REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
10 000 Zagreb
Posl. br. R1-602/2023-17
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu Borni Pešeku, u izvanparničnom postupku predlagateljice AĐ iz [adresa], OIB: 53657848504zastupana po majci AĐN i protustranke KĐ iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 17. veljače 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se Rješenje Građanskog suda kantona Basel-Stadt od 12. prosinca 2017. koje je postalo pravomoćno 12. prosinca 2017., u dijelu koji glasi:
"1. Sporazumno se razvodi brak koji su supružnici sklopili 11. srpnja 2008. u Sellinu, Mecklenburg-Vorpommern (D)."
Obrazloženje
1. Predlagateljica je 01. veljače 2022 podnijela prijedlog za priznanjem presude pobliže opisanoj u izreci, a radi upisa činjenice upisa promjene prezimena u matične knjige Republike Hrvatske.
2. U postupku je izvršen uvid u odluku stranog suda i u ovjereni prijevod iste te je utvrđeno da je prijedlog za priznanje u cijelosti osnovan.
3. Uvidom u odluku stranog suda utvrđeno je da je njome brak stranaka razveden, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je presuda pravomoćna te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj.
4. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, u cijelosti su ispunjeni uvjeti iz odredbe čl. 65. - 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17.), odlučeno je kao u izreci.
5. Strana sudska odluka priznata je samo u dijelu u kojem je razveden brak između stranaka, s obzirom je predlagateljici isto potrebno u svrhu promjene prezimena u matičnim knjigama, te jer se ostali dio strane sudske odluke odnosi na uređenje posljedica razvoda braka.
U Zagrebu 17. veljače 2025.
Sudac:
Borna Pešek
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 15 dana od primitka prijepisa rješenja. Žalba se predaje pismeno u 3 primjeraka putem ovoga suda, a o istoj odlučuje nadležan županijski sud.
DNA:
1. predlagateljica po pun. za primanje pismena
2. protustranka putem punomoćnika za primanje pismena
