz čl. 291.st.1. i 2. KZ/11 i dr. Navedena optužnica je rješenjem ovog suda broj Kov-43/2022 od 13. studenog 2023. vraćena ŽDO u Zadru radi boljeg razjašnjenja stvari.
1.2. Nadalje, Županijsko državno odvjetništvo Zadar podiglo je novu optužnicu pod brojem KO-DO-11/2024 od 23. svibnja 2024. protiv okrivljenika ČŠ tereteći ga za učin kaznenih djela iz čl. 291.st.1. i 2. KZ/11 i dr.
2.Dana 18.srpnja 2024. godine ŽDO u Zadru je u spis dostavilo Izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka potpisanu dana 8.srpnja 2024., te je dana prije sjednice optužnog vijeća u spis dostavljen i Sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje predložene sankcije.
3.Na sjednici optužnog vijeća koja je održana 19. veljače 2025. godine okrivljenik ČŠ i njegov branitelj, te državni odvjetnik su potvrdili kako su postigli sporazum o krivnji i sankciji, koji je ranije dostavljen u spis, pri čemu je državni odvjetnik naveo da je svjestan svih uvjeta i posljedica koje proizlaze iz Izjave i Sporazuma, dok su okrivljenik i njegov branitelj naveli da u cijelosti prihvaćaju pisanu Izjavu i Sporazum za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, a što je ranije dostvaljeno u spis.
4. Nakon što je vijeće utvrdilo valjanost Izjave jer je ista sačinjena sukladno odredbi čl. 360. st. 4. ZKP/08, te su stranke navele da su suglasne u odnosu na sadržaj Sporazuma i Izjave, vijeće je prihvatilo sporazum stranaka, a u skladu sa odredbom čl. 361. st. 2. ZKP/08 i donijelo presudu na temelju sporazuma stranaka kojom se okrivljenik proglašava krivim da je djelima od 1) do 3) počinio kaznena djela protiv službene dužnosti, zlouporabe položaja i ovlasti opisana po čl. 291. st. 1. i 2., a kažnjiva po čl. 291. st. 2. KZ/11, odnosno pod točkom 3) opisana i kažnjiva po čl. 291. st. 1. KZ/11, te djelom pod 4) kazneno djelo protiv gospodarstva, povreda obaveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, opisano i kažnjivo po čl. 248. KZ/11.
5. Sukladno toč. 3. Izjave o sporazumu o vrsti i mjeri kazne, okrivljeniku ČŠ na temelju odredbe čl. 291. st.2. u svezi st.1. KZ/11 uz primjenu odredbi čl. 48.st.3. KZ/11 u svezi čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11 je za kaznena djela pod toč.1) i 2) utvrđena kazna zatvora u trajanju od po 4 (četiri) mjeseca, na temelju odredbe čl. 291. st.1. KZ/11 uz primjenu odredbi čl. 48.st.3. KZ/11 u svezi čl. 49. st. 1. toč. 5. KZ/11 okrivljeniku je za kaznena djela pod toč.3) i 4) utvrđuje kazna zatvora u trajanju od po 3 (tri) mjeseca, pa je na temelju naprijed citiranih propisa uz primjenu odredbi čl. 51. KZ/11, okrivljenik ČŠ osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine. Temeljem odredbe čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11, prema okrivljeniku ČŠ se primjenjuje uvjetna osuda pa se izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine odgađa za vrijeme od 5 (pet) godina, te se ista kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku kušnje od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.
5.1. Također, sukladno toč. 3. izjave o sporazumu vezano za posebne obveze temeljem odredbe čl. 158.st.1. i 2. ZKP/08 usvojen je imovinskopravni zahtjev oštećenika Udruge za pomoć djeci i mladeži „DHP“ (OIB [osobni identifikacijski broj]) sa sjedištem u [adresa], u iznosu od 1.027.879,53 eura. Nadalje je temeljem čl. 56.st.4. KZ/11 u svezi čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11 okrivljeniku ČŠ nalažena posebna obveza da u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ove presude oštećeniku Udruzi za pomoć djeci i mladeži „DHP“ (OIB [osobni identifikacijski broj]) sa sjedištem u [adresa],b naknadi štetu počinjenu kaznenim djelom odnosno isplati iznos od 1.027.879,53 eura, po usvojenom imovinskopravnom zahtjevu.
5.2. Temeljem odredbe čl. 58.st.5. KZ/11 okrivljenik ČŠ je upozoren da sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora ako bez opravdanog razloga ne izvrši u potpunosti ili u većoj mjeri određenu mu posebnu obvezu naknade štete odnosno isplati iznos od 1.027.879,53 eura oštećeniku Udruzi za pomoć djeci i mladeži „DHP“ (OIB [osobni identifikacijski broj]) sa sjedištem u [adresa], po usvojenom imovinskopravnom zahtjevu.
6. Sukladno toč. 5. sporazuma odlučeno je o troškovima, te je okrivljeniku B temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 naloženo plaćanje paušalnih troškova provedenog kaznenog postupka u iznosu od 500,00 (petsto) eura u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
7. Kako je kazna o kojoj su se stranke sporazumjele utemeljena na zakonu, a pri donošenju konsensualne presude među koje spada i presuda na temelju Izjave o sporazumu stranaka, sud nema ovlast, ako se kazna kreće u granicama zakonom propisane, ne prihvatiti taj sporazum u pogledu takve odluke o kazni, te kako su i ostali elementi sporazuma sukladni zakonu, valjalo je prihvatiti sporazum i donijeti presudu kao u izreci.
U Zadru, 19. veljače 2025. godine
ZAPISNIČAR
PREDSJEDNICA OPTUŽNOG VIJEĆA
Nives Jović
Sandra Radanović
PRAVNA POUKA
Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena.
Dostaviti:
1. Županijsko državno odvjetništvo Zadar na broj KO-DO-11/2024,
2. Okrivljenik ČŠ, [adresa]
3. Branitelj okr. – ex offo Ive Brkić, odvjetnik u Zadru
4. Predstavnica oštećenika Udruge za pomoć djeci i mladeži „DHP“ – RŠ, [adresa]
5. U spis Kov-10/2024,
