Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Splitu

    Split, Gundulićeva 29a

    Poslovni broj: Gž-347/2025-3

    R E P U B L I K A  H R V A T S K A

    R J E Š E NJ E

    Županijski sud u Splitu, u vijeću sastavljenom od sudaca ovoga suda Mihe Mratovića kao predsjednika vijeća, mr. sc. Dražana Penjaka kao člana vijeća i suca izvjestitelja te Nediljke Radić kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja RS, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupanog p.p. Nives Grgić Bažon, odvjetnici u Puli-Pola, protiv tuženika Zagrebačka banka d.d., OIB: 92963223473, iz Zagreba, Trg bana Josipa Jelačića 10, zastupanog p.p. odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Porobija & Porobija, iz Zagreba, radi utvrđenja i isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude i rješenja Općinskog suda u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, poslovni broj P-545/2022 od 5. prosinca 2024., u sjednici vijeća od 13. veljače 2025.,

    r i j e š i o  j e

    Ukida se presuda i rješenje Općinskog suda u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, poslovni broj P-545/2022 od 5. prosinca 2024. te se predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.

    Obrazloženje

    1. Prvostupanjskim rješenjem odbačena je tužba u dijelu tužbenog zahtjeva koji je pobliže naznačen u točkama I. i II. izreke rješenja te je u odnosu na preostali dio tužbenog zahtjeva sud odbio tužbeni zahtjev kao nesnovan sadržaja pobliže naznačenog u točkama I., II. i III. izreke presude.

    2. Protiv ove presude i rješenja žali se tužitelj zbog svih razloga predviđeni člankom 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14,70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 - dalje: ZPP). Predlaže da se presuda preinači a podredno ukine i predmet vrati na ponovno odlučivanje.

    3. Odgovoru na žalbu nije dat.

    4. Žalba je osnovana.

    5. Sporno je između parničnih stranaka u ovoj fazi postupka je li zaključenjem dodatka ugovora kojim je izvršena konverzija kredita sukladno Zakonom i izmjenama i dopunama zakona o potrošačkom kreditiranju ("Narodne novine" broj 102/19) gubi pravo na potraživanje preplaćenih iznosa temeljem nepošteni i ništetni odredbi osnovnog ugovora o kreditu, kao i ima li tužitelj pravnog interesa za utvrđenje ništetnim odredbi temeljnog ugovora o kreditu.

    6. Izrečeno utvrđenje suda prvog stupnja da tužitelj nema pravni interes za podnošenje tužbe za utvrđenje ništetnosti odredbi ugovora kako je to pobliže naznačeno u točci I. i II. izreke rješenja ne može se prihvatiti kao pravilno kao i izrečeno utvrđenje da je zaključenjem dodatka ugovora, aneksa sukladno odredbama Zakona o izmjenama i dopunama zakona o potrošačkom kreditiranju prestala obveza tuženika da izvrši povrat iznosa koji tužitelj zahtjeva u ovom postupku.

    7. U konkretnoj procesnoj situaciji između parničnih stranaka nije sporno:

    - da su tužitelj i tuženik kao kreditor zaključili ugovor o namjenskom kreditu i da su ugovorili kredit u CHF isplatu u kunskoj protuvrijednosti u kunama na dan isplate;

    - da su tužitelji obvezali platiti tuženom kamatnu stopu koja je promjenjiva kao i da je povrat ugovoren sukladno valutnoj klauzuli u CHF;

    - da su parnične stranke zaključile dodatak ugovora o kreditu kojim su izmijenili ugovorne odredbe o kreditu u pogledu valutne obveze na način da se kredit konvertira u euro a kamatnu stopu ugovorile na način da se sastoji od fiksnog i promjenjivog dijela.

    8. Izrečeno utvrđenje suda prvog stupnja da je zaključenjem aneksa ugovora prestala obveza tuženika da izvrši povrat iznosa koji je tužitelj zahtijevao u ovom postupku ne može se prihvatiti kao pravilno.

    9. Naime, sklapanjem dodatka osnovnom ugovoru i provođenju konverzije se ne gubi pravo na bilo kakvo potraživanje stečeno bez osnove temeljem nepoštenih i ništetnih odredbi osnovnog ugovora o kreditu u CHF.

    10. Odredbama ZIDZPK/15 nigdje nije predviđeno da potrošač sklapanjem dodatka osnovnom ugovoru gubi pravo temeljem nepoštenih i ništetnih odredbi ugovora o kreditu koje su egzistirale do zaključenja ugovora o kreditu.

    11. Uvidom u sadržaj dodatka osnovnom ugovoru nije razvidno da se tužitelj (potrošač) odrekao potraživanja nastalo temeljem nepoštenih ništetnih klauzula.

    12. Sklapanjem dodatka o osnovnom ugovoru o kreditu izmijenili su se samo uvjeti način otplate kredita a ne radi se o sklapanju sasvim novog ugovora, kako to pogrešno smatra sud prvog stupnja, pa je stoga neprihvatljivo prema shvaćanju ovog suda da osnovni ugovor o kreditu u CHF nije uopće postojao, kad je u konkretnom slučaju od dana sklapanja osnovnog ugovora pa do sklapanja dodatka osnovnom ugovoru proizvodio pravne učine, kao i kod korisnika koji nisu zaključili dodatak ugovora i proveli konverziju.

    13. Uvažavajući pravne stavove Vrhovnog suda, ovaj sud smatra da osnovni ugovor o kreditu nije prestao važiti a i sve da je pod pretpostavkom da je prestao važiti, ne bi bilo zapreke za utvrđenje nepoštenim i ništenih odredbi osnovnog ugovora o kreditu, koje razloge je dao sud prvog stupnja glede valutne i promjenjive kamatne stope.

    14. Stoga, u procesnoj situaciji kad je sklapanjem dodatka ugovora kojim je izvršena konverzija kredita sukladno ZIDZPK/15 tužitelj (potrošač) nije izgubio pravo na potraživanje preplaćenih iznosa temeljem nepoštenih i ništetnih odredbi osnovnog ugovora o kreditu pa stoga ima pravni interes za podnošenje deklaratorne tužbe za utvrđenje ništetnosti pojedinih odredbi ugovora a time i ostvarivati pravo povrata eventualne razlike preplaćenih iznosa temeljem nepoštenih i ništenih odredbi osnovnog ugovora o kreditu.

    15. Visinu tako preplaćenog iznosa sud prvog stupnja propustio utvrditi po vještaku financijske struke, koje dokaze je tužitelj predložio.

    16. Zbog pogrešnog pravnog pristupa presuda ne sadrži valjane razloge o odlučnim činjenicama pa je valjalo odlučiti kao u izreci pozivom na odredbu članka 369. stavak 1. ZPP-a.

    U Splitu 13. veljače 2025.

    PREDSJEDNIK VIJEĆA

    Miho Mratović

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.