Republika Hrvatska

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska 31

Poslovni broj: R/1-88/2024-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu Mariji Knežević Karamijatović, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja BČ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, 14. veljače 2025.

r i j e š i o je

Odbacuje se prijedlog predlagateljice od 20. kolovoza 2024.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 20. kolovoza 2024. podnijela prijedlog ovom sudu radi priznanja strane sudske odluke – bilješke Općinskog suda u Böblingenu, Amstgericht Böblingen broj 50 F 45/24 od 26. travnja 2024. te priložila izvornik odluke i ovjereni prijevod na hrvatski jezik. U prijedlogu je navela da traži priznanje kako bi djeci JČ, UČ i VČ mogla produžiti putovnice.

2. U konkretnom slučaju radi se o odluci koju je donio sud u Republici Austriji, državi članici Europske unije, slijedom čega se primjenjuje Uredba Vijeća (EU) 2019/1111 od 25. lipnja 2019. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću te o međunarodnoj otmici djece koja je stupila na snagu 1. kolovoza 2022. i koja je u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama.

3. Sukladno čl. 100. Uredbe ista se primjenjuje na sve odluke koje su donesene u sudskim postupcima nakon 1. kolovoza 2022.

4. Odredbom članka 30. stavka 1. Uredbe propisano je da se odluka donesena u državi članici priznaje u drugim državama članicama bez potrebe za ikakvim posebnim postupkom, dok je člankom 34. propisano da odluka u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću koja je donesena u državi članici i koja je toj državi članici

Poslovni broj: R/1-88/2024-2

izvršiva, izvršiva je i u drugim državama članicama bez potrebe za ikakvim proglašenjem izvršivosti.

5. Kako je odluka čije se priznanje traži donesena 26. travnja 2024., te kako u konkretnom slučaju nema potrebe za provođenjem posebnog postupka priznavanja odluke, sud je odbacio prijedlog predlagateljice te odlučio kao u izreci.

U Vukovaru 14. veljače 2025.

Sudac:

Marija Knežević Karamijatović

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.

Dostaviti:

Predlagateljici BČ, [adresa]