Republika Hrvatska

Županijski sud u Dubrovniku

Dubrovnik

Poslovni broj: Gž-37/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V AT S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Dubrovniku, u vijeću sastavljenom od sutkinje Marije Vetme kao predsjednice vijeća, suca Srđana Kuzmanića kao suca izvjestitelja i sutkinje Noemi Butorac kao članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice ŠK, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Frano Bazina, odvjetnik u Zagrebu, Kralja Držislava 14 protiv tuženika, ..., [adresa], [osobni identifikacijski broj] kojeg zastupa punomoćnik Damir Metelko, odvjetnik u odvjetničkom društvu Metelko, Knežević & partneri d.o.o., u Zagrebu, Lopašićeva 6, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika izjavljenoj protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-870/2023-28 od 30. listopada 2024., u sjednici vijeća održanoj dana 19. veljače 2025.

r i j e š i o  j e

Ukida se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-870/2023- 28 od 30. listopada 2024. i utvrđuje se da je tužba u ovoj pravnoj stvari povučena.

Obrazloženje

1.Prvostupanjskom presudom suđeno je:

" I. Nalaže se tuženiku, ..., [osobni identifikacijski broj], da tužiteljici, ŠK, OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati 7.919,72 eura, zajedno sa zateznim kamatama koje teku:

- na iznos od 2,82 eura od 12.10.2004. do isplate,

- na iznos od 11,38 eura od 11.11.2004. do isplate,

- na iznos od 5,09 eura od 10.12.2004. do isplate,

- na iznos od 3,73 eura od 12.01.2005. do isplate,

- na iznos od 3,90 eura od 13.01.2009. do isplate,

- na iznos od 9,87 eura od 12.02.2009. do isplate,

- na iznos od 19,91 eura od 12.03.2009. do isplate,

- na iznos od 1,13 eura od 11.04.2009. do isplate,

- na iznos od 3,20 eura od 12.05.2009. do isplate,

- na iznos od 10,37 eura od 14.01.2010. do isplate,

- na iznos od 15,59 eura od 12.02.2010. do isplate,

- na iznos od 13,05 eura od 12.03.2010. do isplate,

- na iznos od 22,69 eura od 13.04.2010. do isplate,

- na iznos od 40,04 eura od 12.06.2010. do isplate,

- na iznos od 40,04 eura od 12.06.2010. do isplate,

- na iznos od 54,55 eura od 13.07.2010. do isplate,

- na iznos od 35,41 eura od 12.08.2010. do isplate,

- na iznos od 81,25 eura od 11.09.2010. do isplate,

- na iznos od 60,50 eura od 13.10.2010. do isplate,

-na iznos od 65,34 eura od 12.11.2010. do isplate,

- na iznos od 80,38 eura od 11.12.2010. do isplate,

- na iznos od 104,91 eura od 13.01.2011. do isplate,

- na iznos od 78,74 eura od 12.02.2011. do isplate,

- na iznos od 88,39 eura od 12.03.2011. do isplate,

- na iznos od 76,40 eura od 13.04.2011. do isplate,

- na iznos od 98,35 eura od 13.05.2011. do isplate,

- na iznos od 121,39 eura od 14.06.2011. do isplate,

- na iznos od 143,53 eura od 13.07.2011. do isplate,

- na iznos od 197,88 eura od 13.08.2011. do isplate,

- na iznos od 129,94 eura od 13.09.2011. do isplate,

- na iznos od 6.298,96 eura od 02.12.2011. do isplate, po stopi koja je za razdoblje do 31. prosinca 2007. propisana čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, roku od 15 dana.

II. Utvrđuje se da ne postoji potraživanje tuženika istaknuto radi prebijanja s osnove manje plaćenih anuiteta zbog tečajne razlike CHF u iznosu 1.097,79 eura sa zateznim kamatama tekućim na iznose:

- 6,52 eura od 02.09.2004. do isplate,

- 3,80 eura od 02.10.2004. do isplate,

- 3,07 eura od 02.03.2005. do isplate,

- 5,04 eura od 02.04.2005. do isplate,

- 9,21 eura od 02.05.2005. do isplate,

- 12,52 eura od 02.06.2005. do isplate,

- 9,32 eura od 02.07.2005. do isplate,

- 16,47 eura od 02.08.2005. do isplate,

- 12,19 eura od 02.09.2005. do isplate,

- 2,89 eura od 02.10.2005. do isplate,

- 7,56 eura od 02.11.2005. do isplate,

- 6,38 eura od 02.12.2005. do isplate,

- 5,65 eura od 02.01.2006. do isplate,

- 7,35 eura od 02.02.2006. do isplate,

- 12,18 eura od 02.03.2006. do isplate,

- 17,98 eura od 02.04.2006. do isplate,

- 19,58 eura od 02.05.2006. do isplate,

- 17,92 eura od 02.06.2006. do isplate

- 16,59 eura od 02.07.2006. do isplate,

- 21,07 eura od 02.08.2006. do isplate,

- 22,58 eura od 02.09.2006. do isplate,

- 17,90 eura od 02.10.2006. do isplate,

- 16,84 eura od 02.11.2006. do isplate,

- 22,53 eura od 02.12.2006. do isplate,

- 22,14 eura od 02.01.2007. do isplate,

- 25,49 eura od 02.02.2007. do isplate,

- 29,31 eura od 02.03.2007. do isplate,

- 29,02 eura od 02.04.2007. do isplate,

- 32,73 eura od 02.05.2007. do isplate,

- 38,73 eura od 02.06.2007. do isplate,

- 39,42 eura od 02.07.2007. do isplate,

- 42,47 eura od 02.08.2007. do isplate,

- 37,31 eura od 02.09.2007. do isplate,

- 35,94 eura od 02.10.2007. do isplate,

- 45,37 eura od 02.11.2007. do isplate,

- 37,72 eura od 02.12.2007. do isplate,

- 40,91 eura od 02.01.2008. do isplate,

- 31,60 eura od 02.02.2008. do isplate,

- 28,50 eura od 02.03.2008. do isplate,

- 19,28 eura od 02.04.2008. do isplate,

- 21,89 eura od 02.05.2008. do isplate,

- 32,27 eura od 02.06.2008. do isplate,

- 32,47 eura od 02.07.2008. do isplate,

- 36,76 eura od 02.08.2008. do isplate,

- 38,46 eura od 02.09.2008. do isplate,

- 35,83 eura od 02.10.2008. do isplate,

- 22,50 eura od 02.11.2008. do isplate,

- 7,08 eura od 02.12.2008. do isplate,

- 22,05 eura od 02.01.2009. do isplate,

- 2,00 eura od 02.07.2009. do isplate,

- 2,00 eura od 02.08.2009. do isplate,

- 5,86 eura od 02.10.2009. do isplate,

- 0,05 eura od 02.11.2009. do isplate,

- 5,66 eura od 02.12.2009. do isplate,

- 1,80 eura od 02.01.2010. do isplate,

- 2,03 eura od 02.02.2010. do isplate, i to do dana 31.12.2007. godine po stopi koju određuje članak 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 01.01.2008. do isplate s kamatama po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se do 31.07.2015. određuje za svako polugodište u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećane za pet postotnih poena, a od dana 01.08.2015. godine do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od dana 01.01.2023. godine po stopi koja se, za svako polugodište, određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena."

2. Protiv navedene presude žalbu je podnio tuženik zbog svih žalbenih razloga predviđenih odredbom članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 i 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – u daljnjem tekstu: ZPP) predlažući da sud pobijanu presudu preinači u smislu žalbenih navoda, podredno da je ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

3. Tužitelj nije odgovorio na žalbu.

4. Podneskom zaprimljenim u ovom sudu dana 18. veljače 2025. Općinski građanski sud u Zagrebu dostavio je zajednički podnesak stranaka kojim tužitelj obavještava sud kako povlači tužbu u ovoj pravnoj stvari, dok je tuženik suglasan s povlačenjem tužbe. Također, tužitelj i tuženik su suglasni s time da tuženik ne potražuje parnični trošak.

5. Tužitelj može povući tužbu i nakon zaključenja glavne rasprave do pravomoćnosti odluke kojim se postupak pred sudom prvog stupnja dovršava (članak 193. stavak 3. ZPP-a).

6. Prema članku 193. stavak 6. ZPP-a ako dođe do povlačenja tužbe nakon što je predmet dostavljen drugostupanjskom sudu, drugostupanjski sud će, ako prije toga nije odlučio u povodu žalbe, rješenjem ukinuti prvostupanjsku odluku i utvrditi da je tužba povučena. Tim će rješenjem odlučiti i o zahtjevu tuženika za naknadu troškova postupka.

7. Obzirom da su stranke zajedničkim podneskom obavijestile sud da je tužitelj povukao tužbu i da je tuženik suglasan s povlačenjem, te da su se suglasili s time da tuženik ne potražuje parnični trošak, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja na temelju odredbe članka 193. stavak 6. ZPP-a.

Dubrovnik, 19. veljače 2025.

Predsjednica vijeća:

Marija Vetma