Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Poslovni broj: Us II-30/2025-2

    REPUBLIKA HRVATSKA

    VISOKI UPRAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

    Z A G R E B

    Frankopanska 16

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Visoki upravni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Senke Orlić-Zaninović predsjednice vijeća, Eveline Čolović Tomić i Mirjane Čačić, članica vijeća te više sudske savjetnice Ane Matacin, zapisničarke, u upravnom sporu tužitelja TELEMACH HRVATSKA d.o.o., Zagreb, Josipa Marohnića 1, OIB: 70133616033, po opunomoćeniku odvjetniku Franu Gavraniću iz Odvjetničkog društva Špehar i Gavranić j.t.d., Zagreb, Šenoina 19, protiv tuženika HRVATSKE REGULATORNE AGENCIJE ZA MREŽNE DJELATNOSTI, Zagreb, Ulica Roberta Frangeša-Mihanovića 9, OIB: 87950783661, radi povrede odredbe članka 43. Zakona o elektroničkim komunikacijama, na sjednici vijeća održanoj 18. veljače 2025.

    p r e s u d i o  j e

    I Poništava se odluka Hrvatske regulatorne agencije za mrežne djelatnosti, KLASA: UP/I-344-07/23-01/33, URBROJ: 376-05-2-23-07 od 6. srpnja 2023. i predmet vraća na ponovni postupak.

    II Odbija se prijedlog za određivanje privremene mjere.

    III Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi trošak ovog spora u iznosu od 1.244,27 EUR, u roku od 60 dana od pravomoćnosti ove presude.

    Obrazloženje

    1. Presudom ovog Suda poslovni broj: Us II-118/2023-7 od 3. listopada 2023., odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja za poništenje tuženikovog inspekcijskog rješenja, odbijen je prijedlog za određivanje privremene mjere i odbijen zahtjev tužitelja za naknadu troška.

    2. Vrhovni sud Republike Hrvatske je prihvaćanjem zahtjeva za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, svojim rješenjem, broj: U-zpz-10/2024-7 od 16. siječnja 2025., predmet vratio ovom Sudu na ponovno rješavanje. Kao razlog ukidanja ovosudne presude Vrhovni sud Republike Hrvatske navodi neobrazlaganje razloga zbog kojih ovaj Sud nije prihvatio, po tužitelju predloženo vještačenje.

    3. U ovom je sporu pobijana odluka tuženika kojom je utvrđeno da tužitelj postupa protivno odredbi članka 43. stavku 1. i stavku 2. Zakona o elektroničkim komunikacijama ("Narodne novine, broj 76/22, dalje: ZEK) na način da nadzire SMS promet između krajnjih korisnika i blokira određene vrste SMS poruka koje, po ocjeni tuženika, ne predstavljaju sigurnosni rizik ili napad na elektroničke komunikacijske mreže i usluge pa nisu nužne za održavanje ili ponovnu uspostavu sigurnosti elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga pa se tužitelju zabranjuje primjena mjera nadzora SMS prometa i blokade SMS poruka koje ne predstavljaju sigurnosni rizik ili napad na elektroničke komunikacijske mreže i usluge i koje nisu nužne za održavanje ili ponovnu uspostavu sigurnosti elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga te mu se nalaže da odmah po primitku rješenja uskladi svoje postupanje s člankom 43. stavkom 2. ZEK-a i ukine primjenu takvih mjera nadzora i blokade SMS prometa, sve uz prijetnju izricanja novčane kazne.

    4. Tužitelj ovakvu odluku pobija smatrajući da je tuženik pogrešno zaključio da tužitelj nadzorom i ograničavanjem prijenosa SMS poruka neautoriziranih pošiljatelja povrjeđuje odredbu članka 43. ZEK-a. Tužitelj se poziva na obveze iz GDPR-a, NIS2 Direktive i ENISA-ine dokumente i navodi da koristi mjere zaštite mreže i usluga za svoje korisnike, koje odgovaraju najboljoj praksi u EU i svijetu, detaljno opisuje karakteristike i način funkcioniranja svojeg vatrozida te je uvjeren da je korištenjem najnaprednijih tehničkih mogućnosti zaštitio korisnike od zloporabe i time zaštitio sigurnost i cjelovitost komunikacijske mreže, u skladu sa zahtjevima iz čl. 43., st. 1., 2. i 3. ZEK-a pa predlaže poništiti rješenje tuženika i predlaže provođenje vještačenja na ove okolnosti.

    5. Tuženik, pak, drži da je ključni razlog za primjenu ove sporne mjere nadzora SMS poruka komercijalni interes Telemacha koji je implementirao mjere nadzora putem vatrozida koji omogućava propuštanje poruka određenih pošiljatelja (kao što su Facebook, Google, Tik-Tok i sl.), pri čemu se poziva na postupanja drugih operatera telekomunikacijskih usluga, koji dopuštaju protok SMS poruka istog sadržaja, koje tužitelj vatrozidom zaustavlja, zbog čega smatra da tužitelj primjenjuje mjere tajnog nadzora koje su, samo iznimno dopuštene.

    6. Tužbeni zahtjev je osnovan.

    7. Shodno stavu iz odluke Vrhovnog suda Republike Hrvatske, ocjena zakonitosti odluke tuženika ovisi o stručnoj procjeni kvalitete operativnog sustava tužitelja uspostavljenog u svrhu zaštite korisnika od zloporaba podataka, sve u odnosu na odredbu članka 43. ZEK-a.

    8. S obzirom na tehničku prirodu suštine ovog spora, to jest jesu li ili nisu, u svrhu zaštite krajnjih korisnika tužitelja, upotrijebljene tehnički najprikladnije mjere zaštite uspostavom spornog vatrozida, za sada nije moguće otkloniti prigovore tužitelja bez da se u tehnički stručnom smislu evaluiraju prigovori tužitelja.

    9. Stoga, Sud nalazi da je, s obzirom na suštinski promijenjenu materijalno pravnu osnovu relevantnu za ovaj predmet, postupak pred tuženikom potrebno ponoviti te u ponovnom postupku izvesti dokaze na okolnost je li po tužitelju primijenjeni vatrozid u smislu odredbi Zakona o kibernetičkoj sigurnosti (Narodne novine, broj 14/2024) dopuštena mjera nadzora SMS poruka, koja je nužna za održavanje ili ponovnu uspostavu sigurnosti elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga.

    10. Prijedlog tužitelja za određivanje privremene mjere Sud nije našao osnovanim, jer se privremena mjera, sukladno članku 42. stavak 3. Zakona o upravnim sporovima ( Narodne novine broj: 36/24, dalje ZUS) određuje ako je to nužno kako bi se izbjegla šteta koja bi se teško mogla popraviti, a privremena mjera nije protivna javnom interesu, niti bi se njome nanijela veća nenadoknadiva šteta protivnoj stranki, što sve tužitelj nije dokazao niti učinio vjerojatnim.

    11. Obzirom da tužitelj u ovom sporu, u konačnici uspio, ima pravo na naknadu troškova spora, za sastav tužbe u iznosu od 1.244,27 EUR, koliko je zatražio pa je sukladno članku 147. stavku 1. ZUS- zatraženi iznos troška dosuđen na teret tuženika koji je spor izgubio.

    12. Slijedom svega naprijed navedenog, a temeljem članka 117. stavka 1. i članka 148. stavka 1. ZUS-a, odlučeno je kao u izreci.

    U Zagrebu, 18. veljače 2025.

    Predsjednica vijeća:

    Senka Orlić-Zaninović

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.