Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Stalna služba u Županji
Prekršajni odjel
Veliki kraj 48, Županja
Poslovni broj: Pp-703/2024-19
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, Stalna služba u Županji, po sucu Julki Vučinić-Jurić, uz sudjelovanje zapisničara Martine Babić Brnić, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenih MP GRUPA j.d.o.o. i DĐ zbog prekršaja iz članka 93. stavak 2. Zakona o radu ("NN" broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23) i dr. temeljem optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda u Osijeku, Ispostave u Vinkovcima KLASA: 116-02/24-01/1498 URBROJ: 443-02-01-19-24-7 od 19. travnja 2024., nakon provedenog žurnog postupka u prisutnosti okrivljenih, temeljem članka 221. i članka 183. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 18. veljače 2025. objavio je i
p r e s u d i o j e
I-okrivljenik MP GRUPA j.d.o.o. u stečaju, OIB: 68329169412, sa sjedištem u [adresa], tvrtka u stečaju, prema potvrdi Odjela za prekršajne evidencije od 14. studenog 2024. prekršajno nekažnjavana
II-okrivljenik KĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin D, rođen **.**.1985. u [adresa], prebiva u [adresa], državljanin RH, SSS, zaposlen mjesečna primanja u iznosu od 1.200,00 EUR, oženjen, otac dvoje maloljetne djece, bez imovine, prema potvrdi Odjela za prekršajne evidencije od 14. studenog 2024. prekršajno kažnjavan
k r i v i s u
I. Prvookrivljena MP GRUPA j.d.o.o. kao pravna osoba i drugookrivljeni KĐ kao odgovorna osoba u pravnoj osobi, što u Otoku radniku PĐ na dan dospjelosti 15. listopada 2023. za rujan 2023. te do 15. studenog 2023. za listopad 2023., nisu isplatili plaću, naknadu plaće, otpremninu ili naknadu za neiskorišteni godišnji odmor, ili ih nisu isplatili u cijelosti,a niti su dostavili obračune plaće u kojima je iskazan ukupan iznos plaće ili naknade plaće, niti obračun u kojem je iskazan iznos plaće ili dijela plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade za neiskorišteni godišnji odmor koji je bio dužan isplatiti sa propisanim sadržajem sukladno Pravilniku o sadržaju obračuna plaće i naknade plaće ili otpremnine
čime je I-okrivljena pravna osoba MP GRUPA j.d.o.o. počinila prekršaj iz članka 93. stavak 2. Zakona o radu ("NN" broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23), kažnjivo po članku 229. stavak 1. točka 46. istog Zakona, a II-okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi KĐ prekršaj iz članka 93. stavak 2. Zakona o radu ("NN" broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23) kažnjivo po članku 229. stavak 2. a u vezi stavka 1. točke 46. istog Zakona,
II. Prvookrivljena MP GRUPA j.d.o.o. kao pravna osoba i drugookrivljeni KĐ kao odgovorna osoba u pravnoj osobi, što u Otoku radniku PĐ za rujan i listopad 2023. nisu isplatili minimalne plaće od 700,00 eura mjesečno ugovoreno ugovorom o radu, obračunate u obračunskim listama i obrascima NP1 931,50 eura brutto za rujan 2023., 804,47 eura bruto za listopad 2023. u zakonskom roku do 15. u mjesecu za prethodni mjesec,a najkasnije do 15. studenog 2023.
čime je I-okrivljena pravna osoba MP GRUPA j.d.o.o. počinila prekršaj iz članka 3. stavak 1. Zakona o minimalnoj plaći ("NN" broj 118/18, 120/21), kažnjivo po članku 10. stavak 1. točka a. istog Zakona, a II-okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi KĐ prekršaj iz članka 3. stavak 1. Zakona o minimalnoj plaći ("NN" broj 118/18, 120/21), kažnjivo po članku 10. stavak 2. a u vezi stavka 1. točke a. istog Zakona,
pa im se na temelju istog propisa, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
u t v r đ u j e
prvookrivljenoj pravnoj osobi MP GRUPA j.d.o.o.
za prekršaj iz točke I. novčana kazna u iznosu od 700,00 EUR (sedamstotinaeura)
za prekršaj iz točke II. novčana kazna u iznosu od 700,00 EUR (sedamstotinaeura)
drugookrivljenom DĐ
za prekršaj iz točke I. novčana kazna u iznosu od 400,00 EUR (četiristotineeura)
za prekršaj iz točke II. novčana kazna u iznosu od 400,00 EUR (četiristotineeura)
Temeljem članka 39. stavak 1. točka 2. Prekršajnog zakona okrivljenima se
i z r i č e
I. I-okrivljenoj pravnoj osobi MP GRUPA j.d.o.o. ukupna novčana kazna u iznosu od 1.400,00 EUR (tisućučetiristotineeura).
II-okrivljeniku DĐ ukupna novčana kazna u iznosu od 800,00 EUR (osamstotinaeura).
Okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti u roku 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, a ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine I-okrivljena pravna osoba 933,33 EUR (devetstotinatridesettrieuraitrideset tricenta), a II-okrivljena odgovorna osoba iznos od 533,33 EUR (petstotinatrideset trieuraitridesettricenta) izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti.
Ukoliko okrivljenici u ovom roku ne plate novčanu kaznu u cijelosti ili djelomično ista će se temeljem članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.
II. Temeljem članka 139. stavak 6. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 15,00 EUR (petnaesteura) svaki u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, u protivnom isti će se naplatiti prisilnim putem.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat, Područni ured u Osijeku, Ispostava u [adresa] podnio je optužni prijedlog protiv okrivljenih zbog prekršaja opisanih u izreci presude.
2. Okrivljeni KĐ je jedini ovlašteni predstavnik okrivljene pravne osobe MP GRUPA j.d.o.o. koja je u stečaju, te je obranu iznio i u svoje i u ime okrivljene pravne osobe, te su se izjasnili krivima za terećene prekršaje, te u obrani naveo kako je točan navod iz optužbe da radniku PĐ nisu isplatili plaće za rujan i listopad i da mu nisu pravovremeno uručili obračun plaće kako ih se tereti pod točkom I. Obračun su uručili pred inspektoricom rada u vrijeme nadzora 2. travnja 2024.
U pogledu drugog prekršaja može reći da je točno da radniku nisu isplatili niti minimalnu plaću za rujan i listopad 2023. Nadalje, navodi kako je firma u stečaju i više nisu u mogućnosti isplatiti plaće. Moli sud da uzme u obzir da je tvrtka zbog financijskih poteškoća u stečaju koji je u tijeku i tvrtka još uvijek pravno postoji, te da kao olakšavajuću okolnost na njegovoj strani uzme izraženo žaljenje i kajanje, te da nije mogao kvalitetno popratiti obvezu uručivanja obračuna plaće jer nije za to stručan, a plaće nisu doista do danas isplatili jer više nemaju sredstava.
3. U dokaznom postupku ispitan je svjedok MĐ, te je izvršen uvid u obavijest počinitelju prekršaja od 19. travnja 2024. (list 5-6), preslik ugovora o radu za PĐ (list 7-9), izvadak po transakcijskom računu (list 10-11), obrazac eM-1P prijava o početku osiguranja (list 12), obrazac eM-2P prijava o prestanku osiguranja (list 13), obračunska lista (list 14-15), obračun neisplaćene ili djelomično isplaćene plaće (list 16), obračunska lista (list 17), obračun neisplaćene ili djelomično isplaćene plaće (list 18), izvadak iz sudskog registra (list 19-20), zapisnik IV od 19. travnja 2024. (list 21-25), zapisnik II od 18. travnja 2024. (list 26-34), zapisnik po obavljenom inspekcijskom nadzoru od 2. travnja 2024. (list 35-36), preslik fotografije (list 37), zapisnik o saslušanju svjedoka podnositelja predstavke od 25. ožujka 2024. (list 38-40) i potvrde Odjela za prekršajne evidencije od 14. studenog 2024. (list 46-49), zapisnik o ispitivanju svjedoka PĐ od 16. prosinca 2024. (list 55). Utvrđuje se da je prvookrivljena pravna osoba MP GRUPA j.d.o.o. u stečaju, a što je utvrđenom uvidom u povijesni izvadak sudskog registra Trgovačkog suda u Osijeku.
4. Svjedok MĐ je na ispitivanju kod ovog suda dana 16. prosinca 2024. iskazao kako je bio zaposlen kod okrivljenih od kolovoza do studenog 2023. Dok je radio od poslodavaca je primio samo jednu plaću i to u rujnu za mjesec kolovoz, za rujan i listopad 2023. mu plaća nije isplaćena, te mu nije dostavljen obračun plaće u kojem je iskazan iznos plaće. Obračun plaće je dobio tek nakon nekoliko mjeseci kada ih je prijavio FINI. Plaće mu do danas nisu isplaćene. Sudac je iskaz svjedoka prihvatio ocijenivši ga istinitim.
5. Nakon provedenog dokaznog postupka cijeneći sve dokaze zajedno sudac je našao da je nedvojbeno dokazano i utvrđeno da su okrivljeni počinili terećene prekršaje iz članka 93. stavak 2. Zakona o radu i članka 3. stavak 1. Zakona o minimalnoj plaći, da u [adresa] radniku PĐ na dan dospjelosti 15. listopada 2023. za rujan 2023. te do 15. studenog 2023. za listopad 2023., nisu isplatili plaću, naknadu plaće, otpremninu ili naknadu za neiskorišteni godišnji odmor, ili ih nisu isplatili u cijelosti,a niti su dostavili obračune plaće u kojima je iskazan ukupan iznos plaće ili naknade plaće, niti obračun u kojem je iskazan iznos plaće ili dijela plaće, naknade plaće, otpremnine ili naknade za neiskorišteni godišnji odmor koji je bio dužan isplatiti sa propisanim sadržajem sukladno Pravilniku o sadržaju obračuna plaće i naknade plaće ili otpremnine, te da u [adresa] radniku PĐ za rujan i listopad 2023. nisu isplatili minimalne plaće od 700,00 eura mjesečno ugovoreno ugovorom o radu, obračunate u obračunskim listama i obrascima NP1 931,50 eura brutto za rujan 2023., 804,47 eura bruto za listopad 2023. u zakonskom roku do 15. u mjesecu za prethodni mjesec,a najkasnije do 15. studenog 2023.
6. S obzirom da je priznanje okrivljenika u skladu s izvedenim dokazima i kako spornih činjenica u pogledu subjektivnih i objektivnih obilježja djela nije bilo, donijeta je odluka kao u izreci ove presude, te se u nastavku obrazloženja obrazlažu samo one okolnosti koje su uzete u obzir kod odmjeravanja kazne.
7. Kod odmjeravanja kazne uzete su u obzir težina djela i sve druge odlučujuće okolnosti, pa se stoga izrečena kazna ukazuje krivnji primjerenom. Sudac je primjenom članka 37. Prekršajnog zakona okrivljenoj pravnoj osobi izrekao kaznu nižu od najniže kazne određene zakonom, jer je našao da će se svrha specijalne i generalne prevencije postići i ublaženom novčanom kaznom, pri tome je kao naročito olakšavajuću okolnost cijenio činjenicu općeg teškog stanja u gospodarstvu RH, a naročito u županiji Vukovarsko-srijemskoj, raniju nekažnjavanost, iskreno priznanje, činjenicu da je tvrtka u stečaju i ne posluje, dok otežavajućih okolnosti na strani okrivljene pravne osobe nije našao. Okrivljenoj odgovornoj osobi sudac je ublažio novčane kazne, te je kao naročito olakšavajuću okolnost na strani okrivljenika uzeo lošije materijalne prilike, da je bez imovine, otac dvoje maloljetne djece koje je u obvezi uzdržavati, opće teško stanje u gospodarstvu RH, izraženo žaljenje i kajanje, iskreno priznanje, korektno držanje pred ovim sudom, dok za otežavajuću okolnost nije uzeo ništa.
8. Trošak postupka određen je na osnovu članka 139. stavak 3. a u svezi s člankom 138. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Prekršajnog zakona kao u izreci presude, koji je određen prema složenosti i trajanju postupka.
U Županji, 18. veljače 2025.
Zapisničar
Sudac
Martina Babić Brnić
Julka Vučinić-Jurić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude žalba se može podnijeti samo zbog odluke o prekršajnopravnoj sankciji i drugim mjerama Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku 8 /osam/ dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi ovome sudu u dva istovjetna primjerka.
Dostaviti:
1.Okrivljeniku MP GRUPA j.d.o.o
2.Okrivljeniku DĐ
3.Tužitelju Državnom inspektoratu, Područni ured u Osijeku, Ispostava u Vinkovcima KLASA: 116-02/24-01/1498 URBROJ: 443-02-01-19-24-7
4.Spis
